アプリをダウンロードする
educalingo
alud

"alud"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALUDの語源

La palabra alud procede de origen prerromano; cónfer vasco lurte 'derrumbamiento de tierra'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALUDの発音

a · lud


ALUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALUDはどんな意味ですか?

アバランシェ

アバランシェ・アバランシェとは、雪や泥の層が斜面に沿って移動することであり、斜面の基材や植生の一部を取り入れている場合があります。

スペイン語辞典でのaludの定義

辞書での雪崩の定義は、暴力と騒音を伴う山々から崩壊する大量の雪です。 辞書の雪崩のもう一つの意味は、それを突き進んでいる斜面によって切り離されている大量の物質でもあります。

ALUDと韻を踏むスペイン語の単語

cambalud · salud · talud

ALUDのように始まるスペイン語の単語

alucinador · alucinadora · alucinamiento · alucinante · alucinantemente · alucinar · alucinatorio · alucine · alucinógeno · alucón · aluda · aludel · aludida · aludido · aludir · aludo · alueñar · alufrar · alugar · alujar

ALUDのように終わるスペイン語の単語

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · inquietud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · prontitud · similitud · solicitud · sud · virtud

スペイン語の同義語辞典にあるaludの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aludを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaludの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alud»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

雪崩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alud
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

avalanche
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिमस्खलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انهيار ثلجي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лавина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avalanche
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

avalanche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

runtuhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lawine
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

雪崩
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈사태
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

longsor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lở tuyết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பனிச்சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çığ
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valanga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lawina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лавина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avalanșă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χιονοστιβάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stortvloed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lavin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snøskred
5百万人のスピーカー

aludの使用傾向

傾向

用語«ALUD»の使用傾向

aludの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alud»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aludに関するニュースでの使用例

例え

«ALUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaludの使いかたを見つけましょう。aludに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De los nombres de Christo en tres libros. Quinta impression, ...
Y no por ello lolamente, (ino tambien ротЧ toda la (alud es lolo el. Porque liempre que el nombre Час parece comun (e . da avno por 'а nombre proprio ynal-u`ral,he ha dc'en tendelyqueaquelva quien (edn tiene en lì roda la âxcrça Ас!
Luis de Leon, 1603
2
Noticias del alud
Poems.
Juan Calzadilla, 2009
3
Características y limitaciones de los transistores
la unión. Alternativamente, si el colector está más contaminado que la base, los portadores móviles aumentan la densidad de carga en el lado menos contaminado, reduciendo así la tensión disruptiva aparente. 1.6 Multiplicación por alud en ...
‎1972
4
El medio físico y su peligrosidad en un sector del Pirineo ...
La expresión salida espontánea se refiere a los aludes originados sin acción externa alud puede ser puntual o lineal, como traza en superficie de una fractura perpendicular a la pendiente. Zona de trayecto: en ella se produce el transporte  ...
Santiago Ríos Aragüés, Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 2001
5
Parque Nacional De Aiguestortes I Estany De Sant Maurici ...
Alud Movimiento en masa del manto nival y/o de rocas y barro que desciende por una ladera o zona canalizada. Alud de fusión Alud producido por la fusión del manto nival, son típicos de primavera. Alud de nieve reciente Alud producido  ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
6
Sucursal de estrella: poemarios iniciales y finales
nevada que te encontré alud alondra y alhelí sin que me dieras detalle alud alondra y alhelí igual te dará dormir alud alondra y alhelí en la cima que en el valle alud alondra y alhelí amanecer junto a mí alud alondra y alhelí que tirada en una ...
Alvaro Cardona-Hine, 2006
7
Léxico del habla culta de Caracas
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González. 4022 MOVIMIENTO INTENSO DE TIERRA terremoto (12) falda (3) 4,6,8 4030 Al dar sus respuestas, los informantes concuerdan en distinguir el derrumbe, que es de tierra, del alud y la avalancha, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
8
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Existen varios sistemas para estimar la calidad de la nieve y por lo tanto el riesgo objetivo de alud. De todos hay uno que podemos ir haciéndolo de forma continua y que con un poco de práctica es bastante eficiente: El Test del “bastón de ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
9
Historia de la vida del padre y celebre maestro, fray Luys ...
Pues para remedio' defic mal,es agora embiado elle nueuo Saluador, para que fea cumplida (alud de todo el hom rexj faluando las animas remedie los cuer' pos ' y librando de los males de culpa , libre do el hombre faluoliíla es la falud que ...
Luis (de Granada), Juan de Marieta, 1615
10
De los nombres de Christo: En tres libros,
Y no por efio folamehte , fino tambien porq. toda la (alud es (olcfel. Porque fiempte que el. nombre que parece comun feela avno por iu nombro proprio y. natural , fe ha de en tendenque aquel a qnion fe da tiene en {i toda la fueren delnombte, ...
Luis de Léon, 1595

用語«ALUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaludという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alud de tierra en vía a Quibdó deja 4 muertos y unos 30 …
Un alud de tierra cobró la vida de seis personas y dejó a al menos 30 más desaparecidas en el sector de La Mansa, en la vía que comunica a Quibdó con ... «ElTiempo.com, 6月 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Al menos nueve personas murieron el sábado en el Chocó después de que un alud de tierra provocado por fuertes lluvias arrasara varios vehículos en una ... «ElTiempo.com, 4月 16»
3
Fallece un excursionista bilbaíno sepultado por un alud en la zona …
Un senderista falleció este domingo por la tarde en la zona de Pineta (Parque Nacional de Ordesa) al quedar sepultado por un alud. La avalacha de nieve le ... «Heraldo.es, 3月 16»
4
Mendoza: un nuevo alud dejó varadas a 200 personas
Por un fuerte temporal de lluvia y granizo, un nuevo alud en la alta montaña mendocina dejó a 200 vehículos varados la noche de este lunes luego de arrasar ... «LA NACION, 2月 16»
5
Asciende a siete el número de muertos tras alud de tierra en …
No obstante, las autoridades buscan establecer la magnitud del desastre y precisar el número de víctimas mortales que habría dejado el alud de tierra. «ElEspectador.com, 1月 16»
6
El espectacular video de un alud en los Alpes
Fue el caso del enorme alud que sacudió a varios hoteles en la localidad de Bassans. Toda la espectacular secuencia fue grabada por un esquiador con un ... «Clarín.com, 1月 16»
7
Dos escolares y un adulto mueren en un alud en los Alpes franceses
El alud ha costado la vida a dos adolescentes y a un esquiador ucraniano que no pertenecía al grupo escolar, y ha dejado cuatro heridos -tres en parada ... «El Mundo, 1月 16»
8
En China honran víctimas de alud y refuerzan seguridad
​Este sábado en China honraron a las víctimas del alud ocurrido el pasado domingo en la ciudad de Shenzhen (sur), al tiempo en que se preparan para ... «teleSUR TV, 12月 15»
9
Encuentran dos sobrevivientes 60 horas después de alud en China
Un obrero fue sacado con vida el miércoles luego de que pasó enterrado más de 60 horas bajo un enorme alud que arrasó con parte de una importante ciudad ... «Informador.com.mx, 12月 15»
10
Video: Un terrible alud demuele una veintena de casas en China
La enorme potencia demoledora de un alud se aprecia en un espeluznante vídeo grabado por un testigo del desastre que azotó este domingo el parque ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»

ALUDの画像

参照
« EDUCALINGO. Alud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alud>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA