アプリをダウンロードする
educalingo
facilitar

"facilitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFACILITARの発音

fa · ci · li · tar


FACILITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACILITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfacilitarの定義

スペイン語辞書での容易化の定義は、何かの実行または終了の達成を容易にまたは可能にすることである。 辞書を容易にする別の意味は、提供または提供することです。


スペイン語の動詞FACILITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo facilito
facilitas / facilitás
él facilita
nos. facilitamos
vos. facilitáis / facilitan
ellos facilitan
Pretérito imperfecto
yo facilitaba
facilitabas
él facilitaba
nos. facilitábamos
vos. facilitabais / facilitaban
ellos facilitaban
Pret. perfecto simple
yo facilité
facilitaste
él facilitó
nos. facilitamos
vos. facilitasteis / facilitaron
ellos facilitaron
Futuro simple
yo facilitaré
facilitarás
él facilitará
nos. facilitaremos
vos. facilitaréis / facilitarán
ellos facilitarán
Condicional simple
yo facilitaría
facilitarías
él facilitaría
nos. facilitaríamos
vos. facilitaríais / facilitarían
ellos facilitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he facilitado
has facilitado
él ha facilitado
nos. hemos facilitado
vos. habéis facilitado
ellos han facilitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había facilitado
habías facilitado
él había facilitado
nos. habíamos facilitado
vos. habíais facilitado
ellos habían facilitado
Pretérito Anterior
yo hube facilitado
hubiste facilitado
él hubo facilitado
nos. hubimos facilitado
vos. hubisteis facilitado
ellos hubieron facilitado
Futuro perfecto
yo habré facilitado
habrás facilitado
él habrá facilitado
nos. habremos facilitado
vos. habréis facilitado
ellos habrán facilitado
Condicional Perfecto
yo habría facilitado
habrías facilitado
él habría facilitado
nos. habríamos facilitado
vos. habríais facilitado
ellos habrían facilitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo facilite
facilites
él facilite
nos. facilitemos
vos. facilitéis / faciliten
ellos faciliten
Pretérito imperfecto
yo facilitara o facilitase
facilitaras o facilitases
él facilitara o facilitase
nos. facilitáramos o facilitásemos
vos. facilitarais o facilitaseis / facilitaran o facilitasen
ellos facilitaran o facilitasen
Futuro simple
yo facilitare
facilitares
él facilitare
nos. facilitáremos
vos. facilitareis / facilitaren
ellos facilitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube facilitado
hubiste facilitado
él hubo facilitado
nos. hubimos facilitado
vos. hubisteis facilitado
ellos hubieron facilitado
Futuro Perfecto
yo habré facilitado
habrás facilitado
él habrá facilitado
nos. habremos facilitado
vos. habréis facilitado
ellos habrán facilitado
Condicional perfecto
yo habría facilitado
habrías facilitado
él habría facilitado
nos. habríamos facilitado
vos. habríais facilitado
ellos habrían facilitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
facilita (tú) / facilitá (vos)
facilitad (vosotros) / faciliten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
facilitar
Participio
facilitado
Gerundio
facilitando

FACILITARと韻を踏むスペイン語の単語

acolitar · agilitar · balitar · debilitar · docilitar · editar · evitar · habilitar · imposibilitar · inhabilitar · litar · militar · paramilitar · periclitar · posibilitar · quitar · rehabilitar · solicitar · visitar · volitar

FACILITARのように始まるスペイン語の単語

facienda · facies · fácil · facilidad · facililla · facilillo · facilismo · facilitación · facilitador · facilitadora · facilitón · facilitona · fácilmente · facilón · facilongo · facimiento · facinerosa · facineroso · facinorosa · facinoroso

FACILITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar · afeitar · capacitar · citar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · guitar · habitar · imitar · invitar · licitar · limitar · meditar · necesitar · tramitar · transitar · vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるfacilitarの類義語と反意語

同義語

«facilitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACILITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facilitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacilitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facilitar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

便利
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

facilitar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to ease
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

की सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسهيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

содействовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facilitar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহজতর করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

faciliter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memudahkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erleichtern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

容易にします
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

촉진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggampangake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuận tiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எளிதாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुविधा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kolaylaştırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

facilitare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ułatwiać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сприяти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

facilita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διευκολύνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fasiliteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lätta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forenkle
5百万人のスピーカー

facilitarの使用傾向

傾向

用語«FACILITAR»の使用傾向

facilitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facilitar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、facilitarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FACILITAR»の引用

facilitarという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Keyserling
No puede conseguirse ningún progreso verdadero con el ideal de facilitar las cosas.

«FACILITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacilitarの使いかたを見つけましょう。facilitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mañanas de la Almeda de México: Publícalas para facilitar á ...
Publícalas para facilitar á las señoritas el estudio de la historia de su país Carlos María de Bustamante. sus triunfos, ya por sua virtudes, de la fidelidad dé sus pueblos, que solo podia conservar por medio de la administracion do la justicia;  ...
Carlos María de Bustamante, 1836
2
Descripcion geografica de un nuevo camino de la Gran ...
DESCRIPCION GEOGRAFICA DE UN NUEVO CAMINO DE LA GRAN CORDILLERA, PARA FACILITAR LAS COMUNICACIONES DE BUENOS-AIRES CON CHILE POR J. SOURRYERE DE SOUILLAC, MAESTRO DE MATEMATICAS DE LA ...
J. Sourryere De Souillac, 1837
3
Coleccion de tratados auxiliares para facilitar el estudio y ...
ISl estudio de la Lengua Latina se considera en todas la naciones cultas como uno de los medios auxiliares para emprender la' carrera, de las ciencias y de la literatura, para facilitar el estudio de las otras lenguas, y últimamente para la ...
Justo Cacopardo, 1845
4
Guia Para Facilitar Una Relacion de Negocios Entre ...
P337 106067 GUIA PARA FACILITAR UNA RELACIÓN DE NEGOCIOS ENTRE ORGANIZACIONES EMPRESARIALES DE PRODUCTORES DE AMERICA LATINA CON EL COMERCIO JUSTO Caso: Mercado de Bélgica 4 GUIA PARA ...
5
Facilitar la creación del conocimiento: Cómo desentrañar el ...
Desde la publicacion de La organizacion creadora de conocimiento, de Nonaka y Takeuchi, en 1995, el concepto del conocimiento como ventaja competitiva de una compania ha atraido considerable atencion en el mundo corporativo y entre los ...
GEORG AUTOR VON KROGH, KAZUO AUTOR ICHIJO, IKUJIRO AUTOR NONAKA, 2001
6
Imaginar, facilitar, transformar: una pedagogía para el ...
En esta obra, Melanie Uttech demuestra que, por el contrario, el salon multigrado en realidad ofrece a los maestros una inigualable oportunidad de fomentar las aptitudes creativas y el pensamiento critico de los educandos.
Melanie Uttech, 2001
7
Para Hablar Español: Estrategias Lúdicas para Facilitar la ...
Casi todos los materiales existentes en el mundo hispanohablante para apoyar a los ni os hipoac sicos en el proceso de la adquisici n del lenguaje provienen del mbito magisterial y est n elaborados desde enfoques did cticos o pedag gicos.
‎2006
8
Todo IVA 2008
La cumplimentación de este libro debe facilitar la información necesaria para saber en qué situación se encuentran determinados bienes respecto de los cuales no se ha producido el devengo de ninguna operación, y que presentamos de ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
9
Memoria Sobre El Carbon de Piedra Para Persuadir y Facilitar ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Josep Comes, 2012
10
Las siete competencias básicas para educar en valores
67 ¿Qué significa facilitar el diálogo? 69 Requisitos de los procesos dialógicos 71 Diálogo y autonomía moral 73 La asamblea de clase ESTE CAPÍTULO TE AYUDARÁ A: ✓ Distinguir el diálogo como método y como finalidad moral.
Xus Martín García, Josep Maria Puig Rovira, 2007

用語«FACILITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacilitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ayuntamiento transmite a Baraka su "disposición a facilitar" el ...
Calvo les ha expresado que están, "como siempre, a disposición de facilitar a todos los ciudadanos, empresas o entidades que lo solicitan el desarrollo y ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
Xixón Sí Puede busca facilitar el acceso a casas a las víctimas de ...
"A falta de viviendas sociales suficientes ponemos esta propuesta sobre la mesa para facilitar el acceso a la vivienda a las mujeres que sufren violencia ... «La Nueva España, 7月 16»
3
Crean en Utzac plataforma para facilitar enseñanza de inglés
México.- Un grupo de docentes de la Universidad Tecnológica del Estado de Zacatecas (Utzac) diseñaron e implementaron una plataforma digital para facilitar ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
4
Vara defiende que hay que facilitar "enormemente las cosas" para ...
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha visitado este martes las obras de la planta de fabricación de bidones troncónidos Greif ... «Lainformacion.com, 7月 16»
5
PP insta al gobierno de Diputación a facilitar el "acceso total e ...
En un comunicado, Loaiza ha detallado que el contenido de la moción que se debatirá el próximo miércoles en Pleno y ha señalado que "facilitar información a ... «20minutos.es, 7月 16»
6
El PP admite que ultiman un documento con "matizaciones" para ...
"Vamos a hacer algunas matizaciones para facilitar los entendimientos y los acuerdos y sobre esto mañana Rajoy podrá dar más detalles", ha apostillado. «Europa Press, 7月 16»
7
Diputado propone facilitar inversiones en Pueblos Mágicos
El diputado presentó un punto de acuerdo dirigido a las secretarías de Turismo y de Hacienda y Crédito Público, que plantea mecanismos para facilitar las ... «Terra.com, 7月 16»
8
Gobierno ejecutará programa en línea para facilitar acceso a ...
Entre los objetivos de “Panamá en Línea” está modernizar el acceso a trámites estratégicos para empresas y ciudadanos, y facilitar servicios públicos a ... «TVN Panamá, 6月 16»
9
Detenido un vigilante del aeropuerto, acusado de facilitar la ...
Tres personas han sido detenidas por la Policía Nacional en el Aeropuerto Málaga-Costa del Sol cuando intentaban introducir marihuana en un vuelo con ... «Sur Digital, 6月 16»
10
Crean una web para facilitar la reinserción de los refugiados en ...
Un equipo de jóvenes profesionales, integrantes de uno de los labs auspiciados por Telefónica, ha desarrollado una web y una app para facilitar la integración ... «TICbeat, 5月 16»

FACILITARの画像

参照
« EDUCALINGO. Facilitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facilitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA