アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alimentante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALIMENTANTEの発音

a · li · men · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIMENTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALIMENTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alimentante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalimentanteの定義

辞書のalimentanteの定義は、食糧を提供する義務がある人です。 En el diccionario castellano alimentante significa persona que tiene obligación de suministrar alimentos.

スペイン語辞典で«alimentante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIMENTANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

ALIMENTANTEのように始まるスペイン語の単語

alimania
alimanisca
alimanisco
alimaña
alimañero
alimara
alimentación
alimentador
alimentadora
alimental
alimentar
alimentario
alimenticia
alimenticio
alimentista
alimento
alimentosa
alimentoso
álimo
alimoche

ALIMENTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

スペイン語の同義語辞典にあるalimentanteの類義語と反意語

同義語

«alimentante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIMENTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimentanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalimentanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alimentante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

债务人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alimentante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alimentary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाध्यताधारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الملتزم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дебитор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

devedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আইনগতভাবে বা চুক্তি দ্বারা বাধিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

débiteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penanggung kewajipan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obligor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

債務者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

채무자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obligor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bên có nghĩa vụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

obligor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obligor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borçlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

debitore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dłużnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дебітор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

debitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οφειλέτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gäldenären
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obligor
5百万人のスピーカー

alimentanteの使用傾向

傾向

用語«ALIMENTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«alimentante»の使用頻度を示しています。
alimentanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alimentante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIMENTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alimentante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alimentante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alimentanteに関するニュースでの使用例

例え

«ALIMENTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalimentanteの使いかたを見つけましょう。alimentanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El contrato de alimentos: formularios y recopilación de ...
Cuando el cedente o alimentista muere, como expresa el artículo 1791 del Código Civil (la obligación subsiste durante su vida), cesa automáticamente la obligación del alimentante. Las partes pueden convenir que el contrato finalice antes ...
Juan Carlos Martínez Ortega, 2007
2
Derecho de menores
Procedencia del apremio respecto del alimentante que renuncia a su empleo sin causa justificada. La disposición contenida en el artículo 15 de la Ley Ns 14.908 permite asimilar la situación del alimentante que malbarata sus bienes al del ...
Chile, Jorge Ugarte Vial, 2000
3
Derecho sobre la familia y el niño
Otras obligaciones del alimentante Conforme lo estipula la Ley de Pensiones Alimenticias el alimentante no puede abandonar el país si antes no garantiza ante la Autoridad Judicial que está tramitando o fijó la pensión, el pago de pensión ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
4
El contrato de alimentos en el Código Civil
tencia de incumplimiento contractual por parte del alimentante y rechaza la resolución del contrato solicitada por los actores que había sido admitida en Primera Instancia. El supuesto objeto de litigio es el de un contrato de vitalicio en el que ...
Teresa Echevarría de Rada, 2010
5
Derecho Civil, Derecho de Familia
El crédito de alimentos ante la "prenda común" Al ser la insolvencia del alimentante una exoneración de la obligación de alimentos, no se consideraba necesaria una protección especial para estos créditos y menos que los demás ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
6
Revista de Derecho jurisprudencia y ciencias sociales y ...
Se simplifica el procedimiento ejecutivo, Se dispone el pago directo al alimentario por el deudor del alimentante, sancionándose su incumplimiento, Da facultades al juez para establecer la forma y lugar del pago, Se limitan las pensiones ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts
7
Los contratos en la Ley de Derecho Civil de Galicia
samente sobre cumplimiento de la prestación en el domicilio en un contrato de vitalicio en que se estipuló que las obligaciones debían de ser cumplidas en la vivienda del alimentante o en la que fijen las partes de mutuo acuerdo, ...
Domingo Bello Janeiro, 2008
8
Código civil y leyes complementarias
Procede acoger el recurso de amparo del alimentante contra quien se despachó orden de detención por no pago de alimentos en virtud de una liquidación errónea de su obligación alimentaria. C. Suprema, 16 marzo 1988. F. del M. N° 352, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
9
Asistencia y protección de las personas incapaces o con ...
Sin embargo, entendemos que esto no impide que el alimentante pueda precisar la ayuda de otras personas para la ejecución de su obligación, pensemos en el empeoramiento de la salud del alimentista, o las dificultades de una pérdida de ...
Montserrat Pereña Vicente, 2006
10
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
En general, se entiende que la obligación del alimentante es personalísima. Y aunque, como hemos dicho, pudiera pensarse que, tratándose de una obligación de hacer, nos encontramos ante el personalismo propio de las mismas, lo cierto ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

用語«ALIMENTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prisión por pensiones en debate
“El alimentante no es un delincuente, solo ha descuidado su responsabilidad o la desconocía. Tengo casos donde las madres los demandan y han seguido ... «El Tiempo Ecuador, 1月 16»
2
Con embargar al alimentante, alcanza y sobra
La Cámara Civil de Neuquén entendió que es excesivo imponer una restricción de salida del país contra un alimentante. Para los jueces, “más allá que el ... «Diario Judicial, 1月 16»
3
La cuantía de la pensión de alimentos ha de ser fijada en aplicación …
La cuantía de la pensión de alimentos ha de ser fijada en aplicación de la regla de proporcionalidad entre la capacidad del alimentante y las necesidades de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 11月 15»
4
Cómo pagar y cobrar las pensiones alimenticias
El tema de las pensiones alimenticias tiene nuevas reglas en el país. Los alimentantes (padres o madres) ahora pueden pagar las pensiones en 36 entidades ... «El Comercio, 10月 15»
5
El progenitor alimentante en paradero desconocido tiene obligación …
El TS fija una pensión alimenticia del 10% de los ingresos que se acrediten percibidos por el alimentante, dada la edad de la menor y el trabajo de la madre ... «Noticias Jurídicas, 10月 15»
6
Proyecto busca más cambios en las pensiones alimentarias
“Ahora el alimentante irá al tribunal y dirá yo no puedo seguir pagando por estas y otras razones y él no cumple con los criterios. Ahí el tribunal, después de ver ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
7
Escrito por Melissa Bravo
El alimentante es el demandando o padre de familia que por cualquier situación (divorcio, separación) tiene que pasar una pensión alimenticia en base a un ... «Diario El Norte, 9月 15»
8
El TS reduce la pensión de alimentos que debe abonar un padre …
... para que el quantum de la pensión de alimentos sea el adecuado a las necesidades de los menores y a las posibilidades del alimentante? El TS considera ... «Noticias Jurídicas, 7月 15»
9
Proponen revisión expedita de cambios a la pensión alimentaria
(horizontal-x3) El representante Vargas Ferrer apuntó que la legislación pretende auxiliar a padres y madres alimentantes cuyo estilo de vida pueda afectarse ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
10
Proyecto cameral enmienda derecho a pensión a mayores de 21 años
(horizontal-x3) El tribunal solo podrá relevar del pago de la pensión al padre alimentante si éste lo solicita y si demuestra que el joven no la necesita. «El Nuevo Dia.com, 6月 15»

ALIMENTANTEの画像

alimentante

参照
« EDUCALINGO. Alimentante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alimentante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z