アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alpende"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALPENDEの語源

La palabra alpende procede posiblemente l latín appendix, -ĭcis 'apéndice', 'anejo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALPENDEの発音

al · pen · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALPENDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alpende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalpendeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるアルペンデの最初の定義は、どの建物の片持ちの屋根であり、とりわけポルチコのやり方で極や柱で支えられています。 辞書のアルペンデのもう一つの意味は、鉱山や公共の仕事、箱を守るための箱です。 アルペンデはまた小屋です。 La primera definición de alpende en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta voladiza de cualquier edificio, y especialmente la sostenida por postes o columnas, a manera de pórtico. Otro significado de alpende en el diccionario es en las minas o en las obras públicas, casilla para custodiar enseres. Alpende es también cobertizo.

スペイン語辞典で«alpende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPENDEと韻を踏むスペイン語の単語


aliende
lien·de
allende
llen·de
aquende
quen·de
argüende
ar·güen·de
arpende
ar·pen·de
dende
den·de
desdende
des·den·de
duende
duen·de
ende
en·de

ALPENDEのように始まるスペイン語の単語

alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín
alpechinera
alpendre
alpes
alpestre
alpicoz
alpina
alpinismo
alpinista
alpino
alpiste
alpistela

ALPENDEのように終わるスペイン語の単語

ablande
adonde
adónde
alinde
bunde
cande
conde
desbande
deslinde
donde
nde
fronde
glande
grande
lande
linde
onde
quinde
rinde
vizconde

スペイン語の同義語辞典にあるalpendeの類義語と反意語

同義語

«alpende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPENDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalpendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alpende»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

工具棚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alpende
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tool shed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण शेड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أداة السقيفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инструмент будка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barracão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টুল চালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hangar à outils
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alat bangsal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geräteschuppen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ツールの小屋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도구 창고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alat ngeculaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công cụ kho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருவி கொட்டகையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साधन शेड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

araç gereç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricovero attrezzi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narzędzie shed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інструмент будка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

instrument de magazie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλείο υπόστεγο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

instrument skuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

redskapsbod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verktøyet skur
5百万人のスピーカー

alpendeの使用傾向

傾向

用語«ALPENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«alpende»の使用頻度を示しています。
alpendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpende»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALPENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alpende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alpende»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alpendeに関するニュースでの使用例

例え

«ALPENDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalpendeの使いかたを見つけましょう。alpendeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa-Grande y Senzala
La sugerencia de que el alpende que se observa en numerosas capillas brasileñas de las áreas rurales represente la influencia de la arquitectura de la casa-grande sobre ese tipo de arquitectura religiosa es impugnada por Luís Saia en un ...
Gilberto Freyre, 2010
2
Piedra fundamental: poesía y prosa
EL ALPENDE EN EL CAÑAVERAL 1 . Del alpende sobre el cañaveral la vida se da tan vacía que el tiempo de allí puede ser sentido: y en la sustancia física. Del alpende, el tiempo puede ser sentido con los cinco sentidos que allí deprisa se ...
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
3
La protección del patrimonio edificado: catálogo de bienes ...
El conjunto se estructura en tres partes: casa, patio-corral y alpende. En este tipo la casa propiamente dicha -planta baja y soberao- es para las personas en planta baja. Se reserva la alta para almacenamiento de grano y otros productos del ...
María Teresa Pérez Cano, Eduardo Mosquera Adell, 2006
4
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
Toda iglesia debía además contar con un alpende; si la edificación era de reducidas dimensiones, éste era solamente frontal, mientras que las iglesias de las reducciones más importantes tenían el alpende o pórtico techado, que rodeaba ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000
5
Revista de filología española
UPEND1 Y ACH1PERRE Emilio Neto Ballester - Universidad Autónoma de Madrid Este trabajo estudia los términos españoles alpende, alipende, lipende, - i y achiperre (y variantes archiperre, achiperre, etc.), hoy poco conocidos, pero que ...
6
El español de América, 1992
Sólo doy con los siguientes —14 en total: abanador 'soplillo'; abonar 'soplar'; alpende 'cobertizo, pesebre'; borralla 'ascuas'; cañete 'zurdo'; cardume 'banco de pescado'; coruja 'lechuza'; fañoso 'gangoso'; fechar 'cerrar'; fogaje 'sarpullido'; ...
Pilar García Mouton, 2003
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Vid 'mocárabe'. alpende: sust. mase. (< latín appendére, 'colgar'). 1. Tejadillo se sobresale de un edificio, en especial el que va sostenido por columnas o postes y hace la función de pórtico. || 2. Caseta. Campo semántico: 'elementos' (1).
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
Alongarse. Véase Apéndice I. Alpende, s. m. Cubierta volada de cualquier edifizio. Reg. Galdós: Alpendre. Sin def.— Reyes, 10: Al pendre. Alpende, cobertizo.— Valenzuela: Alpendre. Así en portugués y en gallego. Ambos con el significado ...
Sebastián de Lugo, 1946
9
Dwelling on the Roof
Alpende: "a covered, open and ventllated space on the top floor" (Castile, Spain). the cornice with vaulted or straight forms and which gave rise to calling the inhabitable floor positioned above the house's general cornice the sotabanco [ attic or ...
André Martínez, 2005
10
Escritos dedicados a José María Fernández Catón
Entra alpende en el Diccionario académico4 en 1884, con el significado de « casilla ó cobertizo que sirve para custodiar enseres de mina o de fundición», acepción a la que se le añade en la ed. de 1925: «cubierta voladiza de cualquier  ...
José María Fernández Catón, Manuel C. Díaz y Díaz, 2004

用語«ALPENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ya no me lo creo"
Abonado a prenderle fuego, tal y como hace unos días nuevamente", lamentaron Carmen Batista y Lidia García, responsables de la cafetería Alpende. «eldia.es, 5月 16»
2
El crimen de la virgen más pequeña del mundo
... director de la banda del pueblo. Al regresar a casa lo estaban aguardando. Apareció muerto un día después, tendido sobre la tierra en un alpende aledaño. «EL PAÍS, 1月 16»
3
El PSOE advierte de cobros injustificados en el IBI por el Ayto.
... al PSOE de Valverde con recibos que incluyen recargos de cuatro años por conceptos como el arreglo de un tejado o el acondicionamiento de un alpende, ... «Valverde DIARIO, 11月 15»
4
"Hasta que no lo vea, no lo creo"
Es el caso, entre otros, de Eva Delgado, que regenta la cafetería Alpende, que considera que se trata de otro anuncio más, "sobre todo porque ya se ha ... «eldia.es, 10月 15»
5
La bandera del Día Europeo del Caballo ya está en el balcón del ...
... Antonio Gómez Pascual, teniente coronel jefe del Centro de Cría Caballar de Jerez, Delfín Gómez, gerente de la Ganadería Alpende CDE Los Llanos, Felipe ... «Mira Jerez, 9月 15»
6
Crucigrama dominical
... F) semilla G) unidad H) Beyoncé I) insecto J) sandía K) alcalde L) nachos M) trépano N) oprimir O) sarnosa P) verstas Q) espadón R) ganchos S) alpende. «Diario El País, 6月 15»
7
El III Canasta Equestrian Weekend se celebrará este fin de semana ...
La delegación de Turismo, Cultura y Fiestas, colabora en la organización del evento promovido por el director gerente de la Ganadería Alpende CDE Los ... «Reporteros Jerez, 5月 15»
8
El III Canasta Equestrian Weekend como prólogo a la Feria
... Eduardo Medina, y el director gerente de la Ganadería Alpende CDE Los Llanos, Delfín Gómez, ha presentado el III Canasta Equestrian Weekend Ciudad de ... «Reporteros Jerez, 4月 15»
9
El Cabildo defiende el balneario frente a cualquier otra idea de ...
Alpende traducenos tus pensamientos acerca de los nombres que has dado, aunque sean pensamientos íntimos y quizás no publicables por pudor. «elapuron.com, 2月 15»
10
Camino a Campito (El Agazal – Campito)
También nos recibirá un pequeño alpende abandonado, que nos mostrará la arquitectura rudimentaria pero sabia del campesino canario. Paseando ya en ... «InfonorteDigital, 2月 15»

ALPENDEの画像

alpende

参照
« EDUCALINGO. Alpende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alpende>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z