アプリをダウンロードする
educalingo
amativo

"amativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMATIVOの語源

La palabra amativo procede de r. del latín amātum, supino de amāre 'amar'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMATIVOの発音

a · ma · ti · vo


AMATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamativoの定義

辞書の中のamativoの定義は愛になりがちです。


AMATIVOと韻を踏むスペイン語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

AMATIVOのように始まるスペイン語の単語

amatador · amatadora · amatal · amatar · amate · amatera · amateur · amateurismo · amatista · amatiste · amativa · amatividad · amatonar · amatoria · amatorio · amaurosis · amauta · amayorazgar · amayuela · amazacotada

AMATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるamativoの類義語と反意語

同義語

«amativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amativo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恋爱的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amativo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Amateur
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमशील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفصحى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

влюбчивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amativo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amative
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

amative
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amative
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

amative
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연애의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đa tình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காதற்பாங்குள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विलासी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşkıkâne
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amative
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amative
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

влюблива
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

drăgăstos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτόληπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amative
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amative
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amative
5百万人のスピーカー

amativoの使用傾向

傾向

用語«AMATIVO»の使用傾向

amativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amativo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amativoに関するニュースでの使用例

例え

«AMATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamativoの使いかたを見つけましょう。amativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbol De La Ciencia
polfeydoenla ociofldad fin el Amar : y aífi y gloriofamente , y fin algun tormento; y no feria cogido en la Mayoridad de. el Fin de el con las condiciones, que pertenecen á la Amativo, Amable y Amar: luego conviene que cumplidiífimay pleniflima ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
en el Amativo , Amable y Amar de la Voluntad , paraque el Amativo, Amable y Antarsean malos. El Amanvo serà malo en .quanto amarà lo malo 5 y amarà aquello, que no puede tener , y aborrecerà lo que tendrà eviternamente. Ysu Amable ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
3
Arbol de la ciencia
El durar ayudará à el _tormento , que se1'àde el Amar; en quanto le haze existir en el eviternar contra el Amativo y Amable, que de aquel Amar tendran el atormentar estendido de ambos àdos en el Eviternar. Y este pallsiage es muy grave ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
4
Analecta sacra Tarraconensia:
Desarrollando el concepto escolástico de la amistad entre Dios y el alma23, en las cuestiones del Arte amativo Ramon Lull aplica unas veces a Dios y otras veces al alma, especialmente al alma contemplativa, las palabras amante, amigo , ...
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Síntomas mentales en general: amativo; estado de locura.- Disposición temerosa .- Gran irritabilidad, con mal humor prolongado, después de un acceso de pasión .- Orgullo y engreimiento con desprecio por otros, aún por aquellos que le son ...
John Clarke, 1998
6
Lucas Guevara
... como persona práctica, entablando coqueteos con una alegre miss, de cabellera rubia y mejillas eminentemente rubicundas que acertó á quedarle al frente, la cual, bien sea por capricho ó bien por amativo impulso, parecía corresponder á ...
Alirio Díaz Guerra, 1914
7
Examen de la crisis de el ... Padre Maestro Don Benito ...
lîgére , qose funt fibi abfentia, quas non poffent attingere e, fiofcimagi nativa , qua à fenfitiva accipit objefta cum ^, phantafia : & ficut ipla imaginativa acçipit objcéta , fie „ ipfa intelle&ivo & amativo xcpxszieem iiia , quando „ fcilicet ipium ...
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1749
8
Cuadernos de ortografía 3
Y. CON SONIDO CONSONÁNTICO (semejante a LL) La Y tiene sonido consonántico cuando va a principio de palabra (seguida de vocal) y en medio de palabra (entre dos vocales). Por ejemplo: yogur reyes Cuando la Y tiene sonido  ...
Juan Antonio García Castro, 2002
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Amarezza Amatista, s.f. amatista Amativo, va, a. amable Amatore , s. m. amador Amatorio, ia, a. amatorio Amatrice , s.f. amanta Amazzone, s.f. amazona Ambage , s. f. ambages , circunloquios [xada Ambascería , s. f. emba- Ambascia,  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Los Poemas Calamus
Un pasaje de su Democratic Vistas (1871) insistirá sobre este punto: "Es justamente en el desarrollo, identificación y preva- lencia general de una fervorosa camaradería (el amor adhesivo por lo menos rivalizando con el amativo que hasta ...
Walt Whitman, 1984

用語«AMATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia se abre paso en el creciente mercado chino del café
Una decena de marcas independientes (como Dictador, San Alberto o Amativo) y otras cuatro de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia ... «ElEspectador.com, 12月 15»
2
Fallece el famoso dibujante nipón Shigeru Mizuki
El llamativo y vasto mundo sobrenatural que Mizuki gestó a partir de estas historias queda recogido en trabajos como "Kitaro", "NonNonBa" o "3, Calle de los ... «LA SEXTA NOTICIAS, 11月 15»
3
In viaggio. In Salento tra panorami marini, vigneti, olivi secolari e …
... con qualche specialità i vini della cantina: dai Teresa Manara (negroamaro o chardonnay in purezza), fino all'Amativo (uvaggio di negroamaro e primitivo). «Gambero Rosso, 8月 14»
4
LA baker in 'Bread'; Randall Grahm at Sotto; Mondavi dinner at Rivera
Guests will taste four of Cantele's family's wines: Chardonnay, Rosato di Negroamaro, Salice Salentino and Amativo. 6:30 p.m. $40 per person. On Nov. «Los Angeles Times, 10月 13»

AMATIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Amativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA