アプリをダウンロードする
educalingo
apartado

"apartado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APARTADOの語源

La palabra apartado procede del participio de apartar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPARTADOの発音

a · par · ta · do


APARTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARTADOはどんな意味ですか?

アパート

Apartadóはアンティオキア県のUrabáの小地域にあるコロンビアの都市です。 北部と西部にはターボーの町があり、東はコルドバ、南はケルパ島と接しています。 その市長は、メデリン県の首都から336キロメートルで、面積は600平方キロメートルです。その48地区には、Obrero、Barrio Manzanares、Barrio Pueblo Nuevo、Barrio Ortiz、Policarpa、BarrioVélezなどの地区があります。 そして、その4つの賛同者は、サン・ホセ・デ・アパラダド、エル・レポ、プエルト・ギロン、そしてプエブロです。 Apartadó空港。 Bananeras deApartadó。

スペイン語辞典でのapartadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のセクションの最初の定義は、遠く離れた、遠く離れています。 辞書内のセクションの別の意味は、異なる、異なる、多様である。 アパルトアドも恥ずかしがり屋です。

APARTADOと韻を踏むスペイン語の単語

acertado · alertado · artado · coartado · concertado · cortado · desacertado · desconcertado · encartado · encobertado · ensartado · entrecortado · helitransportado · hurtado · infartado · insertado · libertado · portado · recortado · reinsertado

APARTADOのように始まるスペイン語の単語

apartación · apartada · apartadamente · apartadero · apartadijo · apartadiza · apartadizo · apartador · apartadora · apartamento · apartamiento · apartar · aparte · apartheid · aparthotel · apartidar · apartidismo · apartijo · apartosuite · apartotel

APARTADOのように終わるスペイン語の単語

adelantado · afectado · alagartado · contado · costado · desconectado · diputado · dotado · estado · etiquetado · experimentado · invitado · lagartado · limitado · listado · pintado · presentado · resultado · sentado · tratado

スペイン語の同義語辞典にあるapartadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APARTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apartado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apartado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apartadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapartadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apartado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apartado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pulled apart
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुच्छेद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فقرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parágrafo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paragraphe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perenggan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Absatz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

段落
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paragraf
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đoạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பத்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिच्छेद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paragraf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paragrafo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ustęp
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paragraf
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράγραφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paragraaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stycke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avsnitt
5百万人のスピーカー

apartadoの使用傾向

傾向

用語«APARTADO»の使用傾向

apartadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apartado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apartadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APARTADO»の引用

apartadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tomás De Kempis
He buscado en todas partes el sosiego y no lo he encontrado sino en un rincón apartado, con un libro en las manos.

«APARTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapartadoの使いかたを見つけましょう。apartadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuego soy: apartado y espada puesta lejos
Recoge la voz de Gioconda Belli, tan personal y original como revolucionaria, tanto en la forma de abordar los temas más cercanos y particulares del individuo como de acercarse al cuerpo y sensualidad femenina.
Gioconda Belli, 2007
2
La población trabajadora y sindicalizada en México en el ...
En dicho artículo se establece una división fundamental para los trabajadores: pertenecerán al apartado A los mexicanos que laboren para los empresarios privados, y se ubicará en el apartado B a los mexicanos que trabajen al servicio del ...
Javier Aguilar García, 2001
3
Auxiliares administrativos de Corporaciones Locales: test
Número cinco (ver apartado 1.4.3.). De operaciones de capital y operaciones corrientes (ver apartado 1.4.3.). Funcional (ver apartado 1.4.2.). Funcional (ver apartado 1.4.2.). Subconceptos (ver apartado 1.4.3.). Gastos de Personal (ver ...
‎2003
4
Auxiliares Administrativos Corporaciones Locales de ...
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. a) c) a) b) c) a) b) a) b) d) d) d) a) c) d) d) a) c) b) d) a) c) a) d) a) d) c) b) b) a) c) Los procedimientos conclusos (ver apartado 3.2 ...
5
Auxiliares Administrativos de Corporaciones Locales Del Pais ...
48. d) c) d) d) c) b) b) a) c) b) d) c) d) d) c) a) a) d) a) b) c) d) d) c) d) c) b) c) d) a) Ordena la misma (ver apartado 2.4.4.). Presidente de la Comunidad Autónoma de que se trate (ver apartado 2.4.4.). El Derecho Tributario (ver apartado 2.5.2.).
Fernando Martos Navarro, Jesús Bermejo Muriel, Álvaro Muñoz Labiano, 2005
6
Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración
ISO 9001:2000 -Apartado 7.5.1. Control de la producción y de la prestación del servicio Este apartado establece que la organización debe planificar la producción y prestación del servicio bajo condiciones controladas. Se puede observar ...
Jorge Puig-Durán Fresco, 2006
7
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administracion de Justicia
Antonio Dorado Picón. 15. c) 16. b) 17. a) 18. a) 19. a) 20. a) 21. a) 22. a) 23. a) 24. a) 25. b) 26. d) 27. d) 28. c) 29. c) 30. c) 31. c) 32. c) 33. c) Los del orden contencioso-administrativo (ver apartado 1.3.). Improrrogable (ver apartado 1.3.).
Antonio Dorado Picón, 2006
8
Desarrollo de los recursos humanos y formación: cuarto punto ...
JTUC-RENGO: Apartado j): Se debería hacer referencia a «todos los trabajadores del sector público y del privado». Líbano. Apartado a): Se sugiere la fórmula «promover, en consulta con los interlocutores sociales, que se sigan identificando ...
‎2004
9
SQL y desarrollo de aplicaciones en Oracle 8
GLOSARIO DE TÉRMINOS SQL Operadores de caráter Operadores lógicos Funciones numéricas Funciones de fecha Operadores lógicos, Apartado 2.2.7 Operadores lógicos Operadores lógicos, Apartado 2.2.7 Funciones de carácter ...
‎2001
10
Cuerpo Administrativo de la Comunidad Autonoma de Las Illes ...
1. d) Todas las respuestas son correctas (ver apartado 4.5.). 2. d) En los casos tramitación urgente y de emergencia (ver apartado 4.1.). 3. b) Una propuesta no vinculante de adjudicación (ver apartado 4.2.). 4. b) Deberá realizarse por el ...
Juan Graciano Ramos, Antonio Ager Vázquez, José Antonio Guerrero Arroyo, 2006

用語«APARTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapartadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
God of War no tendrá apartado multijugador
Desde que se hizo oficial durante el pasado E3, el nuevo God of War ha levantado muchos interrogantes. Que si controlaremos a Kratos, que si sabemos ... «IGN España, 6月 16»
2
Tudanca, apartado de la campaña por una neumonía
ICAL La viceportavoz de los socialistas en las Cortes regionales, Virginia Barcones, informó hoy, en declaraciones a los medios de comunicación, que el líder ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
3
Apartado el director de la escolanía de Sagrada Familia por abusos ...
El Arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, ha apartado este miércoles al director de la coral de la escolanía de la parroquia de la Sagrada Familia después ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Apartado el director de una escolanía de Barcelona denunciado por ...
El Arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, ha apartado este miércoles de su cargo al director de la escolanía de la parroquia del barrio de la Sagrada ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Así ha mejorado el apartado gráfico de Gears of War 4
En la instantánea vemos una captura del apartado multijugador perteneciente a la beta con respecto a una imagen tomada el pasado 31 de mayo, aunque ... «IGN España, 6月 16»
6
Turismo de Aragón crea un apartado de transparencia en su web
La información se puede consultar a través de la web turismodearagon.com en el apartado de transparencia. Además se detalla el presupuesto, los contratos ... «20minutos.es, 5月 16»
7
El nuevo protocolo de abusos a menores en Cataluña incluirá un ...
Los discapacitados tendrán un apartado específico en el nuevo protocolo sobre abusos sexuales a menores en el que trabajan la Conselleria de Trabajo, ... «20minutos.es, 5月 16»
8
El presidente interino de Brasil agradece el "trabajo competente" del ...
"El ministro de Planificación, Presupuesto y Gestión, Romero Jucá, solicitó hoy ser apartado del cargo hasta que sean esclarecidas las informaciones ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
9
Apartado un maestro por maltrato psicológico a sus alumnos en ...
La Conselleria d'Ensenyament de la Generalitat ha apartado de forma cautelar a un profesor del colegio Creu Alta de Sabadell por presunto maltrato ... «El Periódico, 5月 16»
10
Luisinho, apartado del equipo por Víctor
El lateral portugués Luisinho fue apartado por Víctor Sánchez aquel día, tras hablar con todos los jugadores, intentar poner paz y centrar al equipo en el partido ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

APARTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Apartado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apartado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA