アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almoronía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALMORONÍAの発音

al · mo · ro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMORONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMORONÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almoronía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
almoronía

Alboronía

Alboronía

alboroniaという言葉はアラビア語のal-baraniyyaに由来しています。これはある種の美味しさを意味し、実際にはナス、トマト、ピーマン、カボチャなどがすべてパプリカとよく混ぜられており、 ピスト・マンチェゴ(Pisto Manchego)と他のスペインのピストの先駆者である内容とその準備によってです。 La palabra alboronía viene del vocablo árabe al-baraniyya que significa cierto manjar, y efectivamente es un autentico manjar este guisado de berenjenas, tomates, pimiento y calabazas todo ello bien mezclado con pimentón y que se servía en los días de cuaresma. Es por su contenido y su preparación el precursor del pisto manchego y de otros pistos españoles.

スペイン語辞典でのalmoroníaの定義

辞書中のalmoroníaの定義はalboroníaです。 En el diccionario castellano almoronía significa alboronía.
スペイン語辞典で«almoronía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMORONÍAと韻を踏むスペイン語の単語


agonía
a·go··a
alboronía
al·bo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
baronía
ba·ro··a
boronía
bo·ro··a
diacronía
dia·cro··a
haronía
ha·ro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
isocronía
i·so·cro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

ALMORONÍAのように始まるスペイン語の単語

almonedero
almonedista
almora
almorabú
almoraduj
almoradux
almorávide
almorejo
almorí
almorraja
almorrana
almorranienta
almorraniento
almorrefa
almorriña
almorrón
almorta
almorzada
almorzado
almorzar

ALMORONÍAのように終わるスペイン語の単語

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

スペイン語の同義語辞典にあるalmoroníaの類義語と反意語

同義語

«almoronía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMORONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almoroníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmoroníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almoronía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

almoronía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almoronía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Almoronia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almoronía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almoronía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almoronía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almoronía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almoronía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

almoronía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almoronía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almoronía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almoronía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almoronía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almoronía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almoronía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almoronía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almoronía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almoronía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almoronía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almoronía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almoronía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almoronía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almoronía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almoronía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almoronía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almoronía
5百万人のスピーカー

almoroníaの使用傾向

傾向

用語«ALMORONÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«almoronía»の使用頻度を示しています。
almoroníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almoronía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almoroníaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMORONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmoroníaの使いかたを見つけましょう。almoroníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestra Cultura Gastronómica: Origen, Influencias y Mestizajes
Los judíos de Marruecos español tienen la tradición de comer la noche en que concluye el ayuno de Yom Kipur o Día del Perdón, un plato llamado Almoronía que se prepara con berenjenas fritas, cebolla también frita, pollo y ciruelas pasas .
Heraclio Atencio Bello, 2008
2
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Usos económicos y medicinales. La berengena es alimento indigesto , poco delicado é insípido. En el uso doméstico se usa en vez de verdura , en almoronía y diferentes otros guisos , y menestras. Si se guarda el fruto cogido dos ó tres dias ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1801
3
Gramatica de la lengua Castellana
... Alípede Almacigo Almadía Almaraco Almártiga Almástiga Almíbar Almud i Almofía Almogárabc Almogávar Almojábana Almóndiga Almodí Almoronía Almotazanía Almudí Almuoédano Almuérdago Alojería Alpargatería Alquería Alqm'mico, ...
Pedro Martinez Lopez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
ALMOREJO. s. m. Planta. Lo mismo que o r am e n. ALMORI, s. m. Masa hecha de harina , sal y miel y otras cosas de que se forman tortas que se cuecen en el horno. Placentae genus. ALMORONÍA. s. f. Lo mismo que alboronía, que es como ...
5
Tratado de la huerta ó [sic] Método de cultivar toda clase ...
... en almoronía y en diferentes otros guisos y menestras. En Cataluña fríen las berengenas moradas y las comen con azucar. Si se guarda el fruto cogido dos ó tres dias se vuelve aún mas insípido , y es comida de las mas sosas y sin gusto.
Claudio Boutelou, 1813
6
Diccionario de la lengua castellana
V. SÁNDALO. ALMORÁVIDES, s. m. Moros que vinieron á España, y dominaron en ella algún tiempo. ALMORKJ O, s. m. Planta. V. grámen. ALMORÍ, s. in. Masa de que se forman tortas. ALMORONÍA, s. f. V. alboronía. ALMORRANAS.s. f. pl.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ZARAPATEL. s. m. Un género de guisado especie de almoronía. Moreli species. ZARAPETO. s. m. Llaman vulgarmente al que es listo y redomado. Ardelio. ZARAPITO, s. m. Ave de color algo mas pardo que el de la liebre , y como el alcotán.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
LA cocina judia
... cucharadita de nuez moscada recién molida 1 cabeza de ajo pelada 2 kilos de berenjenas 2 tazas de aceite Sal y pimienta al gusto Aceite En un caldero grande freír la cebolla en las 2 74 Pollo con almendras Pollo con ciruelas Almoronía.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
De esta suerte hecho , es el almurt ^ regalo de mesas Reales. ALMORONÍA. s. f. Lo mismo que alboronía, que es como mas comunmente se dice» ALMORRANAS, s. f. plur. Enfermedad que procede de la hinchazón , ó evacuación de sangre ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMORONÍA. s. f. V. alborota. ALMORRANAS, s. f. pl. Enfermedad que procede de hinchazón ó evacuación de sangre de las venas hemorroida Ls. - He- morrhoids , a difeafe in the fun- dament popularly called piles. ALMORRANIENTO , TA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«ALMORONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmoroníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos mil personas han participado en los talleres de los Centros de …
Del mismo modo ha agradecido “la profesionalidad de los voluntarios y voluntarias de las distintas asociaciones, Almoronía, Nacarac, Candilejas y Tramoya, ... «Teleprensa periódico digital, 6月 16»
2
Las Escuelas de Verano del Ayuntamiento de Almería acogen a …
El equipo de profesionales del Centro de Servicios Sociales cuenta para ello con la colaboración de nueve voluntarios de la asociación 'Almoronía'. Durante la ... «Noticias de Almería, 7月 15»
3
La cocina medieval en Toledo
Formó parte del conjunto de verduras denominado alboronía (o bien, almoronía). También las berenjenas troceadas podían integrarse en esta preparación, ... «ABC.es, 7月 12»

ALMORONÍAの画像

almoronía

参照
« EDUCALINGO. Almoronía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almoronia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z