アプリをダウンロードする
educalingo
añojada

"añojada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAÑOJADAの発音

a · ño · ja · da


AÑOJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÑOJADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのañojadaの定義

辞書のyeargadaの定義は、年齢のセットです。


AÑOJADAと韻を踏むスペイン語の単語

alojada · amanojada · antojada · apanojada · arrojada · bajada · carcajada · dejada · despejada · embajada · encrucijada · enojada · fijada · jada · mojada · quijada · relajada · trabajada · trasojada · trojada

AÑOJADAのように始まるスペイン語の単語

añidir · añil · añilar · añilería · añina · añinero · añino · añir · año · añoja · añojal · añojo · añorante · añoranza · añorar · añosa · añoso · añublar · añublo · añudador

AÑOJADAのように終わるスペイン語の単語

acomplejada · aconsejada · ahijada · ajada · anaranjada · aparejada · atajada · aventajada · cuajada · empujada · enrejada · espejada · majada · manejada · marejada · naranjada · pendejada · rajada · salvajada · tajada

スペイン語の同義語辞典にあるañojadaの類義語と反意語

同義語

«añojada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÑOJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語añojadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのañojadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«añojada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

añojada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

añojada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Grubbed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

añojada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

añojada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

añojada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

añojada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

añojada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

añojada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

añojada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

añojada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

añojada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

añojada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

añojada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

añojada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

añojada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

añojada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

añojada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

añojada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

añojada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

añojada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

añojada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

añojada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

añojada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

añojada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

añojada
5百万人のスピーカー

añojadaの使用傾向

傾向

用語«AÑOJADA»の使用傾向

añojadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«añojada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、añojadaに関するニュースでの使用例

例え

«AÑOJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からañojadaの使いかたを見つけましょう。añojadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Su tez, que parecia mármol, estaba tostada por el sol i añojada por el exeso de los placeres desordenados. Sus cabellos estaban mui léjos de aquel hermoso lustre i gracioso arreglo que habia Antes en sus trenzas i bucles. En su frente se  ...
Manuel María Madiedo, 1868
2
Nuevo catauro de cubanismos
No es cubanismo todavía, y acaso no llegue a serlo nunca; pero ese vocablo, que puede proponerse para significar el indio de las Antillas, debiera entrar en la circulación del vocabulario etnográfico americano. Véase amerindio. AÑOJADA.
Fernando Ortíz, 1985
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Pieza de material aislante que sirve para soportar o sujetar un conductor eléctrico. añojada. f. Conjunto de añojos. apagar. ... // 3 bis. En ciertos casos, desconectar o cortar un circuito eléctrico, apagar la luz, la radio, etc. aplanador, ra. . . . // 2.
Academia Argentina de Letras, 1971
4
Boletín de la Real Academia Española
1 bis. V. computador analógico. añojada. f. Conjunto de añojos. apagar. ... // 3 bis . En ciertos casos, desconectar o ENMIENDAS Y ADICIONES AL DICCIONARIO COMÚN 23.
Real Academia Española, 1972
5
Anales de la Academia de la historia
No se consigna en los léxicos cubanos, ni en los españoles ni en los hispano- americanos. Añojada. — No aparece este término en ninguno de los léxicos cubanos, ni en los españoles, ni en los hispano-americanos. Ortiz en Un catauro  ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
6
Boletín
Reblandecerse. // 3. Culta. Acaramelarse, derretirse amoro- saments, mostrarse uno extraordinariamente meloso o dulzón. analógico, ca. ... // 1. bis. V. computador analógico. añojada. f. Conjunto de añojos. apagar. ... // 3. bis. En ciertos casos ...
Academia Nacional de Letras, Montevideo, 1973
7
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
... Agricultura, pág. 268). No se consigna en los léxicos cubanos, ni en los españoles ni en los hispano-americanos. Añojada. — No aparece este término en ninguno de los léxicos cubanos, ni en los españoles, ni en los hispano- americanos.
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
8
Duendes en el Café La Muerte
Limitaba sus expresiones como una forma de preservarlas de cualquier transgresión, de cualquier añojada. Para él el acierto era rehuir toda sensación que no fuera la estricta obediencia y el eficiente cumplimiento, bien pago, por 366.
Héctor Chaponick, 1986
9
Revista de montes
mente, que abraza el objeto. Cada mecanismo lleva una ta- blita que le permite correr á lo largo del objeto cuando la cinta correspondiente está añojada. Con esto se obtienen dos apoyos que se pueden utilizar alternativamente, de modo ...
10
El Gran Capitan
... el país, añojada la tensión de las leyes, era fácil presa de tiranos, que surgían por doquiera como pescadores en río revuelto. En todas las ciudades se producían disturbios y muchas negaban obediencia, mientras el pueblo era atropellado ...
José Escofet, 1942

用語«AÑOJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からañojadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miriam Lanzoni enojada con Gabriel Usandivaras por Nacha
Durante la previa, Marcelo Polino contó que Miriam Lanzoni está añojada con Gabriel Usandivaras Carrizo porque él se negó a pedirle disculpas a Nacha ... «Extremista.com.ar, 6月 14»

AÑOJADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Añojada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anojada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA