アプリをダウンロードする
educalingo
animalada

"animalada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANIMALADAの語源

La palabra animalada procede de animal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANIMALADAの発音

a · ni · ma · la · da


ANIMALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANIMALADAはどんな意味ですか?

アニマル

Animaladaは1995年にシリーズマンタデロとFilemónに属するスペインの漫画家FranciscoIbáñezによって連載された漫画です。

スペイン語辞典でのanimaladaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書でアニメーション化された最初の定義は、burda、barbarity、savageです。 辞書でアニメーション化された別の意味は、大きすぎるか、または過剰な量である。 Animatedは動物群、特に家畜群でもあります。

ANIMALADAと韻を踏むスペイン語の単語

acanalada · acaudalada · alada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · pedalada · puñalada · regalada · salada · señalada

ANIMALADAのように始まるスペイン語の単語

animador · animadora · animadversión · animadvertencia · animal · animalaje · animalario · animálculo · animalero · animalesco · animalia · animalias · animalidad · animalismo · animalista · animalístico · animalización · animalizar · animalmente · animalucho

ANIMALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるanimaladaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANIMALADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«animalada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«animalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIMALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animaladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanimaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«animalada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

animalada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

animalada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Animal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

animalada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

animalada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

animalada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Animalada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

animalada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Animalada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

animalada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

animalada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

animalada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

animalada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

animalada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

animalada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

animalada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

animalada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

animalada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

animalada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

animalada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

animalada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

animalada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

animalada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

animalada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

animalada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

animalada
5百万人のスピーカー

animaladaの使用傾向

傾向

用語«ANIMALADA»の使用傾向

animaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animalada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、animaladaに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanimaladaの使いかたを見つけましょう。animaladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos populares
El perro Rasgabragas parecia ser el único que en casa de la Robustiana no se hacia el sordo a la animalada de Perico, pues ladraba como si una cuadrilla de ladrones estuviese asaltando la casa. Perico entonó esta otra animalada...
Antonio de Trueba, 1866
2
Primaria: programaciones
programaciones España. Ministerio de Educación y Ciencia. Centro de Publicaciones. Ejemplo de Unidad didáctica de primer ciclo "¡Qué animalada!" AUTORAS: Rosa M." Algarra Fombuena Rosario Martínez Murgui Presentación Perales ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia. Centro de Publicaciones, 1995
3
El libro de los valles
hervor. de. animalada. En esta ladera sinuosa encuentra la medida. Aquí el paso ha de ser correcto. Una orden suprema impone la elevación de la rodilla y la puesta en tierra del completo talón. El avance sólo en lo necesario para no sufrir  ...
Verónica Zondek, 2003
4
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
Sí señor, para mi desgracia. — Ahora, Pardal, has dicho una animalada... — dijo el señor con la mosca en la oreja. — ¿Una animalada? — preguntó Pardal con una mirada de desprecio — . No señor. Sé muy bien lo que me digo.
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
5
Ordenadores y aprendizaje colaborativo
Al principio de los extractos que aparecen a continuación, A alude al hecho de que B está ansioso por finalizar y hacer otra cosa ("tu animalada"): 4B: Esto puede ser el final // salimos del socavón. 4A: No / porque quieras hacer tu animalada.
Charles Crook, 1998
6
Correspondencia oficial
En todo caso, si Vuestra Excelencia lo dispone lo contrario, no pareciendo los lusitanos en dicho tiempo, retiraré los auxilios que se les tiene prontos en el camino de Igatimí, y toda mi partida a la Asunción, reuniendo la animalada en la  ...
Félix de Azara, 2010
7
El otro día: una infancia en Buenos Aires, 1931-1945
Pero el fútbol es un juego, un deporte. Es verdad que detrás hay mucho dinero y que entre el público y los jugadores hay mucha animalada. Pero el juego es muy bello y, por encima de todas estas cosas horribles, es alegre y ecuánime.
Mario Muchnik, 2007
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Animal. animalada/. Animalada, salvajada. Sin. brutalidade, barbaridade. animálculo m. Animálculo. animalizar v. tr. e pr. Animalizar(se). animar v. tr. 1. Animar, infundir el alma o la vida a un ser. 2. Animar, infundir vigor o energía moral.
‎2006
9
Las Aventuras de Huckleberry Finn
... te parece una animalada? En cuanto uno lo piensa un poco, uno se da cuenta de que es una animalada. Hagamos de cuenta que venías a ser una de las dos mujeres, ...
Mark Twain, 1997
10
Don Segundo Sombra
A todo esto, la animalada se acercaba en tropel mudo. Era una cosa de verse. Cinco mil chúcaros dominados por unos treinta hombres dispuestos en hilera a sus flancos. Avanzaban. Por los caballos y el modo, reconocíamos a la gente.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

用語«ANIMALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amor o animalada
Mantener relaciones sexuales con un animal de la especie que sea, grande o pequeño, salvaje o doméstico, no es delito en Canadá, siempre y cuando no se ... «La Verdad, 6月 16»
2
Animalada de ediciones de Zootrópolis
El gran éxito de la animación de 2016 estará disponible en Edición Caja Metálica, Blu-ray 3D. Blu-ray y DVD a partir del próximo 15 de junio; además, podrás ... «Estrenos Cinema, 6月 16»
3
Señoritos y animaladas
NO, no me gustan los toros. Me aburren. Hay gente que no soporta el rock, la lectura o es incapaz de imbuirse en el arte que se desprende de la mejor ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
4
La doble animalada de Jordan debería ser contenido +18
El pívot de los Clippers humilló a los Nuggets en apenas unos segundos. Primero taponazo imponente y después brutal alley oop. CANAL DE VÍDEOS NBA. «AS, 3月 16»
5
Ninguna animalada
18/02/2016 ESTRENO DE CINE. Ninguna animalada. Zootopía es la película animada que llega a las salas del país y simultáneamente a San Juan. «Diario de Cuyo, 2月 16»
6
Otra animalada estadística de LeBron: ¡triple-doble en apenas tres ...
Jornada NBA: Los Clippers siguen en racha ante unos correosos Sixers, sigue la maldición de Detroit ante los Raptors y reparece la mejor versión de Joe ... «MARCA.com, 2月 16»
7
¡Que animalada! Los Green amargan a los Lakers con dos tapones ...
Empezaba Kobe Bryant motivado en Tennessee, con 12 puntos en el primer cuarto. Los Lakers querían hacer la inocentada del día y conseguir su sexto triunfo ... «Gigantes del Basket, 12月 15»
8
Una animalada: tiene un motor de 4.579 CV y alcanzaría los ¡560 ...
Se produjo con la misión de llegar a 5.000 CV, pero quedó muy cerca. Aún así, es un impulsor con una potencia de otro planeta. En este video lo podés ... «TN.com.ar, 12月 15»
9
The Thinklab explica en 'Animalada' el perfil profesional para ...
El estudio de animación The Thinklab participa este viernes en la tercera edición del festival sevillano de animación Animalada. El objetivo de este encuentro ... «Te Interesa, 12月 15»
10
Una animalada de Westbrook se lleva el '1' de la noche
Cinco partidos y, como siempre en la NBA, un buen puñado de grandes jugadas. En esta ocasión, un mate de Westbrook lidera la lista. CANAL DE VÍDEOS ... «AS, 11月 15»

ANIMALADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Animalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/animalada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA