アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almorzada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMORZADAの語源

La palabra almorzada procede del participio de almorzar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMORZADAの発音

al · mor · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMORZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMORZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almorzada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalmorzadaの定義

辞書のalmorzadaの定義はambuestaです。 En el diccionario castellano almorzada significa ambuesta.

スペイン語辞典で«almorzada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMORZADAと韻を踏むスペイン語の単語


alcanzada
al·can·za·da
alcorzada
al·cor·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
cruzada
cru·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
esforzada
es·for·za·da
forzada
for·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
trazada
tra·za·da

ALMORZADAのように始まるスペイン語の単語

almora
almorabú
almoraduj
almoradux
almorávide
almorejo
almorí
almoronía
almorraja
almorrana
almorranienta
almorraniento
almorrefa
almorriña
almorrón
almorta
almorzado
almorzar
almosna
almosnar

ALMORZADAのように終わるスペイン語の単語

abrazada
acorazada
aderezada
alfabetizada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
desvergonzada
empalizada
encarnizada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
palizada
punzada
rizada
traumatizada

スペイン語の同義語辞典にあるalmorzadaの類義語と反意語

同義語

«almorzada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMORZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almorzadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmorzadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almorzada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

almorzada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almorzada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lunch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almorzada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almorzada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almorzada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almorzada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almorzada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

almorzada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almorzada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almorzada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almorzada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almorzada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almorzada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almorzada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almorzada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almorzada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almorzada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almorzada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almorzada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almorzada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almorzada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almorzada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almorzada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almorzada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almorzada
5百万人のスピーカー

almorzadaの使用傾向

傾向

用語«ALMORZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«almorzada»の使用頻度を示しています。
almorzadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almorzada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMORZADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almorzada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almorzada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almorzadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMORZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmorzadaの使いかたを見つけましょう。almorzadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ALMORZADA, f almuerza ALMORZADO, DA. adj. El que ha almorzado. Jentalns. ALMORZAR, a. Comer por !a mañana alguna cosa. Jentare. ALMOSNA. f. ant. limosna. Al.MOSNAR. a. ant. Dar de limosna alguna cosa. ALMOSNERO, RA adj.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Covarr. siente que fe dixo almorzada de la v oz Almuerzo,por- que ordinariamente para dar à las bestias de caballería y trabajo un bocado (como fe suele de- . cir ) fuera del pienso , fe le echan cogiéndole de . este modo con ambas manos , y ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
por su hechura los llaman también clientes de muerto. Gaüan esta semilla las gentes pobres comiéndola tostáda,ò cocida. Lat. Pisum,i. ALMORZADA, s. f. La porción de alguna cosa sueltay no líquida , que puede cogerse y caber en las dos ...
4
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
36 Cf. Vigón, pág. 319: mozada = ambozada, 'almorzada o almuerza'; Menéndez Pidal, Lena: mozá, amozá, puñado que se coge con las dos manos'; Rodríguez Castellano, Alto Aller, pág. 227: mozá, 'almozada'; Canellada. Cabranes, pág.
Ralph John Penny, 1970
5
Léxico de la construcción
ALMORZADA. Porción de yeso o de cualquier cosa suelta, que cabe en el hueco que se forma con las manos juntas. ALMUERZA. Almorzada. ALOARIA. Pechina. *ALÓFANA. Arcilla que tiene el brillo y transparencia de la cera y color azul o ...
‎2009
6
El español en el Ecuador
Tienen variedad de significados : un objeto determinado (enranchado), un lugar (bajada) y especialmente acción, o mejor, "acción y efecto" (almorzada) . Entre los últimos abundan los que significan golpe o herida. En algunos casos hay ...
Humberto Toscano Mateus, 1953
7
Ensayos críticos de lenguaje
Desde el de Autoridades vino la voz, aunque con el indebido mote de anticuada, hasta la 13a. edición. En cambio, se introdujo la voz almorzada, que antes no figuraba en el vocabulario. Tampoco ha entrado mozada; pero ya entró en esta ...
Francisco J. Santamaría, Rafael Domínguez, 1940
8
Las Eroticas y traducción de Boecio
... en vano el sueño distraía: Cuya quietud dispuso , no afectada vigilia , no descanso interrumpido, sino despierta sed bien almorzada del olio á Baco en urnas ofrecida, que negociando en él vista cargada, ancho sosiego y general descuido ...
Esteban Manuel de Villegas, 1774
9
El Pais de Donde Vengo
Y una vez bañada, almorzada y vestida, se había ido sola, bajo el sol de la una y media. Y es que en mucha gente de aquellos años, y en mi abuela en particular, era un hábito de misericordia ir a socorrer a los emproblemados. “Dicen que ...
Francisco Andres Escobar, 2007
10
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Holgado mucho d'efte negocio el Rey Iacob A- ben Iucephjdc tal manera le ayudó con fus Moros Merincs,que el Rey Almorzada. huyendo de miedo , no oíó efperar en la ciudad de Marruecos,dc\aqual □apoderádofeBudebuZjcmbió gentes ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571

用語«ALMORZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmorzadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benabarre, de la fira a las fiestas
Este domingo, se celebraba la almorzada y el recorrido de la antigua cabañera, actividades para los más pequeños en Cau de la Canalla, y también en el ... «Radio Huesca, 5月 16»
2
Marta Gastón: “Las instituciones tienen que entenderse para facilitar …
... la almorzada y el recorrido de la antigua cabanera, talleres para los niños en Cau de la canalla, y actividades de Slow Food. La clausura será a las 20 horas. «Radio Huesca, 5月 16»
3
Elecciones 2016: 'El Búho' recuerda los últimos debates de …
En el debate, realizado en el Hotel Marriott, en mayo del 2011, una Keiko Fujimori chibola e inexperta fue 'almorzada' por el milico que le recordó todos los ... «Diario Trome, 5月 16»
4
El pan artesanal es mucho más rico
"Qué pena que no lo hicieran por la mañana, porque una se habría ido de aquí almorzada", señaló Francisca Suárez. Los quesos también tuvieron su hueco, ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
5
Con la boca en la primavera
... nanosegundo en que somos una encrucijada de sensaciones, es el momento de soñar en el paraíso de los sentidos con una buena almorzada de cerezas, ... «elplural.com, 4月 16»
6
Tolva y Serraduy en fiestas
El sábado, a partir de las 11, almorzada popular en la plaza y bingo con grandes premios. A las 13.30, pasacalles con la charanga Benabarre y pica-pica por ... «Radio Huesca, 3月 16»
7
UN CAFÉ A LA CARRERA
El resultado era (y es) un trallazo de cafeína áspero que disimulábamos (aún ocurre) con una almorzada de azúcar. Las mismas máquinas italianas que ... «elplural.com, 3月 16»
8
Castejón del Puente celebra sus fiestas mayores del 4 al 8 de …
Continuamos la marcha con la Discomóvil Ferchy y cogemos fuerzas con la Almorzada (cortesía de Comestibles Mª José Anadón y El rincón de Castejón). «Noticias Huesca, 8月 15»
9
El DRAE, diccionario a la medida del siglo XXI
Entre las nuevas palabras que aparecen con la marca de Costa Rica están acalambramiento, almorzada, ayotal, bicimoto, caderudo, carambas, chapiar, ... «La Nación Costa Rica, 11月 14»
10
Los 95 años de Aurelia Quirós: entre flores, oraciones y chineos de …
La encontramos recién almorzada. Iba a ser el mediodía del jueves 13 de noviembre. No le podía faltar el delantal, ¡impecable! Ajena a las cámaras y más ... «La Nación Costa Rica, 11月 14»

ALMORZADAの画像

almorzada

参照
« EDUCALINGO. Almorzada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almorzada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z