アプリをダウンロードする
educalingo
almadía

"almadía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMADÍAの語源

La palabra almadía procede del árabe hispánico alma‘díyya.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMADÍAの発音

al · ma ·  · a


ALMADÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMADÍAはどんな意味ですか?

アルマディア

いかだNabataまたはライは、その機能が森林伐採からの輸送のためか、工場が発見された場所にロードのポイントに、川でトランクを自分で運転している丸太製のいかだです。 彼はまた、armadíaの名で知られています。 almadíasは、木材の高い山の森林への土地へのアクセスは非常に複雑だったので、それを配布するため、より有利な場所に川自身でそれらを取るためにはるかに簡単だった日に発生します。 ラフトは、南ピレネー山脈の谷に高い山からログを駆動するために、スペインのピレネー山脈の典型的なものです。 通常、トランクは、チャネルが大きく、簡単に運転され、その後、大規模な輸送が編成された春を待って、川のほとりに積み上げられました。 現在、筏の伝統は、春の季節に、Burgui、Laspuña、El Pont de Claverol、Coll deNargóなどのPyreneanゾーンの異なる町の集まりとして保存されています。

スペイン語辞典でのalmadíaの定義

辞書のalmadíaの定義はカヌーです。 辞書のalmadíaの別の意味はまたarmadíaです。

ALMADÍAと韻を踏むスペイン語の単語

abadía · alfadía · archicofradía · armadía · arrufadía · cofradía · colladía · confradía · cuñadía · estadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

ALMADÍAのように始まるスペイン語の単語

almacigado · almacigar · almácigo · almaciguera · almaciguero · almádana · almadear · almadearse · almadén · almádena · almadiar · almadiero · almádina · almadraba · almadrabera · almadrabero · almadraque · almadreña · almadreñero · almagacén

ALMADÍAのように終わるスペイン語の単語

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

スペイン語の同義語辞典にあるalmadíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMADÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almadía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«almadía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMADÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almadíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmadíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almadía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almadía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

raft
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طوف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рафт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jangada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

radeau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rakit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Floß
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

いかだ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뗏목
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gethek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படகில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तराफा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zattera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tratwa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рафт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plută
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flotte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flåte
5百万人のスピーカー

almadíaの使用傾向

傾向

用語«ALMADÍA»の使用傾向

almadíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almadía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almadíaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMADÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmadíaの使いかたを見つけましょう。almadíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histología
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina. Almadía lipídica I . Carbohidratos Cabezas polares hidrófilas FIGURA 2.3. Diagrama de la membrana plasmática que presenta el modelo de mosaico fluido modificado. La membrana plasmática es una ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
2
Diario de a bordo (Primer viaje)
la nao, y una almadía grande estaba a bordo dela carabela niña; y uno de los hombres de la isla del San Salvador, que en ella era, se echó ala mar y se fue en ella, y la noche de antes a medio echado el otro, y fue atrás la almadía, la cual ...
Cristóbal Colón, 2012
3
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
Y una almadía grande estaba a bordo de la caravela "Niña", y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue en ella y la noche de antes, a medio echado el otro, fue tras la almadía, la cual fugió que ...
Horacio Jorge Becco, 1992
4
Diario de abordo
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste, no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar, y se fue ...
Cristobal Colón, 2006
5
América: descubrimiento de un mundo nuevo
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste, no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar, y se fue ...
Antonio Gutiérrez Escudero, 1990
6
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
Y porque el viento cargaba á la traviesa Sueste no me quise detener -y partí para la nao, y una almadía grande estaba abordo de la carabela Niña, y uno de los hombres de laisla de San Salvador, que en ella era , se 'echó á la mar y se fue ...
Martin Fernández de Navarrete, 1858
7
Exploradores y conquistadores de Indias : relatos geográficos
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste no me quise detener y partí para la nao y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña, y uno de los hombres de la isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue' en ...
Juan Dantín Cereceda, 2012
8
Por el corazón de mi dama
Saltó a tierra para coger su escaso equipaje y lanzarlo sobre la almadía. Acostumbrado a cruzar ríos, Hawk no opuso resistencia cuando lo condujo a través del agua poco profunda para subirlo a aquella plataforma inestable. El caballo ...
Laura Kinsale, 2011
9
Primer viaje a las Indias
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sudeste no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña; y uno de los hombres de la isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue ...
Colon, Cristobal
10
Reina de Los Caribes, la
—Lleva la almadía siempre hacia el Oeste. —Sí, capitán, con tal que los canales nos permitan conservar esa dirección. Me parece, que dan vueltas muy caprichosas. —Es cierto, Carmaux; pero desde aquí he visto algunos que me parecen ...

用語«ALMADÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmadíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Editorial Almadía realiza homenaje al poeta Francisco Hernández
Conductora de radio y televisión desde hace más de 15 años. En Grupo Imagen se ha desarrollado en el área de música, recomendaciones literarias y. «Imagen Radio, 5月 16»
2
Las imágenes del Día de la Almadía en Burgui
Imágenes del Día de la Almadía con el tradicional descenso por el río Esca. EFE. Imágenes del Día de la Almadía con el tradicional descenso por el río Esca. «Navarra.com, 4月 16»
3
Día de la Almadía
A partir de las 16:00 h. en el río Esca: Bajada de las almadías hasta el atadero de Basari. 19:30 h. Salón del ayuntamiento: Presentación documental ... «Navarra.com, 4月 16»
4
Sergio Sainz y Egipto Flamarique, vencedores del Cross de la …
Sergio Sainz y Egipto Flamarique, en categoría masculina y femenina, respectivamente, se han proclamado vencedores del II Cross de la Almadía, en su ... «Diario de Navarra, 4月 16»
5
Burgui, un viaje el pasado reciente en almadías
Mañana, Burgui celebrará la Fiesta de la Madera, con visitas guiadas al museo de la Almadía, tanto en euskera como en castellano. En este sencillo museo se ... «Deia, 4月 16»
6
Burgui triplica el programa de la fiesta de la Almadía en su 25º …
pamplona - La fiesta de a Almadía de Burgui cumple 25 años, y para celebrarlo, la Asociación Cultural de Almadieros Navarros ha organizado con esmero un ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
7
Almadías con impulso voluntario
No en vano, este año el Día de la almadía cumple sus bodas de plata. ... tendrá como eje central el descenso de las almadías por la presa de Burgui a las 12.30 ... «Diario de Navarra, 4月 16»
8
RESIDENCIA VENTURA-ALMADÍA PARA LA CREACIÓN …
Editorial Almadía y Fondo Ventura convocan a escritores de todo el mundo a realizar una estancia de producción literaria, de hasta dos meses, en la ciudad de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 4月 16»
9
Burgui se prepara para festejar el Día de la Almadía y la Fiesta de la …
cross almadia Con motivo del 25 Aniversario del Día de la Almadía que tendrá lugar el próximo mes de abril en Burgui, la asociación Almadía de Navarra ha ... «Navarra Deportiva, 3月 16»
10
Celebra editorial Almadía 11 años de existencia
OAXACA, Oax. (apro).- Pese a la crisis económica del país que ha impactado en los insumos para la edición de libros, la Editorial Almadía cumplió 11 años de ... «proceso.com.mx, 2月 16»

ALMADÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Almadía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almadia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA