アプリをダウンロードする
educalingo
aplanar

"aplanar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APLANARの語源

La palabra aplanar procede de plano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPLANARの発音

a · pla · nar


APLANARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLANARはどんな意味ですか?

コンベヤ

タンピングマシン、コンパクター、コンパクターは、トラクターと前進して前輪として働く大きなシリンダーからなる重い機械です。

スペイン語辞典でのaplanarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書での平坦化の最初の定義は、平準化することです。 辞書を平らにするもう一つの意味は、予期せぬ理由や目新しさで誰かを唖然としたり、愚かにすることです。 平坦化もまた粉砕している。

スペイン語の動詞APLANARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplano
aplanas / aplanás
él aplana
nos. aplanamos
vos. aplanáis / aplanan
ellos aplanan
Pretérito imperfecto
yo aplanaba
aplanabas
él aplanaba
nos. aplanábamos
vos. aplanabais / aplanaban
ellos aplanaban
Pret. perfecto simple
yo aplané
aplanaste
él aplanó
nos. aplanamos
vos. aplanasteis / aplanaron
ellos aplanaron
Futuro simple
yo aplanaré
aplanarás
él aplanará
nos. aplanaremos
vos. aplanaréis / aplanarán
ellos aplanarán
Condicional simple
yo aplanaría
aplanarías
él aplanaría
nos. aplanaríamos
vos. aplanaríais / aplanarían
ellos aplanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplanado
has aplanado
él ha aplanado
nos. hemos aplanado
vos. habéis aplanado
ellos han aplanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplanado
habías aplanado
él había aplanado
nos. habíamos aplanado
vos. habíais aplanado
ellos habían aplanado
Pretérito Anterior
yo hube aplanado
hubiste aplanado
él hubo aplanado
nos. hubimos aplanado
vos. hubisteis aplanado
ellos hubieron aplanado
Futuro perfecto
yo habré aplanado
habrás aplanado
él habrá aplanado
nos. habremos aplanado
vos. habréis aplanado
ellos habrán aplanado
Condicional Perfecto
yo habría aplanado
habrías aplanado
él habría aplanado
nos. habríamos aplanado
vos. habríais aplanado
ellos habrían aplanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplane
aplanes
él aplane
nos. aplanemos
vos. aplanéis / aplanen
ellos aplanen
Pretérito imperfecto
yo aplanara o aplanase
aplanaras o aplanases
él aplanara o aplanase
nos. aplanáramos o aplanásemos
vos. aplanarais o aplanaseis / aplanaran o aplanasen
ellos aplanaran o aplanasen
Futuro simple
yo aplanare
aplanares
él aplanare
nos. aplanáremos
vos. aplanareis / aplanaren
ellos aplanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplanado
hubiste aplanado
él hubo aplanado
nos. hubimos aplanado
vos. hubisteis aplanado
ellos hubieron aplanado
Futuro Perfecto
yo habré aplanado
habrás aplanado
él habrá aplanado
nos. habremos aplanado
vos. habréis aplanado
ellos habrán aplanado
Condicional perfecto
yo habría aplanado
habrías aplanado
él habría aplanado
nos. habríamos aplanado
vos. habríais aplanado
ellos habrían aplanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aplana (tú) / aplaná (vos)
aplanad (vosotros) / aplanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aplanar
Participio
aplanado
Gerundio
aplanando

APLANARと韻を踏むスペイン語の単語

achaflanar · allanar · amilanar · arrellanar · asolanar · avellanar · avillanar · chaflanar · complanar · desplanar · engalanar · explanar · fontanar · ganar · lanar · manar · rellanar · sanar · solanar · subsanar

APLANARのように始まるスペイン語の単語

aplaciente · aplacimiento · aplacóforo · aplagar · aplanacalles · aplanadera · aplanado · aplanador · aplanadora · aplanamiento · aplanchado · aplanchador · aplanchadora · aplanchar · aplanética · aplanético · aplantillar · aplasia · aplásico · aplastamiento

APLANARのように終わるスペイン語の単語

afanar · aganar · alivianar · amanar · desgranar · emanar · empanar · empantanar · engranar · granar · hermanar · hilvanar · hontanar · imanar · lupanar · manzanar · platanar · profanar · rebanar · resanar

スペイン語の同義語辞典にあるaplanarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APLANAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aplanar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APLANAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aplanar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aplanar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APLANARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplanarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplanar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

弄平
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aplanar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flatten
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समतल करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسطح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расплющить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

achatar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেপটান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aplatir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meleperkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ebnen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

平らにします
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평평
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

warata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm phẳng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமநிலையாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जमीनदोस्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzleştirmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appiattire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spłaszczyć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розплющити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aplatiza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδώνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

platta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

aplanarの使用傾向

傾向

用語«APLANAR»の使用傾向

aplanarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplanar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aplanarに関するニュースでの使用例

例え

«APLANAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplanarの使いかたを見つけましょう。aplanarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Dieta Abdominal: El Plan de 6 Semanas Para Aplanar Su ...
Además,La Dieta Abdominal Para la Mujer no sólo mejorará su vida, sino que también la salvará al protegerla de enfermedades potencialmente mortales.
David Zinczenko, Ted Spiker, 2006
2
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Si la lista L no es vacía, se puede aplanar concatenando su elemento más a la izquierda (una lista) al resultado de aplanar el resto de la lista L. Las listas básicas pueden ser de elementos de cualquier tipo, por lo que escribiremos una  ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
3
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
Cortadora lateral; martillo de aplanar; degüello superior de 25 mm; cortadora en caliente; plana de forja; estampas acanaladoras y contraestampas de 12, 1 6 ó 20 mm, de acuerdo con el tamaño del agujero de punzonar del yunque que se ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció de aplanar. Aplanamiento, allanamiento. Complanatio, exa;quatio, nis. APLANAMENT. m. Obra de aplanar. Aplanamiento, allanamiento. Complanatio, nis APLANAR, v. a. Posar plana alguna superficie. Aplanar, allanar. Complano ...
Pere Labernia, 1864
5
La Dieta Abdominal Para la Mujer: El Plan de 6 Semanas Para ...
El Plan de 6 Semanas Para Aplanar Su Abdomen Y Mantenerla Esbelta Para Siempre: Para La Mujer David Zinczenko, Ted Spiker. para la mujer El plan de 6 semanas para aplanar su abdomen y mantenerla esbelta para siempre DAVID ...
David Zinczenko, Ted Spiker, 2006
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
APLANAR, v. á. Allanar ^ aplanar. Complanare , xquare. aplanar Á cops. f. Moler. Tundere. aplanar el bastó, f. Terciar el baston ó el palo. Plenâ manû vel ictû ferire . aplanar l'escopeta. f, V. Apuntar. APLANAT , da. p. p. Allanada , aplanado.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Aplaer, adv. apler. Aplanadór , ra , m. y f. qui aplana —aplanadór, allanador. Aplanadura, f. aal. ac. de aplanar. Apianamént, m. obra de aplanar — aplanamiento, allanamiento. Aplanar, a. posar plana una superficie — aplanar I] su- peraru na ...
‎1861
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Aplanadura , f. a»l. ac. de aplanar. Apianamént, m. obra de aplanar — aplanamiento, allanamiento. Aplanar, a. posar plana una superficie — aplanar || superara na difleultat 1 1 aquie- lar 1 1 facilitar los medís per la consecució de una cosa ...
‎1847
9
Alrededor del trabajo de la madera
Aplanado automáticas en maquinas Las máquinas sencillas de aplanar pueden convertirse en máquinas de trabajo automático, mediante la adición de aparatos de avance. El dispositivo de avance hay que colocarlo de tal modo que el ...
Heinrich Höner, 1989
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I hacer mate I apagar (colores) I achatar I allanar I aplanar I aplastar I tender I enderezar (aviones) I evaporarse I laminar I desinflar (neumáticos) I rebajar ( arcos) I colocar de plano I suavizar (aumentar el radio - curvas) I expandir el vidrio.
Federico Beigbeder Atienza, 1997

用語«APLANAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplanarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mejor ejercicio para aplanar tu abdomen, según un estudio
Rutinas de ejercicios hay varias, pero ¿cuál será aquella de verdad nos ayude a disminuir nuestro abdomen? Un estudio publicado en Journal of Sports ... «BioBioChile, 6月 16»
2
EU: Acusan a empresario por muerte de mexicano
Vidal Sánchez-Ramón, de 50 años, caminaba marcha atrás mientras usaba un aparato para aplanar cemento hasta que llegó al borde del edificio en el que ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
3
Abdomen a prueba de “selfies”
Si tu objetivo es aplanar el abdomen para las próximas vacaciones, toma muy en cuenta la rutina de estos cinco ejercicios para tonificar todos los músculos del ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
4
Diez alimentos para aplanar el vientre
Uno de los principales afanes de las mujeres -y de algunos hombres- es mantener el vientre plano. Y es que automáticamente se aumenta un poco de peso, ... «Hoy Digital, 5月 16»
5
Pesadilla del camionero que puede aplanar la economía europea
Pesadilla del camionero que puede aplanar la economía europea. Un retorno permanente a los controles fronterizos podría rebanarle a la economía europea ... «ElEspectador.com, 4月 16»
6
Aprende a elegir la almohada ideal para tu cama | El Comercio Perú
Izquierda. Las almohadas con relleno de fibra de poliéster y espuma deben cambiarse cada seis meses, porque se tienden a aplanar y acumulan suciedad. «El Comercio, 4月 16»
7
Batido verde para reducir el vientre
Batido verde para reducir el vientre. Por: Redacción Cromos. Batido verde para aplanar el vientre. La combinación de estos ingredientes te ayudará a eliminar y ... «Cromos.com.co, 3月 16»
8
Cinco batidos para aplanar el abdomen.
“Estar en forma es una tarea complicada, ya que la comida que más hace daño, es la que más nos gusta. También hacer ejercicio no nos llama mucho la ... «ElEspectador.com, 2月 16»
9
“A aplanar y urbanizar la Reserva Thomas van der Hammen”
“A aplanar y urbanizar la Reserva Thomas van der Hammen”. “Las intenciones del alcalde Peñalosa sobre temas ambientales en Bogotá han pasado de la ... «Las2orillas, 2月 16»
10
Venezuela debe refinanciar su deuda, plantea asesor del Gobierno
El país debería "plantear a sus acreedores una reestructuración de la deuda que permita aplanar pagos este año y el próximo", recomendó Cabezas ante la ... «Sputnik Mundo, 1月 16»

APLANARの画像

参照
« EDUCALINGO. Aplanar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplanar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA