アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barandado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARANDADOの語源

La palabra barandado procede de baranda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARANDADOの発音

ba · ran · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARANDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARANDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barandado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarandadoの定義

辞書のbarandadoの定義はぼやけている。 En el diccionario castellano barandado significa barandilla.

スペイン語辞典で«barandado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARANDADOと韻を踏むスペイン語の単語


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

BARANDADOのように始まるスペイン語の単語

barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada
barajustar
barajuste
baraka
baranda
barandaje
barandal
barandilla
barangay
barangayán
baraña
baraño
barata
baratador
baratadora

BARANDADOのように終わるスペイン語の単語

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
randado
vecindado

スペイン語の同義語辞典にあるbarandadoの類義語と反意語

同義語

«barandado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARANDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barandadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarandadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barandado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我栏杆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barandado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Balustrade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I الدرابزين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я балюстрада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I balaustrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি balustrade
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je balustrade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya langkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Balustrade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は手すり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 난간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku balustrade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi lan can
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் குற்றவாளிக்கூண்டில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Korkuluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I bALAUSTRA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I balustrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я балюстрада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Balustrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek balustrade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag balustrad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg rekkverkene
5百万人のスピーカー

barandadoの使用傾向

傾向

用語«BARANDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«barandado»の使用頻度を示しています。
barandadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barandado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARANDADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barandado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barandado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barandadoに関するニュースでの使用例

例え

«BARANDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarandadoの使いかたを見つけましょう。barandadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
4. Centenario de la fundación del Convento de Nuestra Señora ...
1 púlpito 2 confesonarios 1 barandado de madera en el Presbiterio 1 id. en la capilla del Señor 1 id. en la capilla de la Virgen 1 barandado y cancel con su pila en el Bautisterio, con su pila 1 pila bautismal en buenas condiciones 3 vasos de  ...
Lorenzo Calzavarini, 2004
2
Monografía del pueblo de San Ignacio del Loyola
Con los ladrillos de la torre derribada, se construyó el hermoso barandado de la plaza al cual ya se ha hecho mención anteriormente. Pero este barandado no duró mucho tiempo, pocos años después, los mismos ladrillos fueron comprados  ...
Alfonso O. Kreidler Rivero, 1977
3
Juan de la Rosa. Memorias del œltimo soldado de la ...
El balcón desvencijado tenía restos de barandado, sujetos con correas; el techo me pareció que se hundía por un lado; la escalera de adobe —tal como pude verla por sobre las tapias que rodeaban un patio cubierto de yerba—, había ...
Nataniel Aguirre, 2013
4
La casa albercana
Barandado: Barandilla que limita el sequero. Botuelo: Parte macho de un ensamble de botonera. Burra: Viga solera, colocada para apoyar un pie derecho, en el interior de la casa. Cachas: Bastidor enrejado para colocar las castañas en el ...
Lorenzo González Iglesias, 1982
5
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
De modo que de cuenta de la fábrica sólo será cargo comprar todas las maderas , hacer las puertas de las sacristías e Yglesia, el barandado para el coro, comprar vidrieras y redes de hojalata, plomo, villuertas y cruces y 256.
José María Carreras Asensio, 2003
6
Historia de la ciudad de San Sebastián a través de sus ...
Sobre sus orígenes existentes dos versiones: dice una de ellas que era la imagen que remataba el barandado del Coro de la iglesia, y otra que fue traída de la Ciudad de Coro, Venezuela, por la Real Compañía guipuzcoana de Navegación ...
Javier Ma Sada, 2002
7
Guía ilustrada del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe
mano del renacimiento clásico, de forma ochavada, adornada con un hermoso zócalo, lo mismo que su autepoyo o pretil barandado, con una hermosa y variada colección de legítimos y ricos azulejos de Talavera. Está toda decorada con ...
I. Acemel, G. Rubio, 2006
8
De Madrid a Nápoles, pasando por París, Ginebra, el ...
Delante de ellas hay un barandado ó balcon , al través de cuyos balaustres se veia andar á la multitud. Por el arco hueco pasaban tambien longitudinal y trasversalmente algunas personas. Esto significa que el puente sirve de asiento á tres ...
Pedro Antonio de Alarcón, Gaspar y Roig (Madrid), 1861
9
Diccionario portatil español-inglés
Barandado, tm. balustrade Barandal, .im. the under -piece of a balustrade Barangáy.Jtm.an Indian vessel, worked with oars Barata, ij'. barter, an after game in backgammon Baratas, sm. a kind of sea- mouse Baratero, im. he who by art or force ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario de la Real Academia Española
Conculcare, subigere. — v. n. ant. Reñir, altercar. BARANDA, s. f. Barandilla. || Echar de baranda, f. fam. Exagerar ó ponderar mucho alguna cosa. Extollere. BARANDADO, s. m. El conjunto ó serie de balaustres de un antepecho , balcón, etc.
‎1826

用語«BARANDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarandadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La colocación de la barandilla cierra tres meses de obras en el ...
Los operarios han instalado los postes de hormigón y los tramos de barandado de acero inoxidable que sujetan, por lo que ya solo faltan los últimos retoques ... «Diario Vasco, 5月 16»
2
Hoy arranca el derribo del quiosco por su mal estado
La construcción no dispone de ningún valor patrimonial reconocido pero sí de un gran valor sentimental para los bergareses. «El barandado de hierro forjado ... «Diario Vasco, 5月 16»
3
Un nuevo mirador accesible de la DPH abre el entorno natural de la ...
Para garantizar la seguridad de los usuarios se ha instalado un barandado de protección que delimita todo el perímetro. La Diputación Provincial de Huesca ha ... «Noticias Huesca, 1月 16»
4
Calomarde finaliza el espectacular sendero por el canón del río ...
Quizás al final, (dirección aguas abajo del río), falta algún barandado más para dar mayor seguridad", aconsejó Herminia Muñoz. Continuidad del sendero a la ... «www.diariodeteruel.es, 7月 15»
5
Aluminio y caliza para la Paloma
Aunque el material elegido para este barandado será inicialmente de color gris, con el paso de tiempo irá tomando una tonalidad bronce, como sucede en la ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 15»
6
La fuerza del ejemplo de Elizardo y Avelino (2)
El visitante quedaba impactado, señala Carlos Salazar Mostajo: 'Un patio siempre lleno de indios, las columnas y arcos de ladrillo, el barandado blanco, ... «La Razón, 7月 14»
7
Un camión cae al Oria en la Portería
Finalmente, el camión frigorífico se tragó parte del barandado y cayó al río quedando sobre el chasis y aparcado de forma paralela al muro protector. «Diario Vasco, 11月 13»
8
Árboles singulares en jardines nobles
Además de la sempervirens inventariada como árbol singular, identificable por el barandado perimetral que protege su base, en Monterrón crece otro soberbio ... «Diario Vasco, 9月 13»
9
Persépolis, joya arquitectónica de Irán
Relieve del barandado de la escalinata de acceso a la Apadana. ... Barandado de escalinata con representaciones de los pueblos sometidos al imperio persa ... «CubaDebate, 7月 13»
10
Proyectan un nuevo barandado de seguridad para el puente de ...
El Ayuntamiento instalará un nuevo barandado de seguridad en el puente de Bizkaia etorbidea. La redacción del proyecto técnico ha sido adjudicada a la firma ... «Diario Vasco, 6月 13»

BARANDADOの画像

barandado

参照
« EDUCALINGO. Barandado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barandado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z