アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alevosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALEVOSAMENTEの発音

a · le · vo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEVOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEVOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alevosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalevosamenteの定義

スペイン語の辞書では、alevosamenteはalevosaを意味します。 En el diccionario castellano alevosamente significa de manera alevosa.

スペイン語辞典で«alevosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEVOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ALEVOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevín
alevino
alevosa
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca
alexifármaco
aleya
alezna
aleznada
aleznado
aleznar

ALEVOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるalevosamenteの類義語と反意語

同義語

«alevosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEVOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alevosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalevosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alevosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

背信弃义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alevosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Treacherously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वासघात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غدرا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предательски
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

traiçoeiramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

traîtreusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verräterisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

裏切り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

culika
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xảo trá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haince
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proditoriamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdradziecko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрадницьки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perfidie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

troueloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förrädiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

treacherously
5百万人のスピーカー

alevosamenteの使用傾向

傾向

用語«ALEVOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«alevosamente»の使用頻度を示しています。
alevosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alevosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEVOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alevosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alevosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alevosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ALEVOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalevosamenteの使いかたを見つけましょう。alevosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
30 Asimismo se exceptúa y saca de la dicha regla el que mata á otro segura y alevosamente, el cual no goza de la dicha inmunidad, como consta de un capítulo del Derecho (c). Y este es el verdadero entendimiento y sentido de él, ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
2
Curia filípica, primero y segundo tomo
30 Asimismo se exceptúa , y saca de la dicha regla el que mata á otro segura y alevosamente , el cual no goza de la dicha inmunidad, como consta de un capítulo del Derecho (c). Y este es el verdadero entendimiento, y sentido de él, ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
3
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
30 Asimismo se exceptúa , y saca de la dicha regla el que mata á otro segura y alevosamente , el cual no goza de la dicha inmunidad , como consta de un capítulo del Derecho (c). Y este es el verdadero entendimiento , y sentido de él, ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
4
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Antonio María García Blanco. las personas masculina y femenina tú, vosotros y vosotras del futuro \aspreformativas que tienen cd el anterior paradigma, y resultará IMPERATIVO. Se tú matado ^t3j? alevosamente. Se tú matada >Stá¡?
Antonio María García Blanco, 1846
5
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
(c) Y aunque Covarrubias, 31 Toda muerte se entiende ser hecha (d) siguiendo á otros , tiene, que el blasfemo segura s y alevosamente * y asi se presume* no goza ; Navarro(e) dice, que sí; salvosien- salvo la que se probáre que es hecha ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
6
Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea: Primera ...
Antonio María García Blanco. las personas masculina y femenina tú, vosotros y vosotras del futuro las preformativas que tienen en el anterior paradigma, y resultará IMPERATIVO. Se tú matado ^tap alevosamente. Se tu matada >St3p ...
Antonio María García Blanco, 1846
7
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ...
alegacion por D. Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares ... en la causa sobre la muerte violenta dada alevosamente a D. Benito Alonso Henriquez Sarmiento de Valladares, su padre Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento ...
Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
8
Informe en la causa criminal contra Estévan y José Maria ...
EN LA CAUSA CRIMINAL CONTEA Jttaría É ACUSADOS X>e haber muerto alevosamente a su huésped EL JOVEN ANTE LA . Cámara de Justicia. *» POR V. A. t (CON UN CKÓUUIS AL FIN.) Buenos Mires: Impreso por EsTÉvA^ HALI.
Estévan Yañes, 1834
9
Curia Philipica: primero y segundo tomo
30 Asimismo se exceptúa , y saca de la dicha regla el que mata á otro segura , y alevosamente , el qual no goZa de la dicha inmunidad ; como consta de un capitulo del Derecho. (1) Y este es el verdadero entendimiento , y sentido de él ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Si el que comete pecado nefando , goza de la inmunidad, num. 28. Si el que mata alevosamente , goza de la inmunidad, num. 29. Quándo se dice matar alevosamente, n.30. Si el que saca d alguno engañado al lugar donde lo mata , y el que ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

用語«ALEVOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalevosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio consumió una iglesia en la comuna de Collipulli
El general de Carabineros, Máximo Lira, comentó en Cooperativa los incidentes, asegurando que los antisociales "alevosamente dispararon contra este ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
2
Una trompada al mentón del mundo K
La corrupción kirchnerista quedó alevosamente al desnudo. El hallazgo del tucumano con los millones abre interrogantes para algunos y preocupaciones para ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
3
Casi muere degollado
... en turno, quien este día interrogará al heridor para conocer las causas que lo orillaron a introducirse al hogar de Francisco Javier y agredirlo alevosamente. «El Sol de Durango, 6月 16»
4
Angie Ortiz se deslinda de Nelly Miranda
En ningún momento he prestado, rentado ni autorizado se utilice mi imagen alevosamente y mucho menos para esta campaña ya que no tengo relación alguna ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 6月 16»
5
Interpondrá Delia Guerrero denuncia por uso de su nombre y firma …
... donde se le pretende involucrar en una situación de la que es ajena totalmente, además de que se difunde alevosamente en los medios de comunicación. «Pulso de San Luis, 5月 16»
6
El pisotón de Henry Figueroa a Kevin Álvarez
El motagüense se paró alevosamente en la cara del olimpista y el árbitro no le mostró nada. 1 0 0 0. Tegucigalpa, Honduras. Un clásico Motagua-Olimpia ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
7
Prisión preventiva a chofer que arrolló a inspector de Sutrán | El …
Anotó que el investigado embistió alevosamente al afectado y que durante la audiencia quiso presentar el hecho como si hubiera sido accidental. Dijo que ... «El Comercio, 4月 16»
8
Volando alto: una épica deportiva sobre un atleta más porfiado que …
Volando alto es una película sin oscuridad, sin pliegues, frontalmente agradable, casi alevosamente simpática. Una película sin misterios, sin nada de esa ... «LA NACION, 3月 16»
9
Apología del pudor y vituperio de sinvergüenzas
... buenos y a la vez tan alevosamente menores en su aparente pretensión, encontré en ellos –por contraposición a tantos otros– una cierta condición ejemplar. «Página 12, 2月 16»
10
Cuando la muerte era romántica
Por ejemplo, el de Joaquín Gómez (siempre con el «Don» delante), quien fue «asesinado alevosamente en la noche del 27 de noviembre de 1826». También ... «levante.emv.com, 10月 15»

ALEVOSAMENTEの画像

alevosamente

参照
« EDUCALINGO. Alevosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alevosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z