アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfaque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALFAQUEの語源

La palabra alfaque procede del árabe hispánico alḥáǧiz, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥāǧiz 'obstáculo, impedimento'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALFAQUEの発音

al · fa · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alfaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルファ

Alfaque

アルパカは一般に河川の口や港に形成された砂場で、海岸線とラグーンの潟を形成するバーよりも内陸に進んでいます。 Un alfaque es un banco de arena que se forma generalmente en la desembocadura de los ríos o en los puertos y avanza mar adentro más que la barra formando cordones litorales y lagunas albuferas.

スペイン語辞典でのalfaqueの定義

辞書では、英語のアルファは、通常は川の口で砂場を意味します。 En el diccionario castellano alfaque significa banco de arena, generalmente en la desembocadura de los ríos.
スペイン語辞典で«alfaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALFAQUEと韻を踏むスペイン語の単語


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
cifaque
ci·fa·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

ALFAQUEのように始まるスペイン語の単語

alfamarada
alfana
alfandoque
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaqueque
alfaquí
alfaquín
alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña

ALFAQUEのように終わるスペイン語の単語

acederaque
arrejaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるalfaqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALFAQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alfaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alfaqueのスペイン語での同義語

«alfaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfaque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alfaque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alfaque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alpha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alfaque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alfaque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alfaque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfaque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alfaque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alfaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alfaque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alfaque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alfaque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alfaque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alfaque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alfaque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alfaque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alfaque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alfaque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alfaque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alfaque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alfaque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alfaque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alfaque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alfaque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alfaque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alfaque
5百万人のスピーカー

alfaqueの使用傾向

傾向

用語«ALFAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«alfaque»の使用頻度を示しています。
alfaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALFAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alfaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alfaque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alfaqueに関するニュースでの使用例

例え

«ALFAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfaqueの使いかたを見つけましょう。alfaqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón
Testes I. iustigia, I. alcalde, alfaque et Mahóma. Domingo Gil et su muller Taresa per la vinna que fue de Pero Gil peagero en Partidero, LX. et II. s., es tenentia lux vinna de Pratella. Testes. I. iustigia, I. alcalde et Ponz Eslaua. (Julema Ahgemil ...
Escuela de Estudios Medievales (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Sección de Zaragoza, 1952
2
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Una de las puertas de la ciudad de Tu- dela donde habia baños que en parte pertenecian al rey, y los cedió el año 1193 á Salamoo su alfaque: cart. 3 pág. 254. ALDÁZ óDALZÁZ: (Pcrcde). Era jurado, ó regidor, de Pamplona en el año 1379: ...
José YANGUAS MIRANDA, 1843
3
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (VIII, 588 p.)
b. .89. ALDAZ. Pueblo del valle deLarraun: Ve'ase ERRAZQUE*, ALFACEZ, alfalfa. Véase ZAFATNORIAS. ALFAQUE ó ALFAQUI. Oficio conocido entre los ídolos : lo nombraba el rey. Abdomelic Alpelmi, alfaque de los moros de Tudcla tenía, ...
José Yanguas y Miranda, 1840
4
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Al mismo tiempo declaró también que el alfaque' Mouze Alpelmi, y Mahoma, d Mahomet su hermano, sarracenos de Tudela, y toda sa descendencia, eran> libres é inmunes en el cuerpo ó comunidad de los sarracenos, asi- como lo fueron ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Al mismo tiempo declaró tambien que el alfaque Mouze Alpelmi, y Mahoma, ó Mahomet su hermano, sarracenos de Tudela, y toda su descendencia, eran libres é inmunes en el cuerpo ó comunidad de los sarracenos, asi como lo fueron los ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
6
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
Al mismo tiempo declaró tambien que el alfaque Mouxe Alpelmi, y Malioma, ó Mahomct su hermano, sarracenos de Tudela, y toda su descendencia , eran libres é inmunes en el cuerpo d comunidad de los sarracenos, asi como lo fueron los ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
El diario de Julius Rodman: Antología XII
... el problema, pues nuestros esfuerzos eran apenas suficientes para impedir que volcara y ninguno de nosotros podía separarse para empujarla. Nos vimos aliviados del problema, de forma inesperada, por el hundimiento del alfaque 69.
Edgar Allan Poe, 2006
8
Estudios de lingüística y literatura
Terreno pedregoso de difícil acceso desde el mar: rompiente, alfaque. Fondo de piedras cerca de la superficie del mar: arrecife, bajo, banco, cayo. Fondo de arena cerca de la superficie del mar: bajo, arenal, banco, bajogrande, llano, parte ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
9
La Risa Del Conejo
Ya tenía un nombre elegido, se llamaría Alfaque, grieta en la tierra, esa tierra convertida en un inmenso cuerpo femenino que continuamente es penetrado por los hombres para su alivio, alfaque: banco de arena en la desembocadura de un  ...
Julio FernÁndez PelÁez, Autor 1
10
Las aventuras de Tom Sawyer
Después de comer fueron al alfaque a la caza de huevos de tortuga. El éxito les sonrió y pudieron almorzar huevos fritos. Luego jugaron en el alfaque. Pero cansados ya de tanto juego, empezaron a añorar sus hogares. — Bueno, yo quiero ...
Mark Twain, ANtonio Unillera, 1990

用語«ALFAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los de entonces
Novedosamente el alfaque ya no discrimina, hoy succiona a empresarios, banqueros, militares (esta vez por corrupción), patrones de TV. Muchos infelizmente ... «elPeriódico, 6月 16»
2
Un ahogado y cuatro rescates en El Majahual
“Intentamos por espacio de hora y media realizar el rescate, para lo cual utilizamos una lancha de pesca artesanal, pero el fallecido cayó en un alfaque ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
3
El alfaque se oculta en las zonas más serenas de las playas del país
De acuerdo con Mejía, el alfaque se forma cuando hay presencia de dos corrientes de mar “encontradas”. “Una que se aleja y otra que retrocede hacia las ... «elPeriódico, 3月 16»
4
El alfaque, un peligro para los bañistas en la playa
El alfaque se forma por energía de las olas en el encuentro entre dos corrientes que al unirse arrastran hacia el interior todo lo que encuentran a su paso. «Soy502, 3月 16»
5
Luces en la sinagoga
... Leví y Aventuriel, tres de cuyos miembros encarnaron a tres de los personajes judíos más destacados del medievo lorquino: el alcaide José Rufo; el alfaque, ... «La Opinión de Murcia, 12月 15»
6
No corras... ¡Camina! El walkim (o la alternativa ligera al running)
"Eso sí, es muy importante el uso de la técnica correcta, la más conocida es la ALFAque consiste en abrir y cerrar activamente las manos durante el movimiento ... «El Mundo, 11月 15»
7
Seguirá lloviendo en el país y hay riesgo de deslizamientos
Aumento en la rapidez de corriente de retorno (alfaque) que puede significar un riesgo de arrastre para bañistas. pic.twitter.com/Dxhqe8vUFB. — MARN El ... «El Diario de Hoy, 10月 15»
8
Cinco puntos explosivos
Puede que algunas de las manifestaciones más tangibles de nuestra tumultuosa situación se hayan aquietado, pero la mancha del alfaque sigue ahí. Para que ... «elPeriódico, 8月 15»
9
El alfaque, enemigo de bañistas en las playas
El salvavidas señaló que el alfaque causa espuma amarillenta, lo que sucede cuando los extremos de dos olas chocan y luego forman esa corriente de resaca. «Prensa Libre, 3月 14»
10
De los espíritus del cámping de Los Alfaques al misterio de la …
El libro 'Los ecos de la tragedia' investiga y documenta apariciones en lugares donde han ocurrido accidentes o muertes, como el cámping de Los Alfaques o ... «Te Interesa, 7月 13»

ALFAQUEの画像

alfaque

参照
« EDUCALINGO. Alfaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z