アプリをダウンロードする
educalingo
aloguer

"aloguer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALOGUERの語源

La palabra aloguer procede de alogar, influido por alquiler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALOGUERの発音

a · lo · guer


ALOGUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALOGUERはどんな意味ですか?

リース契約

リースまたはリースは、賃貸人と呼ばれる当事者のうちの1人が、移動または不動産の使用および享受を借手と呼ばれる別の当事者に一時的に移転することを約束する契約であり、賃借人は、 それはある特定の決定された価格を使用するか、または楽しむ。 これは、一度に支払われる金額、またはこの場合は家賃と呼ばれる定期的な金額で構成されることができる価格と関係しています。 賃貸料は、例えば、借りたものによって生み出された果物について、それが真実であり決定されていれば、それ以外の同等のものでも支払うことができます。 同時に、以前に固定された量または作物のパーセンテージである可能性があります。

スペイン語辞典でのaloguerの定義

辞書内のアロガーの定義は、家賃またはリースです。

ALOGUERと韻を踏むスペイン語の単語

fuer · joguer · loguer · maguer · muer · nuer · sotuer · veguer

ALOGUERのように始まるスペイン語の単語

aloético · alófono · aloforma · alogador · alogadora · alogamiento · alogar · alógena · alógeno · alógico · aloína · aloja · alojada · alojado · alojamiento · alojar · alojera · alojería · alojero · alolar

ALOGUERのように終わるスペイン語の単語

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · creer · cualquier · haber · hacer · her · leer · mujer · poder · póquer · primer · ser · tener · ver · volver

スペイン語の同義語辞典にあるaloguerの類義語と反意語

同義語

«aloguer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALOGUERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aloguerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaloguerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aloguer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aloguer
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aloguer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aloguer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aloguer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aloguer
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aloguer
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aloguer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aloguer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aloguer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aloguer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aloguer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aloguer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aloguer
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aloguer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aloguer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aloguer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aloguer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aloguer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aloguer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aloguer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aloguer
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aloguer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aloguer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aloguer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aloguer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aloguer
5百万人のスピーカー

aloguerの使用傾向

傾向

用語«ALOGUER»の使用傾向

aloguerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aloguer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aloguerに関するニュースでの使用例

例え

«ALOGUER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaloguerの使いかたを見つけましょう。aloguerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Otrosí, el alogador no la pueda dexar fasta el plazo, fuera si pagare todo el aloguer: é si la casa bobiere menester de se refacer, y el señor no quisiere refacerla, afrontándolo aquel que la tiene, pucdagela dexar : é dé el loguero del tiempo ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
3
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
Otrosí el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
Castella Regne, 1836
4
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...
‎2005
5
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Otrosi el alogador non la piieik dexaf .fastfc el'p4^, KO, fueras' al .pagare tcjdo el aloguer,; et si larcasa Óvfeteífiiéfct^r'^te se refacer ,; 8el señor non la' quisiere refacer ^aifro^tartdoltfílqtietfq&e la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del ...
Castilla (Reino), 1836
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la nene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño, tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda dexar fasta el plazo , fuera si ...
‎1847
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño , tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda desar fasta el plazo , fuera si ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. Alquilador , arrendador. Locator. ALOGAMIENTO. s. m. ant. Alquiler , ó arrendamiento. Locatio. ALOGAR. v. a. ant. Alquilar, ó arrendar. Locare. ALOGARSE. v. r. ant. Lo mismo que alquilarse , ó arrendarse. ALOGUER , ó ALOGUERO ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

ALOGUERの画像

参照
« EDUCALINGO. Aloguer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aloguer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA