アプリをダウンロードする
educalingo
invadir

"invadir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INVADIRの語源

La palabra invadir procede del latín invadĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINVADIRの発音

in · va · dir


INVADIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVADIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinvadirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に侵入するという最初の定義は、侵入し、強制的に侵入することです。 辞書に侵入するもう一つの意味は、異常にまたは不規則に場所を占有することです。 水が高速道路に侵入した。 インヴァディールはまた、一つの事柄についても言われています:特定の場所や媒体に入り込んで広がります。


スペイン語の動詞INVADIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invado
invades / invadís
él invade
nos. invadimos
vos. invadís / invaden
ellos invaden
Pretérito imperfecto
yo invadía
invadías
él invadía
nos. invadíamos
vos. invadíais / invadían
ellos invadían
Pret. perfecto simple
yo invadí
invadiste
él invadió
nos. invadimos
vos. invadisteis / invadieron
ellos invadieron
Futuro simple
yo invadiré
invadirás
él invadirá
nos. invadiremos
vos. invadiréis / invadirán
ellos invadirán
Condicional simple
yo invadiría
invadirías
él invadiría
nos. invadiríamos
vos. invadiríais / invadirían
ellos invadirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he invadido
has invadido
él ha invadido
nos. hemos invadido
vos. habéis invadido
ellos han invadido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había invadido
habías invadido
él había invadido
nos. habíamos invadido
vos. habíais invadido
ellos habían invadido
Pretérito Anterior
yo hube invadido
hubiste invadido
él hubo invadido
nos. hubimos invadido
vos. hubisteis invadido
ellos hubieron invadido
Futuro perfecto
yo habré invadido
habrás invadido
él habrá invadido
nos. habremos invadido
vos. habréis invadido
ellos habrán invadido
Condicional Perfecto
yo habría invadido
habrías invadido
él habría invadido
nos. habríamos invadido
vos. habríais invadido
ellos habrían invadido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invada
invadas
él invada
nos. invadamos
vos. invadáis / invadan
ellos invadan
Pretérito imperfecto
yo invadiera o invadiese
invadieras o invadieses
él invadiera o invadiese
nos. invadiéramos o invadiésemos
vos. invadierais o invadieseis / invadieran o invadiesen
ellos invadieran o invadiesen
Futuro simple
yo invadiere
invadieres
él invadiere
nos. invadiéremos
vos. invadiereis / invadieren
ellos invadieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube invadido
hubiste invadido
él hubo invadido
nos. hubimos invadido
vos. hubisteis invadido
ellos hubieron invadido
Futuro Perfecto
yo habré invadido
habrás invadido
él habrá invadido
nos. habremos invadido
vos. habréis invadido
ellos habrán invadido
Condicional perfecto
yo habría invadido
habrías invadido
él habría invadido
nos. habríamos invadido
vos. habríais invadido
ellos habrían invadido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
invade (tú) / invadí (vos)
invadid (vosotros) / invadan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
invadir
Participio
invadido
Gerundio
invadiendo

INVADIRと韻を踏むスペイン語の単語

adir · añadir · disuadir · evadir · extradir · nadir · persuadir · sobreañadir · suadir

INVADIRのように始まるスペイン語の単語

invadeable · invaginación · invaginar · inválida · invalidación · invalidad · inválidamente · invalidar · invalidez · inválido · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado

INVADIRのように終わるスペイン語の単語

acudir · agredir · aplaudir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · eludir · expandir · expedir · fundir · impedir · incidir · medir · pedir · prescindir · rendir · residir

スペイン語の同義語辞典にあるinvadirの類義語と反意語

同義語

«invadir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVADIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invadirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvadirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invadir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

入侵
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

invadir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

encroach
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पर आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غزا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вторгаться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invadir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

envahir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyerang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überfallen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

侵します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyerbu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படையெடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saldırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invadere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

najechać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вторгатися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εισβάλουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

invadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

invadere
5百万人のスピーカー

invadirの使用傾向

傾向

用語«INVADIR»の使用傾向

invadirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invadir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、invadirに関するニュースでの使用例

例え

«INVADIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvadirの使いかたを見つけましょう。invadirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan de ataque: cómo se decidió invadir Iraq
En este libro, Bob Woodward, vuelve a mostrar el descollante talento para revelar la verdad y los entretelones de cuestiones cruciales de la vida política de un país que, con sus acciones, determina y afecta el futuro de muchos otros.
Bob Woodward, 2004
2
Diccionario italiano-galego
INVADIR, rí. Invadir, entrar por la fuerza en algún sitio o contra la voluntad de los que lo ocupan, habitan o poseen. IRROMPER. OCUPAR. TOMAR. / Invadir, entrar en un sitio cierta cosa perjudicial o molesta. INFESTAR. / Invadir, ejercer las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
i Características causantes dela enfermedad Trende a invadir la mitad superior del 'l'lende a invadir la superficie del No hay localización fija de la Los síntomas cambian constantemente sin un estado constante Movimientos inestables de los  ...
Zhou Xue-sheng, 2010
4
Política econòmica
dels seus productes; però les grans cases de fabricació de taps de l'Empordà han organitzat un servei d'exportació admirablement. Ells han anat a invadir els mercats consumidors, de tot el món, per una acció pròpia. I això vosaltres, els que ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999
5
Cartas mapuche. Siglo XIX
Dígale á su Gobernador que yo gobierno esta tribu de los pampas, como él gobierna la provincia de Buenos Aires, y Urquiza la provincia de Entre Ríos; y así que si van los ranqueles á invadir, que no me eche las culpas á mí, porque yo no  ...
Jorge Pavez O.
6
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Copia. El Gobernador Don Nazario Benavides se dirige a Don Celedonio de la Cuesta comunicándole, que ha sido informado por el Juez de 2dc orden que el Chacho intenta invadir la provincia de la Rioja. Ha pasado San Guillermo ...
‎2007
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Invadir mucha gente ó muchos objetos algún paraje. Innundar, umplir. INDNIBLE . adj. Que no se puede unir. Jnunible. INURBANAMENTE, adv. mo. Sin urbanidad. Inurbanamenl. INURBANIDAD. f. Falta de urbanidad ; desatención.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Invadir mucha gente ó muchos objetos algún paraje, ¡¡inundar, umplir. inunible. adj. Que no se puede unir, ¡nunible. INURBANAMENTE, adv. mo. Sin urbanidad. /nurianamení. INURBANIDAD. f. Falta de urbanidad ; desatención, ¡nurbanitat, ...
9
La ciudad que construyen los pobres
Hubo muchos problemas entre la gente que ya estaba viviendo y la que llegó a invadir porque incluso en la casa de mi papá, muchas veces intentaron meterse, pero como ya estaba bardeado, pos mi papá los sacaba, o iba con un policía y ...
José Iñigo Aguilar Medina, 1996
10
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
Pero ni siquiera pueden invadir aquel lugar los bárbaros. Los bárbaros son los pecados mortales, que no pueden invadir nuestra alma merced a la presencia de la divina gracia. Y si el alma es invadida por algún pecado mortal o, cuando ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004

用語«INVADIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvadirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diez heridos al invadir un toro la zona de público de un encierro en ...
Un total de 10 personas han resultado heridas este miércoles, día 17, al invadir un toro la zona de público de un encierro desarrollado en Esparragosa de ... «Diario de Navarra, 8月 16»
2
Colectivos intentan invadir Conjunto Residencial El Paraíso
Integrantes de colectivos oficialistas, armados con pistolas, ingresaron al Conjunto residencial El Paraíso, la tarde de este viernes 01 de julio con el objetivo de ... «Analítica.com, 7月 16»
3
Sancionan a 8 transportistas con $35 mil por invadir carriles en ...
La Secretaría de Movilidad aplicó las primeras ocho multas de 35 mil pesos a conductores de transporte público de pasajeros, que circulan por carriles ... «El Universal, 6月 16»
4
Morales a la derecha chilena: "No estamos en tiempos de invadir y ...
MOSCÚ (Sputnik) — El presidente de Bolivia, Evo Morales, advirtió a "algunos políticos chilenos" que no son "tiempos de invadir y saquear", y llamó a apoyar ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
5
Conductor de bus azul asegura que policía lo autorizó a invadir ...
“Yo no lo he hecho porque he querido invadir la vía, a mí me han autorizado para invadir la vía. La señoría policía de tránsito no sabía qué hacer, como todo ... «América Televisión, 5月 16»
6
Dark Souls 3 - Cómo invadir a otros jugadores
Para invadir el mundo de otro jugador necesitas el Orbe ojo rojo roto y el Orbe ojo rojo. El primero puede conseguirse como un regalo al empezar, hablando ... «Eurogamer España, 4月 16»
7
Se puede salvar Medio Oriente sin invadir
... así que basta de querer invadir Medio Oriente cada vez que alguien nos amenaza. Todo eso suena espléndido en el papel hasta que nos toque un ataque ... «LA NACION, 3月 16»
8
Detienen a ocho nicaragüenses por invadir reserva Indio-Maíz
El Ejercito nicaragüense detuvo a ocho personas, entre ellos un adolescente, por invadir parte de la reserva biológica Indio-Maíz, fronteriza con Costa Rica, ... «La Prensa, 2月 16»
9
Calentando motores: Arabia Saudita empieza los preparativos para ...
"Arabia Saudita no ha iniciado sola los preparativos para invadir Siria, sino bajo el liderazgo de la coalición internacional", afirma el general y asesor del ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»
10
Un conductor se fuga tras invadir una finca de Coirós
Un Citroen con el logotipo del Sergas irrumpió la pasada noche en una finca de Coirós, junto a la N-VI a pocos metros del cruce de Queirís. El conductor ... «La Voz de Galicia, 12月 15»

INVADIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Invadir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invadir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA