アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fondado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FONDADOの語源

La palabra fondado procede de fondo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFONDADOの発音

fon · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFONDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fondado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfondadoの定義

フォンデュの定義は、辞書castellanoのバレルまたはパイプを意味します。その底部は、弦やストリップで固定されており、内部に運ぶ重量で分解しないようになっています。 En el diccionario castellano fondado significa dicho de un barril o de una pipa: Cuyo fondo se asegura con cuerdas o con flejes para que no se desbarate con el peso que lleva dentro.

スペイン語辞典で«fondado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONDADOと韻を踏むスペイン語の単語


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

FONDADOのように始まるスペイン語の単語

fonda
fondable
fondac
fondada
fondeada
fondeadero
fondeado
fondear
fondeo
fondera
fondero
fondillo
fondillón
fondista
fondo
fondón
fondona
fondonga
fondongo
fonducho

FONDADOのように終わるスペイン語の単語

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

スペイン語の同義語辞典にあるfondadoの類義語と反意語

同義語

«fondado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfondadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fondado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我fondado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fondado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fondado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं fondado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I fondado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я fondado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I fondado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি fondado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je fondado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya fondado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich fondado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はfondado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 fondado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku fondado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi fondado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் fondado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी fondado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben fondado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I fondado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I fondado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я fondado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I fondado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα fondado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek fondado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag fondado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg fondado
5百万人のスピーカー

fondadoの使用傾向

傾向

用語«FONDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«fondado»の使用頻度を示しています。
fondadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondado»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONDADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fondado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fondado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fondadoに関するニュースでの使用例

例え

«FONDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfondadoの使いかたを見つけましょう。fondadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
17 Año Emergente. 18 AZo Emergente. Suma. fondado do Alameda fondado de Alpine fondado de Amador fondado de Butto Jondado de Calaveras fondado de Colusa Jondado de Contra Costa Condado Del Norte Condado de El Dorado.
California, 1868
2
Memoria
Fondado el 8 de octubre de 1919, como sucursal de el del misma nombre de Bogotá. Tiene Caja de Ahorros, pero no se tiene dato sobre ello. Capital fijado, 3 200,000. Banco Mercantil Americano, Girardot. Fondado el 2 de diciembre de ...
Colombia. Ministerio del Tesoro, 1921
3
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
... uno ob- -tufo-, y otto agudo, fon equivalentes á dos rectos.. Eftas dos propoficiones ultimas ion de infinito ufo en todas las partes de las Mathe- maticas . Co- Como no haya cofa mas preciía , ni mas ajuftada,. 294. E. fondado. de. U. Natur'dezjt.
Noël Antoine Pluche, 1757
4
Parte de los 21 libros, 1: rituales i monarchia indiana
fondado. Cortés. la. Villa. ^ica. ,. pafa. pues. fe. pobló. la. Vera-Cruz. : (. que. aora >. a. Cempoalla. ,. y. del. que. Je. el Afienro de la Villa Rica , como dexamos dicho, en el Capitulo pa- fado , y el Nombramiento de fus Oficiales ; pero de ...
Juan de Torquemada, 1723
5
Relacion historica de la Real Fundacion del monasterio de ...
... alcancó del cielo,porlo qual patada auer de ser la primera en esta relación histo ricájpero porque en la fundación dcsta santa casa, A 3 que que es el principal intento desta obra,a la sereníssi- ma. y. su. fondado. n. de. Us. Descalcas. i. 3.
Juan Carrillo, 1616
6
Parte veinte de las comedias de Lope de Vega Carpio: ...
uimiento,cl qual c5ficifo q ésgrande , pero fondado en fu virtud y valor,q como al principio dixe , dcfde los defamparos de fu patria(lleuando de los cabellos a la Fortuna)ha llegado por fus manos hafta el lugar que rienc,y librado la vida de ...
Lope de Vega, 1625
7
Filosofia Para Pensar Por la Calle (la Filosofia Que Nunca ...
... del ser “des-fondado”, algo que ya había entrevisto Blas Pascal en el siglo XVII , cuando define al hombre como un trozo de existencia entre dos infinitos, si situamos a Dios como fondo de nuestro ser, el hombre deja de estar “des- fondado”, ...
José Segovia Pérez
8
Pensamientos, o reflexiones christianas para todos los dias ...
eftá fondado en Jeíii-Chrifto , per- VIH. rnanecerá. Quantas acciones , que Febrero aora parecen muy buenas, y que ref- plandecen en los ojos de los hombres, aplicadas entonces a la Santi- ¡dadde Jeíu-Chrifto, que es la vnicij y inflexible ...
François Nepveu, 1711
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
(Mentí, como debía, por el litio estraviado en qne está, mas ahajo de Puerta de Moros. Es el primero de los templo» de Madrid , y en él se han celebrado últimamente las eesequias rea le*. San Gerónimo ; fué fondado por el rey D. Enrique VI ...
10
Teatro critico universal: ó discursos varios en todo género ...
La muerte , por lo que es en sí misma, no se debe temer, 103 TT Ay un temor de la muerte bien fondado , y Xl saludable 5 otro mal fondado , y nocivoj otro indiferente , porque es natural , y solo la nimiedad puede hacerle vicioso. Teme con ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765

