アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANDADOの語源

La palabra andado tiene su procedencia en el latín ante natus, nacido antes; y también en el participio de andar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANDADOの発音

an · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«andado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのandadoの定義

英語の歩行は、ステップチャイルドを意味します。 En el diccionario castellano andado significa hijastro.

スペイン語辞典で«andado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDADOと韻を踏むスペイン語の単語


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

ANDADOのように始まるスペイン語の単語

anda
andábata
andaboba
andada
andadera
andadero
andador
andadora
andadura
andahuailina
andahuailino
andalia
andalón
andalotera
andalotero
andalucismo
andalucista
andalucita
andalusí
andaluz

ANDADOのように終わるスペイン語の単語

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

スペイン語の同義語辞典にあるandadoの類義語と反意語

同義語

«andado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのandadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«andado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

良好的践踏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

andado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Walked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से दलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جيدا مداس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проторенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

percorrido muitas vezes
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভালভাবে নিষ্পিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bien foulé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg sudah menjadi biasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gut zertreten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

よく踏ま
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잘 다져진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uga-trodden
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cũng mòn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்கு உட்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तसेच स्ट्रीडचे भूतकाळी रुप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

İyi trodden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ben battuta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydeptana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вторований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bătătorite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλά πεπατημένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goed vasgetrap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

väl upptrampade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppgåtte
5百万人のスピーカー

andadoの使用傾向

傾向

用語«ANDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«andado»の使用頻度を示しています。
andadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、andadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANDADO»の引用

andadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Voy despacio, pero jamás desandando lo andado.
2
San Agustín
Una cosa es haber andado más camino y otra, haber caminado más despacio.

«ANDADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Camino comenzado, medio andado.

«ANDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からandadoの使いかたを見つけましょう。andadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
México: visto y andado
El autor ha recorrido desde el Soconusco, en el extremo sur de Chiapas, a las Llanuras de Tamaulipas, y de Chetumal, en el Caribe, a Ensanada, en el Pacífico norte, siempre al encuentro de escenarios de megabioversidad, de expresiones de ...
‎2004
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto ando he andado ande haya andado andas has andado andes hayas andado anda ha andado ande haya andado andamos hemos andado andemos hayamos andado andáis habéis andado andéis hayáis andado andan han ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Verbtabellen Spanisch
... andado había andado hube andado habré andado has andado habías andado hubiste andado habrás andado ha andado había andado hubo andado habrá andado hemos andado habíamos andado hubimos andado habremos andado ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: haber andado Infinitivo: andar Gerundio: andando Participio: andado Gerundio: habiendo andado FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana
ANDADO. s. m. fam. Entenado ó hijastro, cerv. Nov. 3. fol. 98. Un padre que no me tiene por hijo,y una madrastra que me trata como andado. ANDADO , DA. part. pas. del verbo andar. andado. Se aplica al camino trillado y pasage- ro.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Hube andado , hubiste andado, hubo andada. Plural. Hubimos andado, hubisteis andado, habieron andado. Pretérito m»s que perfecto. Singular. Habla andado, hablas andado, habla andado. Plural. Hablamos andado, habíais ' andado...
Francesc Pons i Argentó, 1850
7
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Hubitra andad», hubieras andado, hubitra andado. Plural. Hubieramos andado , hubiérais andado, hubieran ar.dado. Segunda serie. Singular. Habría andado, habrías andado, habría andado. Plural. Habríamos andado, habríais andado...
Francisco Pons y Argentó, 1850
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Andar Haber andado Gerundio: Andando Habiendo andado Participio: Andado Ande Andes Ande Andemos Andéis Anden  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
9
Vocabulario español e italiano, 1
Io andai , yo andue , io fono andato, yo he andado , tu andaíli, tu a\duvifiet tu fet ándito, tu. as andado , quello ando , aquel ... nofotris hemos andado > voi andsfte , vofotros aniuvifies % voi fete andati , vofotros aveis andado , quelli andarono ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...
(BBGULIBR.) Marcher. Andar. — Participe. — Marché. Andado. — Géronmf présent. — M^' chant. Andando. — Prétérit. — Avoirmarché. Haber andado. — Gérondif passé. — Ayant marché. Habiendo andado. • INDICATIF.— présent ( regulier.) ...
Pedro Sáver, 1857

用語«ANDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perú se va con buen sabor de boca y medio camino andado para ...
Nueva York, 18 jun (EFE).- Perú se va de la Copa América con buen sabor de boca y medio camino andado de cara a las eliminatorias del Mundial, al haber ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
BME pierde lo andado en Bolsa y regresa a los niveles de 2013
Los inversores han hecho un alto en Bolsas y Mercados Españoles (BME). El hólding que agrupa a los mercados nacionales es uno de los más reconocidos ... «CapitalMadrid, 6月 16»
3
Formación vocacional en Las Tunas, más que un camino andado
Formación vocacional en Las Tunas, más que un camino andado Las Tunas.- En la provincia de Las Tunas han tenido lugar dos cursos de formación ... «Tiempo21, 5月 16»
4
Aliaga (PAR) reconoce que hay "camino andado con el PP" para ...
Aliaga ha relatado que hay unos compromisos programáticos "muy trabajados" con el PP con motivo del acuerdo alcanzado para concurrir juntos en los últimos ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Agustín Canapino: "En Mendoza siempre hemos andado bien"
Agustín Canapino: "En Mendoza siempre hemos andado bien". Lo dijo el Titán, uno de los animadores del campeonato de Súper TC 2000, que este fin de ... «Diario Uno, 5月 16»
6
“Que se vayan los que han andado cargando sacos de dólares ...
Que se vayan los que han andado con exministros y exviceministros cargándoles los sacos de dólares en el corredor del Atlántico, a esos hay que sacarlos y ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
7
Mudar governo não é caminho andado contra a corrupção, diz ...
A potencial mudança de governo, diante do processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff, não deve ser entendida como um "caminho andado" para ... «Folha de S.Paulo, 4月 16»
8
Se Portugal fizer isto no Brasil... está meio caminho andado
A seleção olímpica goleou na segunda-feira o México por 4-0, num jogo em que os 22 portugueses foram superiores em todos os aspectos ao campeão ... «Record, 3月 16»
9
Hugo Carvajal sobre denuncia de Ismael García: Jamás he andado ...
10-03-16.-Este jueves el diputado de la Asamblea Nacional por el Gran Polo Patriótico (GPP), Hugo Carvajal, respondió a las acusaciones que realizó el ... «Aporrea, 3月 16»
10
"CC ya tiene un camino andado para su renovación, pero aún no es ...
José Miguel Ruano. | SERGIO MÉNDEZ . Antes que portavoz parlamentario, José Miguel Ruano fue consejero de Educación, Cultura y Deportes, primero, ... «Diario de Avisos, 1月 16»

ANDADOの画像

andado

参照
« EDUCALINGO. Andado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/andado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z