アプリをダウンロードする
educalingo
alfaneque

"alfaneque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALFANEQUEの語源

La palabra alfaneque procede del árabe hispánico *alfaráq, la cual a su vez procede del bereber afrag 'cercado'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALFANEQUEの発音

al · fa · ne · que


ALFANEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFANEQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalfanequeの定義

辞書のalfanequeの定義は、アフリカの鳥、鷹の色々な色、茶色の斑点と黄金色のタールで、飼いならされたものが鷹狩りに使われたものです。


ALFANEQUEと韻を踏むスペイン語の単語

almajaneque · bahareque · bajareque · breque · ceneque · cheque · deque · guateque · impeque · jeque · muleque · neneque · ñeque · panqueque · peneque · peque · queque · tembleque · teque · trueque

ALFANEQUEのように始まるスペイン語の単語

alfalfa · alfalfal · alfalfar · alfalfe · alfalfez · alfama · alfamar · alfamarada · alfana · alfandoque · alfanjada · alfanjado · alfanjazo · alfanje · alfanumérico · alfanúmero · alfaque · alfaqueque · alfaquí · alfaquín

ALFANEQUEのように終わるスペイン語の単語

abareque · alfaqueque · alvareque · asunteque · bareque · beque · claveque · espeque · eurocheque · hornabeque · huateque · jabeque · penseque · pereque · salbeque · salveque · tembeleque · tereque · tirabeque · trastrueque

スペイン語の同義語辞典にあるalfanequeの類義語と反意語

同義語

«alfaneque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALFANEQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfanequeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfanequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfaneque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

alfaneque
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alfaneque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alfaneque
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alfaneque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alfaneque
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alfaneque
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfaneque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alfaneque
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alfaneque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alfaneque
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alfaneque
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alfaneque
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alfaneque
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alfaneque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alfaneque
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alfaneque
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alfaneque
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alfaneque
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alfaneque
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alfaneque
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alfaneque
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alfaneque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alfaneque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alfaneque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alfaneque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alfaneque
5百万人のスピーカー

alfanequeの使用傾向

傾向

用語«ALFANEQUE»の使用傾向

alfanequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfaneque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alfanequeに関するニュースでの使用例

例え

«ALFANEQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfanequeの使いかたを見つけましょう。alfanequeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
'alám 'ador- nu'. «alfaneque» Documéntase'l términu llargamente33. Trátase d' una pallabra d'eti- moloxía perdiscutida pero, en tou casu, d'un arabismu talmente como vien diciéndose en toles propuestes feches (cf. lhp; dcech s.v. alfaneque...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Mais en espagnol on a employé aussi alfaneque pour désigner une couverture de laine, etc. («Os Hespanhoes chamao hoje alfaneque a qualquer cobertor de papa, ou laa □> S". Rosa). Est-ce que dans la suite on a encore élargi cette ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
3
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
CCLII : «et mandó poner su alfaneque en que él posaba &c.» En la misma, cap. CCLIII: «et que otro dia fuesen ferir en el real do tenia el rey Alboacen su alfaneque.* En el cap. CGLIV: «et las otras gentes que sobieron al otero do estaba el ...
Real academia de la historia, 1857
4
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
CCLII : «et mandó poner su alfaneque en que 6I posaba &c.» En la misma, cap. CCLHI: «et que otro dia fuesen ferir en el real do tenia el rey Alboacen su alfaneque.» En el cap. CCLIV: «et las otras gentes que sobieron al otero do estaba el ...
5
Illustraciones de la casa de Niebla
CCL11: «et mandó poner su alfaneque en que él posaba &c.» En la misma, cap. CCLHI: «et que otrodia fuesen fer ir en el real do tenia el rey Alboacen su alfaneque.* En el cap. CCL1V: «et las otras gentes que sobieron al otero do estaba el ...
Pedro Barrantes Maldonado, Pascual de Gayangos, 1857
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
torzuelo, y el alfaneque torzuelo, y matan muchas prisiones todas las que mata el borní, y señaladamente liebre y lechuza mejor que ave del mundo». Ent. 1454 -1474, Evangelista, Cetrería, 228: «Alfaneque quiere desyr en ara- vigo ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Libro de la caza de las aves
DEL HALCÓN ALFANEQUE Los halcones alfaneques comúnmente son blancos y las cabezas rubias; hay algunos más roqueces, otros más como negros. Se crían allende la mar, en África, en el reino de Tremecén y en la isla de Alhabiba y  ...
Pero López de Ayala, 2010
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
La base etimológica para el doble término castellano 'halcón alfaneque' sería « quizá del ár. b á z al-fanák 'halcón del fanák' : fatiák era una especie de garduña africana que el alfaneque cazaba», según □Corominas, DCELC, s. v. ...
9
Diccionario de la lengua castellana
ALFANEQUE. s. m. Ave de rapiña , especie de halcón, de color blanquecino con pintas pardas: sirven amansados para la caza de cetrería, y son muy diestros en coger perdices, torzuelos , alcarabanes , conejos y liebres. Falco, cort. trat. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALFANEQUE. s. m. Ave de rapiña , especie de halcón, de color blanquecino con pintas pardas: sirven amansados para la caza de cetrería , y son muy diestros en coger perdices, torzuelos , álcarabanes , conejos y liebres. Talco, cort. trat. de ...

用語«ALFANEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfanequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Basta con analizar un pequeño período de Granada para encontrar...
Prefiero utilizar trujamán en lugar de intérprete, alfaqueque en lugar de intermediario o alfaneque en lugar de tienda de campaña... Cuesta trabajo utilizarlas ... «Granada Hoy, 5月 16»
2
La suerte o la muerte, de Gerardo Diego*
Vuela, alfaneque, / a ser o César o nada. Naturales. El toreo se hace hondo, / a un tiempo se abisma y vuela / cuando va el toro en redondo / atado el cuerno a ... «La Jornada de Oriente, 1月 16»
3
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado …
A la sazón, los cristianos penetraron hasta la almofalla benimerín, desbarataron el alfaneque del sultán y entablaron un porfiado y sangriento combate con las ... «leonoticias.com, 9月 14»

ALFANEQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Alfaneque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfaneque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA