アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repulgada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPULGADAの語源

La palabra repulgada procede del participio de repulgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPULGADAの発音

re · pul · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPULGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPULGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repulgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrepulgadaの定義

スペイン語辞書では、リパルガダは不自然で、影響を受けています。 En el diccionario castellano repulgada significa falto de naturalidad, afectado.

スペイン語辞典で«repulgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPULGADAと韻を踏むスペイン語の単語


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
salgada
sal·ga·da

REPULGADAのように始まるスペイン語の単語

repuesto
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo

REPULGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

スペイン語の同義語辞典にあるrepulgadaの類義語と反意語

同義語

«repulgada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPULGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repulgadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepulgadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repulgada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

repulgada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repulgada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Repulsed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

repulgada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

repulgada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

repulgada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repulgada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

repulgada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

repulgada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

repulgada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

repulgada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

repulgada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

repulgada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repulgada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

repulgada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

repulgada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

repulgada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

repulgada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repulgada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

repulgada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

repulgada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repulgada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

repulgada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

repulgada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repulgada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

repulgada
5百万人のスピーカー

repulgadaの使用傾向

傾向

用語«REPULGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«repulgada»の使用頻度を示しています。
repulgadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repulgada»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPULGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repulgada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repulgada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repulgadaに関するニュースでの使用例

例え

«REPULGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepulgadaの使いかたを見つけましょう。repulgadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
mas melindrosa hasla la mas repulgada. Mal estais con las ducfías, Sancho amigo, dijo la Duquesa, mucho os vais tras la opinion del boticario toledano; pues á fé que no teneis razon, que dueñas hai en mi casa que pueden ser ejemplo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
tar las barbas á dueñas ¡ mal año ! mas que las viese yo á todas con barbas desde la mayor hasta la menor, y de la mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas, Sancho amigo , dijo la Duquesa , mucho os vais tras la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas, Sancho amigo, dijo la Duquesa, mucho os vais tras la opinion del boticário toledano ; pués á fe que no teneis razon , que dueñas hai en mi casa que pueden ser ejemplo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
Obras completas de Cervantes: Don Quijote de la Mancha. ...
De la minos melindrosa hasta la más repulgada. Se lee en las demas ediciones : «De la más melindrosa hasta la más repulgada. » Parece que melindrosa y repulgada vienen á ser lo mismo, por lo cual parece tambien que necesitan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Mas que las viese yo con barbas desde la mayor hasta la menor , y de la mas melindrosa hasta la mas repulgada. Mal estais con las dueñas , Sancho amigo ( dixo la Duquesa) : mucho os vais tras la opinion del Boticario Toledano 5 pues á  ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
6
Filosofía antigua poética
Acerca de la cuarta división, digo que es tan cierto lo que en ella leí, que me ha venido a la memoria compararla Poética a una empanada repulgada, hecha de pan, carne y yemas de huevos; y una empanada repulgada, hecha de pan, ...
Alonso López Pinciano, 2012
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
... a qualquier trabajo: pe roq lo fufra por quitar lasbarbas a dueñas mal año, mas q las vieíTe yo a todas con barbas defde la mayor hafta la menor,y de la mas melindrofa hafta la mas repulgada. Mal cftais có las dueñas Sancho amigo,dixo !
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
vnas tocasblancas repulgada^ luengaSjtantOjqucla CU brian y enmantauan. desdc los pics a la cabeca. Enrre los dedosdc lamanoyzquierdarraia vna media vela encen dtda.y conladerechasehaziasombra^orque no Ic dies, sc la luzen los  ...
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
... pudiera el hombre aventurarse a' cualquier trabajo; pero que lo sufra por quitar las barbas á dueñas ¡mal año! mas que las viese yo á todas con barbas desde la mayor hasta la menor, y dela mas melindrosa hasta la mas repulgada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
10
La virtud al uso y mística á la moda: destierro de la ...
Tengo por criada y gobierno de mi cata á una beata de saco y cordon «je esparto , con sus cinco nudos y toca repulgada : «Jde estado doncella, pero tiene las tres comunes propiedades de las viudas, que son «1 ser gorda, comedora y ...
Fulgencio Afán de Ribera, 1813

用語«REPULGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepulgadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elaboran más de mil formas de pan en México para celebrar fiestas
En Querétaro se preparan los buñuelos, empanadas repulgadas, palitos trenzados, cuerno de manteca y buñuelo; en Quintana Roo tartaleta de coco; en San ... «Terra.com, 8月 16»
2
Urtubey y Macedo, juntos en el Concurso de la Empanada
Hago reserva de todos los comentarios. Contestar Compartir. comentar. Pepe Argento · Hace 2 meses. Que se vayan a la repulgada concha de su madre. «El Tribuno.com.ar, 7月 16»

REPULGADAの画像

repulgada

参照
« EDUCALINGO. Repulgada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repulgada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z