アプリをダウンロードする
educalingo
anudamiento

"anudamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でANUDAMIENTOの発音

a · nu · da · mien · to


ANUDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANUDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanudamientoの定義

英語の結び目は、結び目や結び目の作用と効果を意味します。


ANUDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ANUDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

anuario · anúbada · anubado · anubarrada · anubarrado · anublar · anublo · anudador · anudadora · anudadura · anudar · anuencia · anuente · anulabilidad · anulable · anulación · anulador · anuladora · anular · anulativa

ANUDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるanudamientoの類義語と反意語

同義語

«anudamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANUDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anudamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanudamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anudamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

打结
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anudamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

knotting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाँध रही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغزل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подплетина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থিবদ্ধন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nouage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

knotting
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knüpfen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

結び
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매듭
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

knotting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

knotting
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடுச்சிடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

knotting
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düğümleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

annodamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

knotting
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подплетіна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înnodarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στόκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knoping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knotting
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knyting
5百万人のスピーカー

anudamientoの使用傾向

傾向

用語«ANUDAMIENTO»の使用傾向

anudamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anudamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anudamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ANUDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanudamientoの使いかたを見つけましょう。anudamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las suplencias del nombre del padre
tres, a la vez que algo que puede llamarse goce se encuentra cercado, acuñado, por ese anudamiento. Para dar cuenta de esto, Lacan se sirve del nudo borromeo cuya puesta en juego tiene la finalidad de elaborar, situar la medida común ...
Morales, Gerber, 1998
2
Lacan con los filósofos
Antes de abordar la equivalencia propuesta, me parece necesario distinguir entre el nudo y el anudamiento, por una parte, y entre el nudo y lo que se puede llamar su nodalidad, por la otra. El anudamiento es el nudo en la medida en que se ...
‎1997
3
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Cristina Rodríguez Marciel. un único anudamiento ni su totalidad puedan ser considerados autosuficientes»206. No hay singularidad más que por el hecho de que las singularidades se anudan con otras singularidades, no hay más vínculo ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
4
Revista de Literatura Tinta Expresa 2
Anudamiento significante Lo que pasa es que la gente No sabe que la poesía Es vida y sobre todo Que la vida es poesía J. E. Eielson En Eielson, el ejercicio poético se vuelve vital no porque hable de la vida, sino porque es la vida misma;  ...
Alex Morillo Sotomayor, Carlos Capellino Fuentes, Mario Cossío Olavide
5
Cirugia y Cirujanos
... a pesar de lavados repetidos. No fue posible enclavar el catéter, notando resistencia al inflado del globo. Por lo anterior se practicó radiografía de tórax, en la cual se observó anudamiento con asa amplia del catéter de Swan-Ganz a nivel ...
6
Histerectomía Total Laparoscópica
Anudamiento. extracorpóreo. En sutura laparoscópica, el anudamiento extracorpóreo se refiere a la realización de los nudos fuera de la cavidad abdominal e introducción de los mismos a través del trócar con un baja-nudos hasta apretarlos.
Oscar Cruz Piñero Sánchez, 2013
7
Nuevos estudios sobre el inconsciente
Digo "anudamiento" entre Real y Simbólico -poniéndolo entre comillas- porque el Real, diríamos más bien, es establecido por el Simbólico. Si se sigue los ejemplos que nos da Lacan en el inicio de los Escritos, en su seminario sobre La  ...
Charles Melman
8
Arte y ciudad
Se produjo un acontecimiento, un anudamiento en alguna red, que integró en un solo ser al habitante con su ciudad. Miremos ahora una aspiración colectiva, un deseo que, lanzado por un grupo, se cruza con las múltiples redes que se tejen ...
‎1998
9
La crítica y el poeta: Oscar Cerruto
Hay una radicalidad de acontecimiento en la poesía, que desanda el significado mismo, que presenta un punto de fuga, un des-anudamiento de las interpretaciones (pues toda interpretación es en sí un anudamiento de sentidos, pero a la ...
‎2011
10
Qué es dios y Quién es Dios
Ni el uno decir al millón: «me siento pequeño, por sentirte grande»; ni el millón al uno: «me siento grande, por sentirte pequeño». Casos de relación simple, resaltantes en su originalidad al surgir anudamiento. En el primer caso la fórmula, ...
Juan David García Bacca, 1986

用語«ANUDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanudamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo hacer tu propia silla de macramé
El macramé es una forma textil que se da a partir del anudamiento de materiales tales como cuerdas hechas de hilo de algodón, lino, cáñamo, yute, cuero o ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6月 16»
2
Lluvias dejan graves daños en la capital hondureña
Asimismo, la Comisión Permanente de Contingencia (Copeco), informó el anudamiento en colonia Centroamérica Oeste, Prados Universitarios, Colonia ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
3
Desatando nudos
... tratando de desenredar toda esta maraña -con habilidades puestas bajo sospecha-, sino del anterior ciclo kirchnerista responsable mayor del anudamiento, ... «Diario La Opinión de Rafaela, 6月 16»
4
La poesía fotográfica y el "bondage" japonés de Araki visitan París
... por sus provocadoras fotografías de mujeres desnudas, atadas y suspendidas, siguiendo los códigos del "kinbaku", el ancestral arte de anudamiento erótico ... «La Región, 4月 16»
5
Lecciones mediáticas sobre el empleo público
Además le agregan una operación de “anudamiento” entre militante y ñoqui, entre agrupación política y foco de corrupción, como si la práctica política fuera en ... «Página 12, 4月 16»
6
El error Rajoy
El problema del "anudamiento" de asuntos distintos se manifiesta también en cualquier comité o cuerpo electoral cuando sus miembros se ven forzados a ... «Expansión.com, 2月 16»
7
Graciela Sobral
En mi práctica clínica, hay un tipo de casos que ilustra bien este anudamiento de la sociedad actual y los síntomas contemporáneos: la anorexia. Decimos ... «Página 12, 1月 16»
8
Leandro Arteaga
"El título nos permitió el anudamiento de las diferentes historias, y por otro lado, esa pregunta ha permitido a cada personaje, desde un yo, poder narrarse en ... «Página 12, 12月 15»
9
El “me gusta” y su interpretación
Ante lo que se llama de modo recurrente la “declinación de la función paterna”, emergen otras modalidades de anudamiento: ciertamente los tóxicos, que ... «Página 12, 7月 15»
10
Nora Trosman
Este anudamiento subsiste aun en la ciencia más contemporánea, Heidegger menciona a Bohr y Heisenberg como científicos que piensan de un modo ... «Página 12, 6月 15»

ANUDAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Anudamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anudamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA