アプリをダウンロードする
educalingo
anhelo

"anhelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANHELOの語源

La palabra anhelo procede del latín anhēlus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANHELOの発音

an · he · lo


ANHELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANHELOはどんな意味ですか?

私は望む

欲望は、趣味のものに憧れていると言われています。 私たちの感覚を動かす心地よさは、チャネリング、過去の経験によって動機づけられたものであろうと、身体的なものか、身体的なものか、知っているか、人や愛情によるものか。 欲望は、媒質の変化によって起源に誘発される感情の最終的な帰結です。 対応する因果関係連鎖は次のとおりです。感情 - > フィーリング - > 私は望む。 欲望は機械である。 それぞれの欲求が感情に先行すると、性的欲求が引力感に先行していると言える。現在の社会規範により、この句は日常的に使用することができなくなる。特に拒絶恐怖のためである。 しかし、それが何であれ、そしてその満足は、人間の本質の一部です。 満足している欲望には、適切に刺激を受け、問題なくアクセスする人々の暴力反応を誘発するために、共感の使用が適切に行われます。

スペイン語辞典でのanheloの定義

辞書の憧れの定義は、「憧れ」を意味します。

ANHELOと韻を踏むスペイン語の単語

abuelo · canelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · violonchelo · vuelo

ANHELOのように始まるスペイン語の単語

angustiadora · angustiante · angustiar · angustiosa · angustiosamente · angustioso · anhelación · anhelante · anhelar · anhélito · anhelosa · anhelosamente · anheloso · anhidra · anhídrido · anhidrita · anhidro · anhidrosis · aniaga · anidación

ANHELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo · bisabuelo · camelo · chabelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · lelo · libelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo

スペイン語の同義語辞典にあるanheloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANHELO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anhelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANHELO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anhelo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anhelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANHELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anheloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanheloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anhelo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀念
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anhelo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I long
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तड़प
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тоскующий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ânsia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লিপ্সা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aspiration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerinduan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sehnsucht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

憧れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그리움
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yearning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तळमळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özlem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bramosia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tęsknota
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сумує
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dorință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαχτάρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hunkering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

längtan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lengsel
5百万人のスピーカー

anheloの使用傾向

傾向

用語«ANHELO»の使用傾向

anheloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anhelo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anheloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANHELO»の引用

anheloという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Weil
El deseo es un anhelo del pensamiento hacia el porvenir.
2
Israel Zangwill
El egoísmo es el único ateísmo verdadero; el anhelo y el desinterés, la única religion verdadera.
3
William James
El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.
4
Miguel de Unamuno
La vida no es sueño. El más vigoroso tacto espiritual es la necesidad de persistencia en una forma u otra. El anhelo de extenderse en tiempo y en espacio.

«ANHELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanheloの使いかたを見つけましょう。anheloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anhelo
Christine Feehan crea, en la serie Salvaje, una exótica y sensual raza: los hombres Leopardo.
Christine Feehan, 2011
2
Filosofía del anhelo (ensayos)
FILOSOFÍA DEL ANHELO (ENSAYOS) Estos breves ensayos de José Antonio Suárez tienen su origen en su libro Mortal Eterno, publicado en Oviedo en los años cincuenta bajo el seudónimo de Antonio Víctor, que la crítica consideró como una ...
José Antonio Suárez García, 2008
3
El anhelo más oscuro
Un guerrero atrapado en la oscuridad y una mujer empeñada en salvarlo que no sospechaba que también él quería salvarla a ella.
Gena Showalter, 2013
4
Adopción los hijos del anhelo
Teresa Martínez, María Hope. Adopción. Los. hijos. del. anhelo. /e resc,\ Movr ...
Teresa Martínez, María Hope
5
Anhelo de Justicia: Teoría Crítica y Religión
'Anhelo de justicia' es la reivindicación de la religión por parte del último Horkheimer, un texto que produjo aceptaciones diferentes; fue aclamada por pensadores conservadores y teólogos, y causó una gran decepción entre críticos ...
MAX AUTOR HORKHEIMER, JUAN JOSE AUTOR SANCHEZ, 2000
6
Anhelo prohibido
Desde el momento en que se conocieron, lady Beatrice deseó al cínico sir Ranulf, pero como hija de un traidor, su reputación estaba mancillada y el matrimonio era algo imposible para ella.
Margaret Moore, 2009
7
Adonde nos lleva nuestro anhelo: la mística en el siglo XXI ...
Este tercer libro de Willigis Jäger editado por Desclée De Brouwer consiste en una colección de alocuciones y homilías que dio el autor en sus múltiples cursillos y servicios religiosos.
Willigis Jäger, 2005
8
Lecturas Del Amor
A su modo, Octavio Paz se propone penetrar en el enigma del fenómeno amoroso a través de la siguiente definición: Anhelo de otredad Octavio Paz distingue entre sexualidad, erotismo y amor". Nos valdremos en lo que sigue de esta ...
Cristóbal Holzapfel, 1998
9
Arte entre dos continentes: artículos y ensayos
Anhelo. Hernández*. Larga, muy larga es la fila de seres humanos que desde tiempos re— motos hasta nuestros días han tenido que abandonar su casa o su choza, su terruño, su país, expulsados por el hambre, por las guerras, por ...
Mariana Frenk, Roberto García Bonilla, 2005
10
¡No olvides lo mejor!: inspiración para cada día
Diciembre 1 La famosa frase: "Si quieres construir un barco, enseña a las personas el anhelo del mar" proviene de Saint-Exupéry. En el anhelo se encuentra entonces una fuerza que nos habilita a abordar bien concretamente las utopías.
Anselm Grün, 2003

用語«ANHELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanheloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un viejo anhelo mapuche ya es realidad
El Servicio Electoral (Servel) chileno oficializó recientemente la inscripción del denominado Wallmapuwen como el primer partido político mapuche del país. «Aleteia ES, 6月 16»
2
Anhelo del ICE por hacer obra pública causa temor y halagos
Obras de la hidroeléctrica Reventazón que el ICE hizo en Siquirres (Limón). Según el Instituto es la segunda obra de infraestructura más grande del istmo tras ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
3
Jugar los seis partidos es el anhelo de Salomón Rondón
Venezuela está dispuesto a ir por todo en la Copa América Centenario. El sábado el conjunto de Rafael Dudamel enfrenta a una de las favoritas como la ... «Conmebol, 6月 16»
4
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro. De la guitarra al ... Y cuanto más esquivo se tornaba aquel anhelo, más se fortalecía. La futura escritora se ... «LA NACION, 6月 16»
5
El anhelo de los proos
La esperanza queda reservada a lo mundano. De hecho, puede acabar hasta perdiéndose, aunque sea en último lugar. En cambio el anhelo es ese deseo ... «Cadena SER, 6月 16»
6
Glorias mexicanas: Daniel Aceves logra su gran anhelo
En una granja del Estado de México Daniel Aceves jugaba con sus hermanos a que ganaba una medalla olímpica cuando eran niños. Hijo del luchador Bobby ... «Excélsior, 6月 16»
7
Podemos destaca el "anhelo de cambio imparable" en la sociedad
El secretario de Organización de Podemos Andalucía, Jesús Rodríguez, ha destacado este martes en Córdoba el "anhelo de cambio" que, a su juicio, existe en ... «Diario Córdoba, 5月 16»
8
Trasladar la pasión deportiva a las oficinas, el anhelo de las empresas
Jeff Sutherland y Ken Scwaber, crean la metodología Scrum, que aseguran “puede ayudar a transformar el funcionamiento de las compañías y su forma de ... «Diario El País, 5月 16»
9
Puede el capital más que el anhelo
Autores: Lucía Carballal y Víctor Sánchez Rodríguez. Intérpretes: Lara Salvador, Carlos Amador, Lorena López, Albert Pérez y Ana Adams. Madrid. Teatro del ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Era travesti baleado de la colonia El Anhelo
En la calle Emilio Portes Gil de la colonia El Anhelo, se encontró el cuerpo de ... calle de la colonia El Anhelo y se pusieron en contacto con las autoridades. «La Tarde, 5月 16»

ANHELOの画像

参照
« EDUCALINGO. Anhelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anhelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA