アプリをダウンロードする
educalingo
antojo

"antojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANTOJOの語源

La palabra antojo procede del latín ante ocŭlum 'delante del ojo'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANTOJOの発音

an · to · jo


ANTOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTOJOはどんな意味ですか?

アントジョー

アントンジョは、アルゼンチンのロック歌手Palo Pandolfoに所属する第2アルバムで、2004年にリリースされた。このカバーディスクにはDavid Bowie、Bob Marley、Mano Negra、Luis Alberto Spinetta、Los Visitasなどの様々な作家が収録されている。 Richard Coleman、Charly Garcia、Super Mice、Adrian Dargelos、Juanchi Baleiron、JuanSubirá、Fabian Von Quintiero、Ariel Minimal、Gringui Herreraのようなアーティストの参加が評価されます。

スペイン語辞典でのantojoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の渇望の最初の定義は、何かのための生き生きとした願いです。 辞書に欲望の別の意味は、十分な検討なしに何かで作られた判断や不安です。 食欲はまた、爪、斑点、または勃起性腫瘍であり、通常、肌につけている人もいれば、妊娠中の母親の気まぐれな気持ちには卑劣なものです。

ANTOJOと韻を踏むスペイン語の単語

guardatojo · matojo · patojo · pintojo · pistojo · restojo · tojo · trampantojo

ANTOJOのように始まるスペイン語の単語

antojada · antojadiza · antojadizamente · antojadizo · antojado · antojamiento · antojana · antojanza · antojar · antojarse · antojera · antojito · antojitos · antóloga · antologador · antologadora · antología · antológicamente · antológico · antologista

ANTOJOのように終わるスペイン語の単語

abrojo · arrojo · cerrojo · cojo · desalojo · despojo · enojo · flojo · gorgojo · hinojo · infrarrojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · remojo · reojo · rojo · sonrojo

スペイン語の同義語辞典にあるantojoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTOJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antojo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTOJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antojoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antojo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

怪念头
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

antojo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

whim
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прихоть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capricho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাতিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caprice
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sesuka hati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laune
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

気紛れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변덕
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ý thích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुक्की
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapris
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capriccio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kaprys
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примха
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capriciu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοτροπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevlieging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innfall
5百万人のスピーカー

antojoの使用傾向

傾向

用語«ANTOJO»の使用傾向

antojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antojo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、antojoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANTOJO»の引用

antojoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo VI
La vida no pertenece al hombre. Le sobrepasa porque ha sido recibida de Dios. Es sagrada. Ningún hombre puede disponer de ella a su antojo.

«ANTOJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantojoの使いかたを見つけましょう。antojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antojo de trampa: segunda antología personal
Antojo de trampa es una revisi n meditada e impredecible del multifac tico trabajo de Francisco Hern ndez (1946).
Francisco Hernández, 1999
2
Sol de mi antojo: antología poética de erotismo gay
A selection of 20th century poems on gay themes by Mexican and Spanish and Spanish American poets who lived in Mexico.
Víctor Manuel Mendiola, 2001
3
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
nah-al na-l /agrandarse matriz/ Crecer la barriga a la preñada (5) Antojos de una mujer embarazada edz mak-tah /asentar barriga/ maax max ozil /antojo/ /antojo/ / deseo vehemente (?)/ Imaginar la mujer alguna cosa cuando concibe y salir ...
Cristina Álvarez, 1997
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
... el sistema se pierde causando problemas en los huesos. El aparato digestivo se debilita y los alimentos no pueden digerirse o asimilarse adecuadamente. Esto induce a un desequilibrio de azúcar en sangre y a un mayor antojo de azúcar.
Paul Pitchford, 2007
5
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
Y af- turas racionales , no es muy con- fi todos deben tener vna mefraa forme a íu perfección , ni tra- ley ,y antojo. Porque no ay razón tarde ellas en materia de Ora - para que aya vna ley ,y Vn antojo cion , ni de Doctrina Chriftia- para vno , y ...
Francisco Barambio, 1691
6
Homilias Sobre Los Evangelios Que La Iglesia Santa Propone ...
.No aueys visto vnos -antejos escaqueados , hechos en ellos:varias.;puna.tas , como quadros ,que puestos delante de .vuestros ojos , mirada vnacosa , os parece .muchas , tantas quantas son las puntas del . antojo? Ale-artificio tan grande y ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que se dexa llevar con facilidad de su antojo d gusto. Longing , ta- " fify led by one't viijhes , or pliafures. ANTOJADO , DA. p. p. Longed. ANTOJ AMIENTO. (Ant. y V. ANTOJO. ANTOJ ANZA. (Ant.y V. antojo. ANTOJARSE, v. r. Apetecer ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Tradiciones peruanas
LA. NIÑA. DEL. ANTOJO. Generalizada creencia eraentre nuestros abuelos que a las mujeres encintas debía complacerse aún en sus más extravagantes caprichos. Oponerse a ellos equivalía a malograr obra hecha. Y los discípulos de  ...
Ricardo Palma, 1958
9
Sermones del aduiento, con sus festiuidades y santos. ...
Tflrl. 23. S.Bon.ser. "2X3 Y porque vea el alma c'] no es possible passarlo bien si vla falta la deuoeion de ran precio Ñ sas llagas: aduierrafle q Clarisa to murio de antojo de llagas. este desseo le aceleró la muerte.Es muy cierto que si a la mu ...
Cristobal : de Avendaño, 1621
10
Coleccion de documentos literarios del Peru: Disertaciones ...
De aquí viene que algunas, no haciendo caso del antojo, se exponen á peligro de abortar, ó de causar algun grave daño al feto. Otras por lo contrario, cualquier ofrecimiento lo capitulan por antojo; y temerosas de que no les suceda lo que ...

用語«ANTOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El embarazo a Celeste Cid le trajo un antojo fashion: lució su ...
La actriz es, sin dudas, una de las más lindas del espectáculo argentina y todo un ícono de moda y tendencia. Embarazada de cinco meses, se animó a un ... «El Trece, 6月 16»
2
Cómo evitar los antojos de comida
1 de 11 | Los antojos de comida son rara vez un deseo sano. .... Esta es la señal clásica de un antojo, pero no muchas cosas buenas llegan de sucumbir al ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
3
Paula Chaves, antojo familiar y en la cama: ¡pizza party para todos!
Horas antes, la modelo había compartido otro antojo, mucho más frugal. "Quiero solo comer", escribió Chaves junto a varios emojis de naranjas y limones. «Ciudad.com, 5月 16»
4
Jorge Celedón presenta “Me antojo” su tercer promocional
(Caracas, 24 de mayo – Nota de Prensa).- Al ritmo de bachata y con el toque del acordeón llega el popular artista colombiano quien además funge como ... «Noticias24, 5月 16»
5
¿Tenés antojo de algo dulce? Esta podría ser la razón...
No tenés que estar embarazada para tener ganas de comer una porción de torta o un pote de helado. Existe otra razón para justificar los antojos de algo dulce. «eju.tv, 4月 16»
6
Dime qué antojo tienes y te diré lo que tu cuerpo necesita
En ocasiones recurre a los antojos, por lo que debes identificar que significa cada uno de ellos y las propiedades que podría pedirte tu organismo. Así que ... «Frontera.info, 4月 16»
7
Entre pancitas se entienden: Mirá el extraño antojo de Floppy Tesouro
La modelo fue invitada a EEES donde habló sobre su embarazo, sus proyectos a futuro y cómo lleva el proceso. Enterate todos los detalles. La modelo fue ... «Pronto, 4月 16»
8
¿Quieres algo salado, dulce o picante? Descubre lo que dicen tus ...
Según la experta un antojo puede significar una necesidad emocional, más que alimenticia. “Será necesario empezar a observarnos para poder separar los ... «BioBioChile, 3月 16»
9
Cuatro jóvenes, investigados por capear "a su antojo" reses en dos ...
Cuatro jóvenes, todos varones y de Moraleja, han sido puestos a disposición judicial por supuestos delitos de daño y hurto cometidos en dos fincas situadas en ... «Hoy Digital, 3月 16»
10
Tus antojos reflejan lo que necesita tu cuerpo
Más allá del deseo o la gula, tus antojos reflejan lo que necesita tu cuerpo para funcionar mejor, ya sea algún tipo de vitamina, mineral o proteína. «Terra España, 3月 16»

ANTOJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Antojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antojo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA