アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amelgada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMELGADAの語源

La palabra amelgada procede del participio de amelgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMELGADAの発音

a · mel · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMELGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMELGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amelgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamelgadaの定義

スペイン語辞書のamelgadaの定義は、種蒔きと言われています。それはある種の不平等で生まれたものです。 この小麦はアメルガードです。 辞書中のアメルガダのもう一つの意味は、アメルガの行動と効果です。 La definición de amelgada en el diccionario castellano es dicho de un sembrado: Que ha nacido con cierta desigualdad. Este trigo está amelgado. Otro significado de amelgada en el diccionario es también acción y efecto de amelgar.

スペイン語辞典で«amelgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMELGADAと韻を踏むスペイン語の単語


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

AMELGADAのように始まるスペイン語の単語

amedrentadora
amedrentamiento
amedrentar
amejoramiento
ámel
amelar
amelarchiar
amelcochado
amelcochar
amelga
amelgado
amelgador
amelgar
amelía
amellar
amelo
amelocotonada
amelocotonado
amelonada
amelonado

AMELGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

スペイン語の同義語辞典にあるamelgadaの類義語と反意語

同義語

«amelgada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMELGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amelgadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamelgadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amelgada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amelgada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amelgada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amelgamated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amelgada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amelgada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amelgada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amelgada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amelgada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amelgada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amelgada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amelgada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amelgada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amelgada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amelgada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amelgada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amelgada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amelgada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amelgada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amelgada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amelgada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amelgada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amelgada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amelgada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amelgada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amelgada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amelgada
5百万人のスピーカー

amelgadaの使用傾向

傾向

用語«AMELGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«amelgada»の使用頻度を示しています。
amelgadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amelgada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMELGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amelgada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amelgada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amelgadaに関するニュースでの使用例

例え

«AMELGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamelgadaの使いかたを見つけましょう。amelgadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tributo y trabajo del indio en Nueva Granada (de Jiménez de ...
5 pesos y medio de oro corriente de 13 quilates, a los que voluntariamente quisieran trabajar "a destajo" en el beneficio de cada fanega de maíz, estando la tierra arada y amelgada, por acamellonar, sembrar, desherbar y coger la cosecha.
María Angeles Eugenio Martínez, 1977
2
Historia del pueblo de Dios: desde su origen hasta el ...
... Reyes de Tuda , àzia el tiempo de la deftruccion de la Monarquía por el Gran Nabuchodo- nofor. ( 44 De qualquiera manera que lea,. Ezechias facudio el yugo j y fi fu refolu- cion pareció amelgada , el la juzgó en- «Я* ronces neceífaria  ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1751
3
Historia de la conquista de la provincia de el Itza, ...
cioncs, qíe alcançavàn â ver à к Vanda contrapuefta de el Norte , ló calificaVa -, en fu ídeá , de contingencia muy amelgada \ pues podían fer Islas ; y áun quandô FueíTeii Penínfulas, y entraf- íén à ellas, retiuándoíc los indios al Peten Gründe ...
Juan de Villagutierre, 1701
4
Vida de la venerable señora Doña Maria Orozco y Luxan: ...
... y alegre en las penas; dit aurora. Non dimittam &c. la yenci.da en fu mlfma, vfona i > гУгапа P¡adofa i !a fe&TM Nequáquam Iacob appellabitur « Ios 'le(gos » У amelgada en la fegundad : la que hizo de la nornen tuumjed Ifrael: quonia ticrra ...
Francisco Bravo Tamargo, 1719
5
Alivio de tristes y consvelo de quexosos: expressado en ...
... causar temor, co- diefle los colores del i ostro mo dizec'l P. S. Agustín ; en en- aquella gran tempestad; esta podían intimidar à los que tuvo navegado para Co- animosmasintrepidos,y va- rimo , viendo amelgada la Ierosos: Eran implacables  ...
Matheus Ribeiro, 1699
6
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
... refieren los Euangeliítas dos mué: tos en edad ceñprana, para adiierurnos,qiie de ordinario la gente mo^a viue mas amelgada , y la anciana en la vida aun mas fegu- ra.22j. 10 Atmcusno/lerdortmt.kmi-, go le llama, quando le acor-; tala vida ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
7
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
... fiendo lo mas verifimil, que no fe podría entrar dentro fin aver hecho primero una brecha, y aunque fe tenían algunos avifos^ de que los vezinos tenían buenos defleos de rendirfe , no obílante pareció fiemprp muy amelgada la acción , y fe ...
Costantino Roncaglia, 1735
8
Pláticas dominicales, 2: o doctrinas sobre los evangelios de ...
harto , porque conocía bien quan amelgada lleva fu fatvadon U gente joven , especialmente en la Milicia, tltando en cfta anlicdad , y anguilla , vio el Tribunal del Divino Juez, y en el k Chrifto Señor nuellro fenta,do con Soberanía grande , á  ...
Francisco Miguel de Echeverz, 1728
9
Estado del matrimonio: apariencias de sus placeres, ...
NO fe niegue,de los qué lleuan folo el intento humanojpara entrar en tal eftado de cafado, ler amelgada refolucion, pues con euidencia fe conoce la duda del acierto , ignorando qualquiera el fuceíTo que tendrá, que es el que fe conoce al ...
Diego Jarava del Castillo, 1804
10
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
Fue efta acción en aquellos; de votos varoueSi,, no menos. piadoía , que amelgada; pues fe refolvkron á.cxecu- tar aquel fagrado entierro,; «guando pudieron temer,, guek impiedad hcbteai , iu- finiendo en no querer que a Chrifto fe le dieflc ...
Eugenio Zayas y Godos, 1723

参照
« EDUCALINGO. Amelgada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amelgada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z