アプリをダウンロードする
educalingo
aislado

"aislado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AISLADOの語源

La palabra aislado procede del participio de aislar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAISLADOの発音

ais · la · do


AISLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAISLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaisladoの定義

辞書の中の孤立したものの定義は、単離された個別のものです。


AISLADOと韻を踏むスペイン語の単語

acumulado · alcantarillado · amueblado · collado · congelado · desarrollado · detallado · hablado · helado · lado · nublado · poblado · reciclado · revelado · sellado · señalado · subtitulado · teclado · titulado · traslado

AISLADOのように始まるスペイン語の単語

airosidad · airoso · aisa · aisenina · aisenino · aislable · aislacionismo · aislacionista · aislada · aisladamente · aislador · aisladora · aislamiento · aislante · aislar · aité · aitinal · aizcolari · aizoácea · aizoáceo

AISLADOのように終わるスペイン語の単語

acoplado · arreglado · articulado · atropellado · callado · consulado · doblado · estipulado · hallado · matriculado · mellado · mezclado · modelado · pelado · pillado · regalado · salado · soplado · tallado · templado

スペイン語の同義語辞典にあるaisladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AISLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aislado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AISLADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aislado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aislado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AISLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aisladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaisladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aislado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

孤立
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aislado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

isolated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معزول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изолированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

isolado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

isolé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terpencil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

isoliert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

孤立
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고립 된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sepi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô lập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेगळ्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalıtılmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

isolato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odizolowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ізольований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

izolat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απομονωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geïsoleerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

isolerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

isolert
5百万人のスピーカー

aisladoの使用傾向

傾向

用語«AISLADO»の使用傾向

aisladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aislado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aisladoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AISLADO»の引用

aisladoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cleóbulo
Aprende a vivir aislado y a meditar en soledad; pero si te mezclas con la muchedumbre procura ser, como todos ellos, uno de tantos.
2
Concepción Arenal
Un hombre aislado se siente débil, y lo es.
3
Periandro
Aprende a vivir aislado y a meditar en soledad.
4
Emilio Visconti Ventosa
Independiente siempre, aislado nunca.

«AISLADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nunca está el sordo más aislado que cuando está acompañado.

«AISLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaisladoの使いかたを見つけましょう。aisladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: aislar Infinitivo: haber aislado Gerundio: aislando Gerundio: habiendo aislado Participio: aislado FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto  ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
2
Física estadística
Si el cuerpo no está sometido a ninguna otra acción salvo el cambio de las condiciones exteriores, se dice de él que se encuentra térmicamente aislado. Hay que subrayar que aunque un cuerpo aislado térmicamente no se encuentra en ...
Lev Davidovich Landau, E. M. Lifshitz, 1988
3
El Programa Fuerza en Ajedrez: Un Curso único de ...
Un peón sin colegas a izquierda ni derecha se conoce como peón aislado. En teoría, el peón es débil, ya que debe ser protegido con piezas y que, por definición, permite a una pieza enemiga lograr un punto fuerte en la casilla situada ...
Nigel Davies, 2002
4
Física mecánica conceptos básicos y problemas
energía meCániCa y ConServaCión De la energía Un sistema aislado está conformado por dos o más objetos que interactúan, así como partículas, resortes u otros elementos que pueden almacenar energía. Un sistema aislado no gana ni ...
Varios, 2008
5
Física general
Calor específico del hielo: 2 090 J/kg · K. Calor de fusión del hielo: 334,4 × 103 J/ kg. Calor específico del agua: 4 180 J/kg · K. 14. En un recinto térmicamente aislado hay un litro de agua a 12 °C. En ella se introducen 150 g de cobre a 200  ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
6
Entrenamiento sistemático en ajedrez
Como se ha dicho en la introducción al tema 4, la debilidad del peón de dama aislado se ve sobre todo en el final. El bando que lucha contra él debe, pues, intentar simplificar la posición por todos los medios y entrar en un final favorable.
Sergiu Samarian, 2008
7
Principios de los procesos químicos
Sistema aislado. Un sistema cerrado puede cambiar libremente calor y trabajo con sus alrededores. El calor puede transferirse a través de las paredes de la vasija que incluye el sistema y el trabajo mecánico puede realizarse por medio de ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
8
Caracterización del fago VP58.5 aislado en Vibrio ...
La cepa pand mica de Vibrio parahaemolyticus aislada en Chile frecuentemente posee plasmidios.
Beatriz Eugenia Zabala Torres, 2012
9
Elementos de estadística de no equilibrio y sus aplicaciones ...
... variables extensivas {Xi}. • En un sistema aislado la entropía tiene su valor máximo en el equilibrio (es decir: en X = 0). Entonces, para pequeñas desviaciones del equilibrio termodinámico, podemos desarrollar AS(X) hasta segundo orden, ...
Manuel Osvaldo Cáceres, 2003
10
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
8 - VARIACIÓN DE LA ENTROPÍA DE UN SISTEMA AISLADO EN RECIPIENTE CERRADO Un cilindro horizontal de paredes perfectamente adiabáticas esta dividido en dos compartimentos A y B por medio de un émbolo móvil sin ...
Hubert Lumbroso, 1979

用語«AISLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaisladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borrell augura que Rajoy no será presidente porque está "aislado" y …
"Es un no candidato de un no partido que no podrá gobernar porque está completamente aislado" y sólo recibirá los votos favorables de los diputados de su ... «eldiario.es, 6月 16»
2
"El hecho aislado, si se demuestra que es verdad, lo que hay que …
El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, ha sido preguntado por la noticia publicada hoy en este diario, según la cual un agente de la Policía Local de ... «Hoy Digital, 6月 16»
3
Presunto agresor de Nabila Rifo será aislado en cárcel de Coyhaique
... único sospechoso de la brutal agresión a Nabila Rifo, hasta la cárcel de Coyhaique, recinto en que será aislado de la población penal ante un posible riesgo ... «Publimetro Chile, 6月 16»
4
VIDEO recrea la celda en la que se encuentra aislado el opositor …
Según informa la cinta, de la sentencia que lleva cumplida, Leopoldo ha pasado 12 meses aislado en una torre de cuatro pisos donde se encuentra ... «SinEmbargo, 5月 16»
5
El hospital de Basurto investiga el vertido «aislado» de restos …
La dirección del hospital de Basurto ha abierto una investigación para esclarecer la vulneración del protocolo de residuos hospitalarios el pasado 16 de abril, ... «El Correo, 5月 16»
6
La Junta afirma tener detectado el origen aislado de 'legionella'
La Junta afirma tener detectado el origen aislado del caso de legionella que ha ocasionado la infección e ingreso hospitalario de un hombre de 50 años. «Cordópolis, 5月 16»
7
Zubin Mehta preocupado: "Israel está aislado"
En una entrevista por su octogésimo cumpleaños el veterano maestro de la Orquesta Filarmónica de Israel está seguro de que la audiencia lo ama, ataca al ... «Rebelión, 5月 16»
8
Chomsky: "EE.UU. corría el riesgo de quedar aislado por su …
UU. quien corría el riesgo de quedar aislado en el contexto de América por su terquedad hacia Cuba. En ese sentido, citó al exsecretario de Defensa de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
9
Inusual creciente dejó aislado por horas a Puerto Engabao
Las aguas que bajaron de la montaña, a decir de los comuneros, reactivaron otra vez el cauce del río de Engabao, en el cantón Playas, lo que aisló ayer, ... «El Universo, 4月 16»
10
Un arquero de Vélez tiene dengue y está aislado
El tercer arquero de Vélez, Tomás Figueroa, presenta un cuadro de dengue y se encuentra aislado en su casa. El estado de salúd es favorable y se espera que ... «TN.com.ar, 4月 16»

AISLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aislado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aislado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA