アプリをダウンロードする
educalingo
allanar

"allanar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALLANARの語源

La palabra allanar procede de llano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALLANARの発音

a · lla · nar


ALLANARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALLANARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのallanarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある舗装の最初の定義は、平らで平らなものにすることです。 辞書に舗装することのもう一つの意味は、道を離れるか、他の場所をはっきりと通過することです。 Allanarは建設を解体することもあります。


スペイン語の動詞ALLANARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo allano
allanas / allanás
él allana
nos. allanamos
vos. allanáis / allanan
ellos allanan
Pretérito imperfecto
yo allanaba
allanabas
él allanaba
nos. allanábamos
vos. allanabais / allanaban
ellos allanaban
Pret. perfecto simple
yo allané
allanaste
él allanó
nos. allanamos
vos. allanasteis / allanaron
ellos allanaron
Futuro simple
yo allanaré
allanarás
él allanará
nos. allanaremos
vos. allanaréis / allanarán
ellos allanarán
Condicional simple
yo allanaría
allanarías
él allanaría
nos. allanaríamos
vos. allanaríais / allanarían
ellos allanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he allanado
has allanado
él ha allanado
nos. hemos allanado
vos. habéis allanado
ellos han allanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había allanado
habías allanado
él había allanado
nos. habíamos allanado
vos. habíais allanado
ellos habían allanado
Pretérito Anterior
yo hube allanado
hubiste allanado
él hubo allanado
nos. hubimos allanado
vos. hubisteis allanado
ellos hubieron allanado
Futuro perfecto
yo habré allanado
habrás allanado
él habrá allanado
nos. habremos allanado
vos. habréis allanado
ellos habrán allanado
Condicional Perfecto
yo habría allanado
habrías allanado
él habría allanado
nos. habríamos allanado
vos. habríais allanado
ellos habrían allanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo allane
allanes
él allane
nos. allanemos
vos. allanéis / allanen
ellos allanen
Pretérito imperfecto
yo allanara o allanase
allanaras o allanases
él allanara o allanase
nos. allanáramos o allanásemos
vos. allanarais o allanaseis / allanaran o allanasen
ellos allanaran o allanasen
Futuro simple
yo allanare
allanares
él allanare
nos. allanáremos
vos. allanareis / allanaren
ellos allanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube allanado
hubiste allanado
él hubo allanado
nos. hubimos allanado
vos. hubisteis allanado
ellos hubieron allanado
Futuro Perfecto
yo habré allanado
habrás allanado
él habrá allanado
nos. habremos allanado
vos. habréis allanado
ellos habrán allanado
Condicional perfecto
yo habría allanado
habrías allanado
él habría allanado
nos. habríamos allanado
vos. habríais allanado
ellos habrían allanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
allana (tú) / allaná (vos)
allanad (vosotros) / allanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
allanar
Participio
allanado
Gerundio
allanando

ALLANARと韻を踏むスペイン語の単語

achaflanar · amilanar · aplanar · arrellanar · asolanar · avellanar · avillanar · chaflanar · complanar · desplanar · engalanar · explanar · fontanar · ganar · lanar · manar · rellanar · sanar · solanar · subsanar

ALLANARのように始まるスペイン語の単語

all stars · allá · allanabarrancos · allanador · allanadora · allanamiento · allariz · allegada · allegadera · allegadiza · allegadizo · allegado · allegador · allegadora · allegamiento · alleganza · allegar · allegretto · allegro · allén

ALLANARのように終わるスペイン語の単語

afanar · aganar · alivianar · amanar · desgranar · emanar · empanar · empantanar · engranar · granar · hermanar · hilvanar · hontanar · imanar · lupanar · manzanar · platanar · profanar · rebanar · resanar

スペイン語の同義語辞典にあるallanarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALLANAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«allanar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALLANAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«allanar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allanar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLANARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allanarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのallanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«allanar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

光滑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

allanar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Smooth
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гладкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lisse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スムース
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुळगुळीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liscio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gładki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гладкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neted
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slät
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

allanarの使用傾向

傾向

用語«ALLANAR»の使用傾向

allanarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allanar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、allanarに関するニュースでの使用例

例え

«ALLANAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からallanarの使いかたを見つけましょう。allanarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de allanar. ALL AN ADOR. s.m. p.us. El que allana. Mqua- tor , complanator. ALLANADURA, s. f. ant. La acción de allanar. Explanatio , complanatio. ALLANAMIENTO, s. m. La acción y efecto de allanar. Complanatio. ALLANAR, v. a. ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALLANADO , DA. part. pas. del verbo allanar. part. 2. tít. 22. 1. 3. Han de poner un escudo en tierra allanado. ALLANADOR, s. m. poc. us. El que allana. ^ Squator , complanator. palenc. Traduc. de la guerra de Josefo, 1. 3. cap. 8. fol. 74 .
3
Vocabulario galego-castelán
ACHA. s. f. Trozo de madera que sirve para mantener el fuego. ACHABOUCAR. v. Allanar, alisar el terreno. ACHACÍO, (A. adj. Flaco, delgado, esquelético, seco. ACHADEGO. s. m. Hallazgo. ACHAFALLAR. v. Hacer o decir las cosas mal y de  ...
X. L. Franco, 1983
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALLAN AMENTO s. m. Acción y efecto de allanar o allanarse. || Allanamiento, acto de sujetarse a la decisión judicial. || Vocablo y aceps. del drag. -'' ALLANAR v. a. Allanar, vencer o superar alguna dificultad o inconveniente. Verbo del DRAG.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Allanar el camino para la obtención de resultados Si no existe un compromiso, sólo habrá promesas y esperanzas, pero ningún plan concreto. — Peter Drucher Todos los empleados con desempeño deficiente presentan algún tipo de ...
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALLANADURA ( Allanadúra* ) s.s. La acción de' allanar alguna cosa. Es verbal del verbo Alla- nar. Nebrixa, y el P;Alcalá trahen esta vozjpero no tiene uso. Lat. Explanatio. Complartatioyonis. ALLANAM1ENTO. f. m. Laacción de fugetarfe j ...
7
Diccionario de la lengua castellana
La acción de allanar. ALLANAMIENTO, m. La acción y efecto de allanar. Mqua- lio. Il for. El acto de sujetarse i la decision judicial. Judicio sponlé tiiti. ALLANAR, a. Poner llana ó igual la superficie de un terreno, suelo ó de otra cualquiera cosa  ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
'Allanar el camíno.AdemÁs del sentido literal significa por translación facilitar el curso , y quitar los embarázos y dificultades para la consecución y execucion de alguna cofa. Lat. Viam complanare. Obices superare. Mari an. Hist. Efp. Üb.í.
9
Delitos contra el patrimonio
Para la existencia del delito de allanamiento de morada se precisa un dolo específico de allanar que, si bien en antiguas Sentencias de esta Sala (como la de 9 de febrero de 1990), se entendía existente en cuanto se tenía conocimiento de ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
10
Diccionario castellano:
Fr. Pionnier, la substancia sulfurea de los mixtos. qui applanit. Lat. Complanator. It. Spianatore. ALKAKENJI , V. Alcuaquenji, vejiga de perro , y ALLANADURA , antic. accion de allanar , V. vexicaria. . ALLANAMIENTO , voz forense , la accion  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

用語«ALLANAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallanarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plataformas para allanar el camino
Plataformas para allanar el camino. La empresa Ubiqware desarrolla una herramienta de software en la nube para que sus clientes dispongan de sus propias ... «La Nueva España, 6月 16»
2
Pablo Iglesias trata de allanar el terreno para negociar
Pablo Iglesias comienza a allanar el terreno para las negociaciones tras el 26-J. En un vídeo lanzado ayer justifica la importancia del reparto de sillones para ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
3
El kirchnerismo impide que avance la resolución para allanar la …
El proyecto en cuestión ya tiene dictamen de la Comisión de Asuntos Constitucionales y por él se autoriza al juez federal Luis Rodríguez a allanar los ... «LA NACION, 6月 16»
4
Jorge Lanata: "Alguien le dijo a López que lo iban a allanar"
"Alguien le dijo a López que iban a allanar un lugar donde él o De Vido tenían plata. Según el informe policial, López salió de su casa a la 1.08 y llega al ... «Clarín.com, 6月 16»
5
La Justicia ordenó allanar propiedades del número dos De Vido …
11:34 | Una serie de allanamientos en diferentes propiedades del ex secretario de Obras Públicas fueron ordenados por la Justicia Federal, entre ellas su ... «Diario El Argentino, 6月 16»
6
Inhiben los bienes de José López y ordenan allanar sus …
En tanto, la Justicia tucumana ordenó allanar en las próximas horas varias propiedades que tiene el detenido ex secretario de Obras Públicas de la Nación en ... «LA NACION, 6月 16»
7
Justicia argentina ordena allanar propiedades del ex Secretario de …
Justicia argentina ordena allanar propiedades del ex Secretario de Obras Públicas. El ex Secretario de Obras Públicas de Argentina fue detenido este martes, ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
8
Pablo Tonelli explicó el dictamen que autoriza allanar propiedades …
Ayer se aprobó un dictamen para que el juez Luis Rodríguez pueda allanar la vivienda del diputado Julio De Vido. ¿Se trata de una suspensión de los fueros? «Infobae.com, 6月 16»
9
Buscan allanar la casa de Julio De Vido
La comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara baja, que preside el diputado del PRO Pablo Tonelli, buscará mañana emitir dictamen del proyecto ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
10
Revés para Echegaray por allanar Clarín
Revés para Echegaray por allanar Clarín. La Cámara revocó su sobreseimiento y ordenó indagarlo. SEGUIR. Hernán Cappiello. LA NACION. Martes 31 de ... «LA NACION, 5月 16»

ALLANARの画像

参照
« EDUCALINGO. Allanar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/allanar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA