アプリをダウンロードする
educalingo
desprendimiento

"desprendimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPRENDIMIENTOの発音

des · pren · di · mien · to


DESPRENDIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPRENDIMIENTOはどんな意味ですか?

デタッチメント

地すべりや不況は、土地のわずかな量を含むサポートの不足に起因する不安定性の運動の種類です。 これらは通常ので、それらを持続的支援の喪失の斜面を落下岩されています。 これは一般に小さく、その経路空気質量を介して主に切削面によって傾斜または勾配の全て別個剥離として定義されます。 断片は、剥離は、様々なタイプの経路を有し、材料は自由落下することができ、ジャンプ、圧延あるいはこれらの任意の組み合わせを発生することがあり発信します。 いずれの場合においても、進化した材料は、多くの場合、それらの動きの断片によって達成エネルギーに応じて、傾きの足に、またはそこから一定の距離を置いて付着させること。 地滑りまたはクラッシュに、また、ロールオーバーと呼ばれるベースに浸食による崖上の岩の列の衝突の場合を含むことができます。 そこ離脱空気によって全体的または部分的断片が続くパスが発生した場合。

スペイン語辞典でのdesprendimientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、分離の行動です。 辞書の分離のもう一つの意味は、分離、物からの分離です。 離脱はまた、ラージエザ、無関心です。

DESPRENDIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESPRENDIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

despreciable · despreciador · despreciadora · despreciar · despreciativa · despreciativo · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar

DESPRENDIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesprendimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPRENDIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desprendimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESPRENDIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desprendimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desprendimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPRENDIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprendimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesprendimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desprendimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desprendimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Detachment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

desprendimientoの使用傾向

傾向

用語«DESPRENDIMIENTO»の使用傾向

desprendimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprendimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desprendimientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPRENDIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesprendimientoの使いかたを見つけましょう。desprendimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alteraciones vitreorretinianas predisponentes al ...
Así pues, el método primario para prevenir el desprendimiento de retina implica el uso de fotocoagulación con láser o crioterapia para crear una nueva adhesión coriorretiniana. Aunque esto suele tener éxito al tratar la lesión y prevenir que ...
Miguel Ángel Quevedo, Borja Corcóstegui, 2008
2
Obstetricia y medicina materno-fetal
El maltrato doméstico repetido, además de ser factor de riesgo de parto pretérmino, también se ha asociado a desprendimiento de placenta.6'7 Consumo materno de cocaína El consumo de cocaína en el embarazo se asocia a un aumento ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
3
Patologías elementales
Desprendimiento en cielorrasos nuevos Causa probable: • Desprendimiento por superposición de capas no fraguadas (“La entrega de obra”) • Capas mayores a 1cm de espesor, donde la película superficial reacciona químicamente ...
Ana María Elguero, 2004
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Procedimiento de cerclaje escleral para desprendimiento de retina OBJETIVO QUIRÚRGICO El cerclaje escleral se realiza cuando la capa sensorial de la retina y la capa epitelial pigmentaria se separan. El objetivo quirúrgico es restablecer ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Mil anécdotas de virtudes
De ahí que haya pobres «económicos» que quizá carecen de toda virtud, o de ésta en particular, y personas de buena condición material que practican un verdadero desprendimiento. Desprendimiento. Saber usar de los bienes, pero no ...
Julio Eugui, 2004
6
Medica del Hospital General
Los 10 principales, por orden de frecuencia, fueron: en primer lugar, la catarata con 3,315 casos (49.8%), le siguieron hemorragia en vitreo 723 (10.8%), desprendimiento de retina 460 (6.9%) desprendimiento de vitreo posterior 442 ( 6.6%), ...
7
Matronas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. Temario Ebook
2.2.2. Desprendimiento. prematuro. de. placenta. Su frecuencia aumenta a medida que aumenta la edad materna, siendo más frecuente en mujeres de 40 años y en las multíparas. Las formas más aparatosas se encuentran en un 1 por 1.000 ...
8
Manual del estudiante de farmacia ó resúmen de las ...
retorta se produce un desprendimiento de gas, la elasticidad de este gas se hará progresivamente mayor en la retorta, y cuando llegue á ser igual la presion atmosférica aumentada con la presion de la columna líquida que existe entre la ...
Joaquín Olmedilla y Puig, 1870
9
Prácticas de laboratorio y de aula
DESPRENDIMIENTO DE OXÍGENO EN LA FOTOSÍNTESIS HOJA DEL PROFESOR OBJETIVOS • Observar el desprendimiento de O-, en plantas que están expuestas a la luz. • Reflexionar sobre la importancia del proceso fotosintético para ...
‎2003
10
Interculturalidad, descolonización del estado y del conocimiento
EL DESPRENDIMIENTO: PENSAMIENTO CRÍTICO Y GIRO DESCOLONIAL Walter D. Mignolo Con esta serie de cuadernillos iniciamos un proyecto intelectual, político y editorial destinado a introducir ideas y debates ausentes en las casas ...
Catherine E. Walsh, Álvaro García Linera, 2006

用語«DESPRENDIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprendimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unas 70 familias de Ondarroa afectadas por el desprendimiento de ...
Unas 70 familias de Ondarroa (Bizkaia), de las 176 desalojadas de sus viviendas el pasado mes de marzo por el desprendimiento de tierras de la ladera de ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Inundaciones, caída de árboles y desprendimiento de techos por ...
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) informó de desprendimiento de techos en Chilibre, Concepción Juan Díaz y Pedregal, por lo que ... «La Estrella de Panamá, 6月 16»
3
Hoy reabren totalmente la AP-1 en Eskoriatza, 15 meses después
La Diputación de Gipuzkoa reabrirá hoy los cuatro carriles de la autopista AP-1 a la altura de Eskoriatza 15 meses después del desprendimiento de la ladera ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
4
Realojadas por Alokabide nueve familias afectadas por el ...
Un total de nueve familias de Ondarroa (Bizkaia) de las 176 que se vieron obligadas a abandonar sus viviendas por un desprendimiento de tierra en la ladera ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Un desprendimiento de tierra afecta a la circulación de la AP-9 en el ...
Un desprendimiento de tierras a causa de las intensas lluvias que afectan a la zona está dificultando la circulación en la autopista AP-9 en el enlace de ... «20minutos.es, 3月 16»
6
Miopía provocaría desprendimiento de retina
QUERÉTARO, QUERÉTARO (24/MAR/2016).- El desprendimiento de retina es el principal riesgo que tienen los pacientes con miopía, también conocida como ... «Informador.com.mx, 3月 16»
7
Ya se puede circular hacia Jaca por un carril habilitado en Monrepós
El desprendimiento obligó a cortar la autovía A-23 en el puerto, en el término de Nueno, en dirección Francia. El derrumbe, de dimensiones considerables, ... «Heraldo.es, 3月 16»
8
La Milán-San Remo, alterada por un desprendimiento de tierras
Un desprendimiento de tierras en la zona de Arenzano (Génova), que este sábado ha provocado dos heridos y afectado a tres coches aparcados, ha causado ... «ABC.es, 3月 16»
9
Desalojadas otras 97 familias en Ondarroa tras otro desprendimiento
El Ayuntamiento de Ondarroa (Bizkaia) ha ordenado esta tarde el desalojo de otras 97 viviendas de la calle San Ignacio, al agravarse el desprendimiento de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 3月 16»
10
Un desprendimiento de tierra atrapa a varios vehículos en Mendaro
Un desprendimiento de tierra ocurrido a las 21:20 en la autopista AP-8, a la altura de Mendaro (Gipuzkoa), ha atrapado a varios vehículos que circulaban en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2月 16»

DESPRENDIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desprendimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desprendimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA