アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alevosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALEVOSAの語源

La palabra alevosa procede de aleve.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALEVOSAの発音

a · le · vo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEVOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEVOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alevosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalevosaの定義

辞書のalevosaの定義は危険である。 En el diccionario castellano alevosa significa alevoso.

スペイン語辞典で«alevosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEVOSAと韻を踏むスペイン語の単語


bravosa
bra·vo·sa
clivosa
cli·vo·sa
dadivosa
da·di·vo·sa
gravosa
gra·vo·sa
levosa
le·vo·sa
nervosa
ner·vo·sa
nevosa
ne·vo·sa
nivosa
ni·vo·sa
olivosa
o·li·vo·sa
ovosa
vo·sa
salivosa
sa·li·vo·sa
selvosa
sel·vo·sa
silvosa
sil·vo·sa

ALEVOSAのように始まるスペイン語の単語

aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevín
alevino
alevosamente
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca
alexifármaco
aleya
alezna
aleznada
aleznado

ALEVOSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
mariposa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sosa

スペイン語の同義語辞典にあるalevosaの類義語と反意語

同義語

«alevosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEVOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alevosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalevosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alevosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

背信弃义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alevosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Treacherous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غدار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вероломный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pérfido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perfide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

durhaka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

perfide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不実の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불신의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perfidious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ngay thật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கைத் துரோகமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कपट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vefasız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perfido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

perfidny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віроломний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perfid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

troueloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perfidious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perfidious
5百万人のスピーカー

alevosaの使用傾向

傾向

用語«ALEVOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«alevosa»の使用頻度を示しています。
alevosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alevosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEVOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alevosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alevosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alevosaに関するニュースでの使用例

例え

«ALEVOSA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Junto a la rosa acecha, escondida, la espina alevosa.

«ALEVOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalevosaの使いかたを見つけましょう。alevosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
alevosa. . iaj Don N. teniente ó alférez de tal compañía y regimiento , y defensor nombrado por el soldado Juan de Medina de la primera compañía del primer batallón del expresado cuerpo, acusado de haber herido alevosamente al soldado ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
2
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
Los síntomas támpóco guardan analogía alguná con los del carbunco y afección aftosa con los que sin duda alguna se confunde la ránula ó alevosa, vista la sintomatólogía y demás que de ella hablan los autores. ' Don Antonio González ...
3
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
... toríó;i por coníiguiente es ociofo también apurar , Ci pudo , o no fácilmente concurrir al Parricidio por la diftancia dcfdc allí a Chan- , tada i íi fon ncceíTarias muchas » o pocas, horas enere la ida , i buelta \ ü es mencf- ter , o no paíTar la ...
José Antonio Giraldo, 1766
4
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
Tampoco se puede decir alevosa por razón de la arma, porque además de que la ley 15, título 23, libro 8 de la recopilación sólo declara muerte alevosa la executada con arcabuz o pistolete, se debe tener presente la opinión del Gómez y ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ALEVOSA, f. Tumor ó hinchazón que se hace debajo de la lengua. Alevosa. ALEVOSAMENTE, adv. Con alevosía. Alevo- sament. ALEVOSÍA, f. Infidelidad , traición cautelosa hecha con capa de amistad. Alevosía, prodició. ALEVOSO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Poesias Del Maestro Fray Luis De Leon
Y como la alevosa Antea movio á Preto con fingida Querella apresura- mente quitar la vida Al casto en demasia Belerofonte , el mismo le decia. Y cuenta como puesto . . En el ultimo trance fue Peleo. Mientras que huye honesto Hipolito, ...
Luis de León, 1790
7
Poesías
«No admito pactos de alevosa gente ; A discreción se rindan ó perezcan." Dice así el gran Castaños, y esperando Está del enemigo la respuesta ; Mientras éste agitado y vacilante Lucha con el temor y la vergüenza. Resuélvese por fin ; y ...
Eugenio de TAPIA, 1832
8
El conde Don Julian: Drama original é histórico, en siete ...
Y alevosa calumnia : solo os pido Que me dejeis lidiar, * ¡Oh si pudiera * Hace lodo lo posible por evadirse, y viendo o:ie le es imposible , continúa desesperado. \ Pera no ! de traidor con el renombre Descenderé á la tumba : el vil apodo Con ...
Miguel Agustín Príncipe, 1839
9
Historia politica de los establecimientos ultramarinos de ...
Volvieron á entrar los Pares i el Gran Senescal Ies fue preguntando á cada uno si el acusado era ó no culpable ; y fneron respondiendo unanimemente, puesta la mano.cn ej pecho , par mi honor no es. culpable de muerte alevosa. .-.¡i.
Eduardo Malo de Luque, 1785
10
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abysmo ...
v. j. Msttb.%6, v.\ 48. Causa de lot cuidados de Judas , para que fe exécutasse la ptisiój de Christo. Marc. 1 4. v. ] 45- Beso traydor] de Judas. * Véase lal Nota XIX. Declarase la inmensa maldad de esta acción alevosa. Psa.i\9.v.7.\ Mat th. l6.tr.
María de Jesús de Ágreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1765

用語«ALEVOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalevosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Audiencia confirma la condena de 18 años de cárcel al acusado …
... alevosía, la circunstancia de aprovechamiento del lugar, puesto que sólo podía pronunciarse de este extremo si consideraba que no había conducta alevosa. «20minutos.es, 6月 16»
2
FANB rechazó acciones de Almagro por Venezuela en la OEA
... que un epitafio de una conducta sistemática y alevosa en contra de Venezuela, cuyo malsano propósito es derrocar el Gobierno de Nicolás Maduro Moros”. «Analítica.com, 6月 16»
3
El PSOE cree «inapropiada, desproporcionada y alevosa» la multa …
El concejal socialista de Logroño José Luis Díez Cámara ha calificado hoy de "inoportuna, desproporcionada y alevosa" la multa que el Gobierno local del PP ... «La Rioja, 5月 16»
4
Andrea Noel “se está colgando de nuestra fama de una forma …
Andrea Noel “se está colgando de nuestra fama de una forma alevosa” dice conductor acusado de agresión sexual. Por: Redacción Revolución / 19 abril, 2016. «Revolución Tres Punto Cero, 4月 16»
5
Alevosa ocupación de espacio público sobre Eusebio Ayala
Alevosa ocupación de espacio público sobre Eusebio Ayala. Los propietarios del comercio Shopping Bebé, en Eusebio Ayala y Gral. Bruguez, pintaron su ... «ABC Color, 4月 16»
6
COMUNICADO: Trabajadores de Colgate Palmolive rechazan …
Hace 48 horas fueron detenidos de forma arbitraria y alevosa los compañeros trabajadores Cesar Padron, Pablo Perez Carvajal y Pedro Luis Limonta, ... «Venezolana de Televisión, 4月 16»
7
El protocolo de Bullrich es "una amenaza alevosa a la protesta social"
Quiero expresar mi más profundo rechazo al denominado “protocolo de actuación de las fuerzas de seguridad” que considero una amenaza alevosa a la ... «rionegro.com.ar, 2月 16»
8
UCA: Pretender engañar a la población con publicidad alevosa y …
La Universidad Centromericana "José Simeón Cañas" hizo un análisis del uso que hicieron los periódicos impresos de la "falsa portada" que promocionó una ... «Diario La Página El Salvador, 2月 16»
9
VIDEO: La alevosa patada de Cristiano Ronaldo a un rival
A pesar de que hizo dos goles y que el Real Madrid volvió a golear, no todo fue bueno para Cristiano Ronaldo tras el partido que el equipo merengue ganó ... «Excélsior, 1月 16»
10
La forma alevosa con la que Daniel Osvaldo tapó su tatuaje de …
La forma alevosa con la que Daniel Osvaldo tapó su tatuaje de Militta Bora. 07/01/2016 15:34 hs. En su momento, el futbolista se apresuró y a muy poco de ... «Rating Cero, 1月 16»

ALEVOSAの画像

alevosa

参照
« EDUCALINGO. Alevosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alevosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z