用語«FONDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónica de una maratón cultural
Rubén Fondado quién nos realizó un viaje histórico por la Asociación Española que éste año cumple 128 años. Chiche Fernández y Ale Orchiani interpretaron ... «ABC Saladillo, 8月 16»
2
Las enfermeras reclaman más personal para ofrecer atención ...
Una de las ponentes que abordó ese aspecto fue María González Fondado, que planteó la necesidad de ofrecer a estos pacientes y a sus familias una ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
3
Elecciones en el Colegio de Martilleros: se impuso el oficialismo
Para el tribunal de disciplina proponía a Fernando Ridella y Daniel Fondado y Marcelo Brega como vocales titulares; y Carlos Salgueira y Néstor Marina, ... «Diario El Día, 3月 16»
4
Tras doce años vuelven a votar los martilleros
Para el tribunal de disciplina propone a Fernando Ridella y Daniel Fondado y Marcelo Brega como vocales titulares; y Carlos Salgueira y Néstor Marina, ... «Diario El Día, 3月 16»
5
La época dorada de los cabarés de Berlín
El primer cabaret alemán, Buntes Theater (teatro colorado), fue fondado en 1900 por Ernst von Wolzogen. Sin embargo, solo a partir de los años 20 esta forma ... «Blasting News, 11月 15»
6
Álvaro Pombo: "Apoyé a Rosa Díez, pero votaré a Ciudadanos. El ...
... ahora sin cortapisas por la sala de estar de ese bote fondado que es su casa en Argüelles. Un lugar donde abundan los libros y los grabados de veleros. «Vozpopuli, 10月 15»
7
Geschwister können neu in verschiedene Schulhäuser gehen
«Die Schülerzahlen steigen, der Schulraum wird immer knapper. Darum müssen wir ihn optimal nutzen.» Die Schule müsse möglichst flexibel sein, so Fondado. «Aargauer Zeitung, 7月 15»
8
Ricardo Triviño y Jorge Del Cid ganadores del VII Rallye Balcón de ...
... Aitor Saizar y Gorka Aginaga con Renault Clio Sport F2 en clase 4, Ugaitz Basaras y Javier Fondado con Renault Clio Sport en clase 4, Alberto Alonso y Alex ... «El Desmarque, 6月 15»
9
El crucero vasco que encalló el abuelo del ministro de Rajoy
Fue también en julio, pero siete años más tarde, cuando quedó derrotado y fondado en la batalla naval de Santiago, a la edad de solo siete años de travesías. «Deia, 2月 15»
10
Skepsis gegenüber einem Schulverband zwischen Buchs und Aarau
Zunächst aber hatten der Präsident der Schulpflege Aarau, Daniel Fondado, und der Präsident der Kreisschulpflege Buchs-Rohr, Ueli Frey, das Wort. Dezidiert ... «Aargauer Zeitung, 11月 14»

FONDADOの画像

fondado

参照
« EDUCALINGO. Fondado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fondado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z