アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMENTOの語源

La palabra amento procede del latín amentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMENTOの発音

a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amento

Amento

Amento

植物学においては、アメンツォ(Amento)は、ある種の樹木、特にサブクラスハマメリ科(Hamamelidae)、サリカ科(Salicaceae)およびファガセアエ科(Fagaceae)に特徴的なラセミ体の花序である。 アメントは、その基部に繋がれたスパイクで構成され、同じセックスの花で構成されています。男性的な、細長い、女性のアタッチメントがあるからです。 花はシンプルで、花びらやシパールはなく、男性のものは雄しべに、女性のものは雄牛にまで減らされています。 Amentsは春に、通常は葉の前に現れます。 これらの植物クラスでは、受粉は風性であり、これは、花粉輸送が非常に豊富であり、風によって行われることを意味する。 いくつかの樹木の花粉は、人類にとっては、アレルギーの原因となる可能性があります。 En botánica, amento, es una inflorescencia racimosa, generalmente colgante, característica de ciertos árboles, especialmente en el subclase Hamamelidae, las familias Salicaceae y Fagaceae. El amento consiste en una espiga articulada por su base y compuesta de flores de un mismo sexo, pues hay amentos masculinos, más alargados, y amentos femeninos. Las flores son simples, sin pétalos ni sépalos, las masculinas están reducidas a los estambres y las femeninas al estigma. Los amentos aparecen en primavera, generalmente antes que las hojas. En estas clases de plantas, la polinización es anemófila, esto quiere decir que el transporte del polen, muy abundante, es realizado por el viento. El polen de algunos árboles puede ser, para la especie humana, una fuente de alergias.

スペイン語辞典でのamentoの定義

辞書スペイン語amento意味 - メンテ。 En el diccionario castellano amento significa -mento.
スペイン語辞典で«amento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

AMENTOのように始まるスペイン語の単語

amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenidad
amenizar
ameno
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo
amente
ameos

AMENTOのように終わるスペイン語の単語

armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるamentoの類義語と反意語

同義語

«amento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

柔夷花序
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pussy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आमेंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العسيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сережка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ament
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ament
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amentum
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ament
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ament
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ament
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ament
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ament
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ament
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூனைவாலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ament
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ament
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ament
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bazia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сережка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ίουλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ament
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ament
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ament
5百万人のスピーカー

amentoの使用傾向

傾向

用語«AMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«amento»の使用頻度を示しています。
amentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamentoの使いかたを見つけましょう。amentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morfología y fisiología del árbol frutal
FENOLOGIA ESTADOS-TIPO DEL NOGAL (JUGLANS) (Según SOLIGNAT) I. Inflorescencias masculinas: Pequeño amento desnudo que aparece en verano, engruesa muy lentamente hasta el reposo invernal y desarrolla enseguida en ...
Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 1996
2
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
F:o.es en amento; espidice filiforme, cubierio de flores; caliz y corola nulos; 2 anteras en 1* baae del ovario; estilo nu'o ; 3 estigmas; 1 b iva monosperma 7 especies. Castillea. Caliz compuesto Je escamas empizarradas ; un gran número de ...
Ramón de la Sagra, 1824
3
El Alamo temblón: (Populus tremula L.) : bases para su ...
Las florales son más globosas y no aparecen en posición apical. (Foto: R. Sierra de Grado). El desarrollo del amento femenino comienza hinchándose la yema. Poco después, se abren las escamas protectoras por su ápice emergiendo las ...
Rosario Sierra de Grado, 2003
4
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
... 51 Estilos 2 o más ............................. .. 54 Hojas imparipinnadas; fruto en sámara .................................. .. Oleaceae p.p. Hojas simples; fruto de otro tipo 52 Flores unisexuales agrupadas en amento; plantas dioicas ............................. .. ....... .. LXX.
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Curia filípica, primero y segundo tomo
1 ± ' let amento es el contrato que se hace entre el dueño , ó Maestre de la Nave, y el que lleva sus cosas en ella pajra llevarlas de una parte.á otra, y por ello pagarle el precio de flete que concertaren , como consta de una ley de Partida (c ), ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
IfJtli Flores masculinas dispuestas en amento cilindrico. Cal. Amento común apiñado por todas partes, laxó , cilindrico, y que consta de e ¡camas con tres flores, á cada una de las quales se hallan puestas por los lados dos escamitas muy ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Parte práctica de botánica
Floret masculinas dispuestas en amento cilindrico. Слх. Amento común apiñado por todas partes , laxó , cilindrico, y que consta de escamas con tres flores, á ca* da una de las quales se hallan puestas por los lados dos escamitas muy ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
8
Apologetico contra el tirano y rebelde Verganza, y ...
FOL. 49. lur. Amento. de. fidelidad,. y. quienes. fon. tranjgrefora. T Egitima congregación de Cortes para jurar al Tyran0.4p.Que baila A-"la aprouacion de los Obifpos del Reino, fin abfolner del juraméto los vaíTaIlos;y exemplares, ibi. Rtffueßa.
Juan Adam de la Parra, 1642
9
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
F let amento, cuanto á su definición ,y si es contrato de alquiler, n. i. Si el flet amento se puede hacer con el dueño , y Maestre , y Consulado por los ñuAéA <é *^ Mercaderes, n. 2. yT^ i**^Si en el flet amento, y carga de la Nave es t / preferida ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
10
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
Amento apiñado. Cáliz de una pieza. Corola ninguna. Flor femenina. Amento apiñado. Cáliz de una pieza. Corola ninguna. Nectario inflado , con dos dientes. Un estilete con tres estigmas. Semillas de tres caras , y puestas dentro del Nectario ...
Antonio Blanco y Fernández, 1834

用語«AMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Amento" el vino de nueces del que solo hay 4000 botellas
Y acabo hablando de un vino. Un vino muy especial. El “Amento” que es el primero hecho con nueces. Un tempranillo joven del que solo hay unas 3000 o 4000 ... «Madridiario, 6月 16»
2
"Amento", el primer vino dulce de nueces de España elaborado en …
Amento” está presente ya en algunos de los mejores restaurantes de la capital como StreetXo, Asgaya, Piñera, García de la Navarra, 99 Sushi Bar y Sinfonía ... «Lanza Digital, 6月 16»
3
El primer vino con nueces de España se llama Amento
Vino con nueces Amento ¿Vino con nueces? La cooperativa Nuestra Señora de la Paz de Villarta de San Juan (Ciudad Real) lo ha hecho realidad. Este nuevo ... «GranConsumo.tv, 6月 16»
4
Amento, el primer vino de nueces de España
La cooperativa Nuestra Señora de la Paz de Villarta de San Juan (Ciudad Real), miembro de Dcoop, prevé elevar sus ventas con Amento, el primer vino de ... «Europa Press, 6月 16»
5
Cambi... amento radicale: Guru si confessa e racconta l'Italia del …
Matteo Cambi - fondatore di Guru e imprenditore dalla storia travagliata dal massimo successo economico al carcere per poi rinascere - si racconta a Lucca al ... «La Gazzetta di Lucca, 5月 16»
6
El primer vino de nueces verdes de España
Acaba de salir al mercado Amento, el primer vino de nueces que se comercializa en España, aunque este tipo de preparación se viene haciendo desde tiempo ... «Heraldo.es, 5月 16»
7
Amento, vino de licor de nueces rescatado del olvido
Gracias a la memoria del enólogo Luis Manuel Zamora Rojo, ya fallecido, la Cooperativa Nuestra Señora de la Paz de Villarta de San Juan (Ciudad Real) ... «Revista Sobremesa, 5月 16»
8
Nace Amento, el primer vino de nueces de España
Elaborado con Tempranillo y nueces verdes recogidas en la noche de San Juan, Amento es un vino dulce de licor de nueces único en nuestro país cuyo origen ... «Restauracion News, 5月 16»
9
Amento de combustibles entre 8 y 10 %
El cuarto aumento del año dejará a la nafta Premium a más de 20 pesos. Será el más alto desde que comenzó el ajuste de los precios, ya que los tres ... «ElLitoral.com, 4月 16»
10
Vianini Industria, utile in amento nel 2015. Dividendo 2016 di 0,02 …
vianiniindustria3 Vianini Industria ha chiuso il 2015 con ricavi per 12,9 milioni di euro, in aumento del 16,8% rispetto agli 11,1 milioni registrati nell'esercizio ... «SoldiOnline.it, 3月 16»

AMENTOの画像

amento

参照
« EDUCALINGO. Amento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z