アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anuencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANUENCIAの語源

La palabra anuencia procede de r. del latín annŭens, -entis 'anuente'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANUENCIAの発音

a · nuen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANUENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANUENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anuencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanuenciaの定義

スペイン語辞書では、黙認は同意を意味します。 En el diccionario castellano anuencia significa consentimiento.

スペイン語辞典で«anuencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANUENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

ANUENCIAのように始まるスペイン語の単語

anubado
anubarrada
anubarrado
anublar
anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuente
anulabilidad
anulable
anulación
anulador
anuladora
anular
anulativa
anulativo
anulatorio

ANUENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるanuenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANUENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anuencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anuenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANUENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anuencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anuenciaのスペイン語での反義語

«anuencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANUENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anuenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanuenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anuencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anuencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Consent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

согласие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consentimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consentement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同意
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

idin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संमती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consenso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згоду
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consimțământ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

anuenciaの使用傾向

傾向

用語«ANUENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«anuencia»の使用頻度を示しています。
anuenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anuencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANUENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anuencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anuencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anuenciaに関するニュースでの使用例

例え

«ANUENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanuenciaの使いかたを見つけましょう。anuenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El absurdo arquetípico
tencia, por tanto, y como es sabido, si se desconoce la "no anuencia" de un sujeto muerto, tampoco puede asumirse de él la "sí anuencia". Además de esta reducción al absurdo, al desglosar aquel argumento surgen otras contradicciones: En ...
Ma. Margarita Hernández Velázquez, 1998
2
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El tercer caso , en rjue se trata de los motivos que haya para re- mover á los jueces de un destino á otro , y que no. pueda hacerse sin su anuencia , á mí me parece que no debe hacerse variación alguna en él ; porque , ó se les remueve por ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
3
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
D'ce la proposición que se comisione al g^ftí político superior de las provincias internas y al prelado de la tíióccíi de Durango , para que aquel , cerno vice- patrono , con anuencia di dicho prelado , señale los límites del nuevo obispado.
Spain. Cortes (1810-1813)
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Que estas han de contraerse á dos : la una que se dirigirá ni gefe principal de Santa Fe , que la Regencia tuviere por mas conveniente en calidad de vice- patrono real ; y la otra al prelado diocesano de D mango , para que con su anuencia é ...
España Cortes, 1813
5
La revolución en triunfo
Entraron en el Estado con anuencia del Soberano : luego con anuencia del Soberano han de continuar. Argumento, falaz y de sofistas. Con anuencia del Soberano se fundaron los Obispados : luego con anuencia del Soberano han de  ...
Fr. José BROTONS y PERICAS, 1813
6
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
1 ACAMBAY SANTA MARÍA DE LAS ARENAS E 765.00 ASAMBLEA DE INFORMACIÓN Y ANUENCIA 2 ALMOLOYA DE JUÁREZ SAN MATEO TLACHICHILPA C 12387 ASAMBLEA DE INFORMACIÓN Y ANUENCIA 3 AMACAMECA SAN ...
Mexico, 2006
7
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Por ello, y a falta de toda documentación escrita que acredite la presencia de la esposa y en consecuencia su anuencia a la compraventa del inmueble, y ante la prueba documental anteriormente expuesta, la Sentencia de Instancia resta ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
_7 77 77 7_ 7 7 77 'Reglamento y padrón de usuarios para el aprovechamiento común de las obras. . realizado de conlormidad7con... lo7qv7e_gieizqne7Laieaislaslqn .agrar7iec.._m_ ïActa de asamblea general del ejido con anuencia para ...
Mexico, 2002
9
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Rey,y Señor temporal era Jesu Christo en quan- to Hombre de todo el Orbe de la tierra , por cuya anuencia , y tacita concession rcynaban los Reyes; y sin embargo de la Divina voluntad de dexarles en fus Dominios , y Jurisdicción , retuvo en ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
10
La Voz de la religión
... si es segundo o tercero, sin conocimiento ó anuencia del romano Pontífice, • Aunque la cuestión' de que hablamos no interese a ¡a sustancia del dogma, y sea puramente de disciplina no por esto quedarán mas tranquilas las conciencias, ...

用語«ANUENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanuenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almagro presenta informe contra Venezuela contando con la ...
Almagro presenta informe contra Venezuela contando con la anuencia de 20 países. Internacional · Correo del Orinoco. Pese a los esfuerzo de Venezuela por ... «Tercera Información, 6月 16»
2
SIN ANUENCIA NO HABRÁ TERCERA; Se tambalea proyecto de ...
Miguel Torres, vicepresidente del Reynosa FC, comentó que ellos no están obligados a dar la anuencia y menos cuando la gente de Leones se brincó los ... «El Mañana de Reynosa, 6月 16»
3
Retiro de anuencia del Stirt a Romano es temporal: Ricardo Acedo ...
Retiro de anuencia del Stirt a Romano es temporal: Ricardo Acedo Samaniego ... El retiro de la anuencia para el periodista Sergio Romano Muñoz y Sandoval ... «El Imparcial.com, 4月 16»
4
Sin “anuencia del Estado”, CIDH concluye trabajo en caso Ayotzinapa
“Dada la naturaleza del acuerdo de asistencia técnica, en la que es indispensable la anuencia del Estado, la CIDH considera que no están dadas las ... «Puebla online, 4月 16»
5
Dos regidores denuncian anuencia de procuradora en actos de ...
Dos regidores de la Municipalidad Provincial de San Martín, han denunciado ante la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la ... «Diario Voces, 4月 16»
6
"Es improcedente que el tesorero con la anuencia del Cabildo se ...
Juan Juárez Rivas, abogado, manifestó que las autoridades del Ayuntamiento de Cuernavaca podrían estar incurriendo en un delito al cobrar un aumento en el ... «Unión de Morelos, 4月 16»
7
Unicef, alarmada por violencia en escuelas dominicanas con ...
Unicef, alarmada por violencia en escuelas dominicanas con anuencia maestros ... "con la aparente anuencia de miembros de la comunidad educativa". «7dias.com.do, 3月 16»
8
Dan anuencia a "ciegas" a favor del puente Altozano
Torreón, Coahuila.- La Dirección de Ordenamiento Territorial y Urbanismo del Ayuntamiento de Torreón dio a "ciegas", su anuencia al Grupo Altozano para que ... «El Sol de la Laguna - OEM, 3月 16»
9
Con anuencia de alcaldes de Nariño arrancará Cátedra Futuro
La asesora para la Innovación Social de la Gobernación de Nariño, Paola Coral, indicó que con el beneplácito de los alcaldes se pondrá en marcha de 10 ... «Diario del Sur, 2月 16»
10
Exigen anuencia para crear comité autónomo de agua potable en ...
#Tehuantepec 29 ene (#istmopress) .- Unos cien pobladores de Tehuantepec que habitan en el Pueblito de la Noria, un asentamiento humano de reciente ... «Istmo Press, 1月 16»

ANUENCIAの画像

anuencia

参照
« EDUCALINGO. Anuencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anuencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z