アプリをダウンロードする
educalingo
allende

"allende"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALLENDEの語源

La palabra allende procede del latín illinc 'de allí'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALLENDEの発音

a · llen · de


ALLENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALLENDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのallendeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるアレンデの最初の定義はそこの部分からのものです。 辞書のアレンデのもう一つの意味もまたあります。 アレンデはまたそこから離れています。


ALLENDEと韻を踏むスペイン語の単語

aliende · alpende · aquende · argüende · arpende · dende · desdende · duende · ende

ALLENDEのように始まるスペイン語の単語

allegada · allegadera · allegadiza · allegadizo · allegado · allegador · allegadora · allegamiento · alleganza · allegar · allegretto · allegro · allén · allí · allora · alloza · allozar · allozo · allú · alludel

ALLENDEのように終わるスペイン語の単語

ablande · adonde · adónde · alinde · bunde · cande · conde · desbande · deslinde · donde · dónde · fronde · glande · grande · lande · linde · onde · quinde · rinde · vizconde

スペイン語の同義語辞典にあるallendeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALLENDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«allende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
al · allá · de · del · lejos

スペイン語で«ALLENDE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«allende»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLENDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allendeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのallendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«allende»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

在另一边
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

allende
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beyond
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على الجانب الآخر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

с другой стороны
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

por outro lado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরপক্ষে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

de l´autre côté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

di sisi lain
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

auf der anderen Seite
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

反対側に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다른 쪽
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ing sisih liyane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở phía bên kia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுபுறம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या बाजूला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diğer tarafta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sul lato opposto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

z drugiej strony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з іншого боку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pe de altă parte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Από την άλλη πλευρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die ander kant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

på den andra sidan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

på den andre siden
5百万人のスピーカー

allendeの使用傾向

傾向

用語«ALLENDE»の使用傾向

allendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allende»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、allendeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALLENDE»の引用

allendeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaime Balmes
La franqueza tiene sus límites, allende los cuales pasa a ser necedad.

«ALLENDE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Allende y aquende, con quien te acompañas siempre.

«ALLENDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からallendeの使いかたを見つけましょう。allendeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de tus quince anos/ Your Sweet Fifteen
Book of poems and advise for a girl's quinceañera, with blank spaces for her to fill in details about herself.
Antonio Mateo Allende, Antonio Mateo Allende Lidia Maria Riba, 2006
2
El Ultimo tango de Salvador Allende
Con talento y maestría, Roberto Ampuero nos entrega una novela apasionante sobre la lealtad y la traición, la honestidad y la impudicia, el amor y el desamor, el bien y el mal que se cuelan en el alma y la historia de los hombres.
AMPUERO, ROBERTO, 2012
3
Creer, crecer y soñar
Creer, Crecer y Sonar contiene un mensaje muy especial: te invita a iniciar los cambios necesarios para luchar por tus suenos.
Antonio Mateo Allende, 2006
4
Los Allende: con ardiente paciencia por un mundo mejor
Los Allende son los Kennedy de Latinoamérica. Ya a mediados del siglo IXX el "rojo" Allende luchó a favor de la democracia y contra los latifundistas.
Günther Wessel, 2004
5
Compañero Presidente: Salvador Allende, una vida por la ...
La inmolación en defensa de los principios democráticos en un Palacio de La Moneda envuelto en llamas convirtió a Salvador Allende en una de las grandes personalidades del siglo XX. Sin embargo, su memoria se ha quedado atrapada en la ...
Mario Amorós, 2008
6
Isabel Allende: vida y espíritus
Trayectoria vital y literaria de Isabel Allende en su propia voz al hilo de una serie de entrevistas que nos desvelan su vida, su entorno familiar y la genesis y creacion de sus principales titulos.
Celia Correas de Zapata, 2002
7
Hija de la fortuna
Joaquín se va a San Francisco en busca de su fortuna, y Eliza, embarazada de su hijo, decide seguirlo. Hija de la Fortuna es un magnífico retrato de una época, una narración rica en personajes, historia, violencia y compasión.
Isabel Allende, 2013
8
El gobierno de Salvador Allende
El aporte de Salvador Allende. "Yo les pido a ustedes que comprendan que soy tan solo un hombre, con todas las flaquezas y debilidades que tiene un hombre, y si pude soportar -porque cumplía una tarea -la derrota de ayer, hoy sin ...
Luis Corvalán, 2003
9
Salvador Allende: pensamiento y acciâon
Salvador Allende, Presidente de Chile democráticamente elegido en 1970 y víctima del golpe de Estado encabezado por Augusto Pinochet el 11 de septiembre de 1973, fue además de un político íntegro y un luchador incansable por la ...
Salvador Allende Gossens, Frida Modak, 2008
10
Afrodita
«Me arrepiento de los platos deliciosos rechazados por vanidad, tanto como lamento las ocasiones de hacer el amor que he dejado pasar por ocuparme de tareas pendientes o por virtud puritana ya que la sexualidad es un componente de la buena ...
Isabel Allende, 2014

用語«ALLENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isabel Allende dice que Servel se equivocó y afirma que Nueva …
Isabel Allende dice que Servel se equivocó y afirma que Nueva Mayoría tendrá primarias en 66 comunas. Sobre si la directora (s) Elizabeth Cabrera debe ... «Teletrece, 5月 16»
2
Isabel Allende anuncia que Nueva Mayoría acudirá al Tricel por …
Isabel Allende anuncia que Nueva Mayoría acudirá al Tricel por inscripción de primarias. La presidenta del PS envió una carta a los miembros de su partido ... «LaTercera, 4月 16»
3
'Torbe', de dibujante y autor de comics a 'rey del porno freak'
Ignacio Allende Fernández creó, dirigió y editó la revista de cómics La Comictiva. Su alias proviene de la acotación de Natxo Torbellino, el apodo que tenía en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4月 16»
4
Equivocación de Isabel Allende deja fuera a la Nueva Mayoría de …
Equivocación de Isabel Allende deja fuera a la Nueva Mayoría de primarias municipales y golpea fuerte A las 23:59 horas del miércoles 20 se vencía el plazo ... «El Mostrador, 4月 16»
5
Diputados UDI presentan proyecto de ley que sanciona a quienes …
Diputados UDI presentan proyecto de ley que sanciona a quienes "enaltezcan" gobierno y figura de Allende. La moción ingresada hoy a trámite está firmada ... «LaTercera, 1月 16»
6
Isabel Allende: 'Estoy sola. Tengo necesidad de pasión. Los años …
Las cifras asustan: 65 millones de libros vendidos en todo el mundo de 22 títulos, traducidos a 35 idiomas. Eso son los datos, que abruman, de Isabel Allende. «El Mundo, 10月 15»
7
Chile / CIA : "Pinochet ordenó el asesinato del excanciller de …
Y Bachelet –hija de un exmilitar leal a Allende, que falleció a consecuencia de las torturas de sus antiguos compañeros de armas– inmediatamente compartió ... «BBC Mundo, 10月 15»
8
Señal en Vivo
La muerte del presidente chileno Salvador Allende, el 11 de septiembre de ... Dicen que Allende se suicidó ante el golpe de Estado dirigido por el dictador ... «teleSUR TV, 9月 15»
9
Eduardo “Gato” Romero es el nuevo intendente de Villa Allende
Eduardo “Gato” Romero es el nuevo intendente de Villa Allende tras vencer a los otros seis candidatos que se disputaron este domingo la intendencia en las ... «La Voz del Interior, 7月 15»
10
"Allende mi abuelo Allende", mejor documental en Cannes
El largometraje “Allende mi abuelo Allende” de la directora chileno-mexicana Marcia Tambutti fue galardonado este sábado con el premio "El ojo de oro" como ... «teleSUR TV, 5月 15»

ALLENDEの画像

参照
« EDUCALINGO. Allende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/allende>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA