アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anubarrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANUBARRADOの発音

a · nu · ba · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANUBARRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANUBARRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anubarrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanubarradoの定義

スペイン語辞書のアンバラードの定義は曇っており、雲で覆われています。 辞書の中のもう一つのアンバーラードの意味は、雲を模した絵です。 La definición de anubarrado en el diccionario castellano es nubloso, cubierto de nubes. Otro significado de anubarrado en el diccionario es también pintado imitando nubes.

スペイン語辞典で«anubarrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANUBARRADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

ANUBARRADOのように始まるスペイン語の単語

anua
anual
anualidad
anualizado
anualizar
anualmente
anuario
anúbada
anubado
anubarrada
anublar
anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad

ANUBARRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるanubarradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANUBARRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anubarrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anubarradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANUBARRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anubarrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anubarradoのスペイン語での反義語

«anubarrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANUBARRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anubarradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanubarradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anubarrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我anubarrado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anubarrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anubarrado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं anubarrado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I anubarrado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я anubarrado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I anubarrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি anubarrado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´anubarrado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya anubarrado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich anubarrado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はanubarrado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 anubarrado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku anubarrado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi anubarrado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் anubarrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी anubarrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben anubarrado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I anubarrado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I anubarrado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я anubarrado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I anubarrado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα anubarrado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek anubarrado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag anubarrado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg anubarrado
5百万人のスピーカー

anubarradoの使用傾向

傾向

用語«ANUBARRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«anubarrado»の使用頻度を示しています。
anubarradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anubarrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANUBARRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anubarrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anubarrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anubarradoに関するニュースでの使用例

例え

«ANUBARRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanubarradoの使いかたを見つけましょう。anubarradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monografía de las aguas y baños minero-medicinales de Fuente ...
/Media 16,43 I Máxima 23,75 ) Minima 12,50 (Oscilacion 11,25 I Despejado 10 Celajes 15 Anubarrado 10 Nublado 15 ) Lluvia 9 \ Total de observaciones. . 59 Besúmen de la 2.a quincena de setiembre de 1860. Presion. . ¡Media. . . Máxima.
José Garófalo y Sánchez, 1861
2
Boletin-revista de la Universidad de Madrid
No mejora el tiempo: el viento del N. O. al N E., teco y malo, sopla sin interrupción ; por la noche hiela, pero no escarcha, lo cual es signo de la aridez y aspereza del aire. Dia 26. — Peor que los precedentes : muy ventoso , anubarrado y duro ...
3
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
Ligeramente nuboso y variable: apacible y de buen temple-Halo lunar bien deñnido. Dia 2.-Más anubarrado que el anterior, revuelto y duro. Dias 3 y 4.- Lluviosos, apacibles y tibios: buenos dias de primavera-Vistense de flor los almendras.
Observatorio (Madrid), 1872
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Desde la postura del sol hasta las 9 horas de la noche conservóse el horizonte encapotado y fosco, y por la region oriental, anubarrado y amenazador de próxima tempestad. Los relámpagos que por el E. y S. E. se descubrían, no se ...
5
Diccionario Catalan-Castellano
... empenachado Empostissad tablason tablazón Enclenc escalonado escolimado Ennuvolad anubarrado anubarrado Entitat chincha chicha Escorriallas escurrimbras escurrimbres Eslirament espérese, despereso esperezo, desperezo Fásol ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalán-castellano
... encobijar gusaniento á manteniente lasitud m. y f. desazonar Dessec diestramente te fassa babia cañamazo egregio empenachado tablazon escolimado anubarrado chicha escurrimbres esperezo, desperezo alquequenge leudar ingerirse ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Meteorología popular: ó Refranero meteorológico de la ...
71 13, 9 50 Anubarrado, lluvioso y tibio. 72 9, 6 3,1 Nuboso, lluvioso y ventoso. 73 11,4 3,6 Vario, muy desapa ible y chubascoso. 74 14, 7 —1,6 Desp.0, apacible y seco; helada negra. 1875 76 10,1 15,0 -3,9 1,1 Despejado y apacible; ligera ...
Carlos Puente y Úbeda, 1896
8
Diccionario de la lengua castellana
La renta de un año que paga al erario el que ha obtenido alguna prebenda eclesiástica. Annui redditus. ANUALMENTE, adv. t. Cada año. Singulis annis. ANUBADA. B. f. Tributo antiguo de España. Tributi genus. ANUBARRADO, DA. adj.
9
Observaciones meteorolʹogicas
Se nubla un poco el cielo y se alborota el viento : por la noche amenaza llover. Dia 6. — Lluvioso, antes de amanecer y á media mañana: anubarrado y revuelto á todas horas.— El barómetro, en descenso pausado y seguido desde el dia 4.
Observatorio Astronómico de Madrid, 1877
10
Cuántas veces en un siglo mueve sus alas el colibrí?
incandescencia amarilla del atardecer se tornaba anaranjada y mudaba matices hasta concluir en un gris anubarrado y rematar en la turbiedad. Era un proceso casi fulminante que embestía la mole de hormigón acosada. Tan pronto el astro  ...
Ricardo E. Rodríguez Sifrés, 1999

用語«ANUBARRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanubarradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
París intenta recobrar el pulso frente a la amenaza
Pero París viene del fin de semana más terrorífico de los últimos decenios y este lunes anubarrado cae en el estómago como el día 1 de una nueva era. Hay un ... «La Vanguardia, 11月 15»
2
Dominio del mercado aéreo de las tarifas diferenciales
... pero a la vez donde más se genera la sensación de que hay un juego anubarrado por parte de las agencias de viaje y turismo, para estrangular el acceso del ... «El Universal - Colombia, 10月 15»
3
De la supervivencia a la solvencia
Y aunque el horizonte anubarrado de la política y el brumoso, por no decir sombrío, devenir institucional, parezca agobiante, debo confesar que nuestras ... «Libertad Digital, 6月 15»
4
Un siglo de “Platero y yo“, el libro para adultos que leímos con candor
De cosas como ésta: agárrense: “Aquella dorada y blanca, como un poniente anubarrado de mayo... Parió cuatro perritos, y Salud, la lechera, se los llevó a su ... «Revista Ñ, 3月 14»
5
5 poemas para recordar a Antonio Machado , 75 años después de ...
anubarrado. Sobre el mar de acero. hay un cielo de plomo. El rojo bergantín es un fantasma. sangriento, sobre el mar, que el mar sacude... Lúgubre zumba el ... «Pulzo, 2月 14»
6
Asturias vivió el mayo más frío de las tres últimas décadas
El tiempo anubarrado y ocasionalmente tormentoso continuará el viernes y se prolongará durante el próximo fin de semana, según la Agencia Estatal de ... «La Nueva España, 6月 13»
7
El verano, bajo sospecha
... el pronóstico en un «modelo numérico» que les dice que un trimestre estival anubarrado, con cortos golpes de calor y tormentas frecuentes, se aparece como ... «La Nueva España, 5月 13»
8
El 'Zaragozano' no se moja
Para abril, mes de las aguas, la primera página del cuadernillo anuncia, casualmente, "tiempo anubarrado y vario", así como algunas jornadas de "tiempo ... «Heraldo de Aragon, 10月 11»
9
A cincuenta años de su muerte. Ricardo Rojas, El intelectual y el ...
... y la sociedad argentina: "Cruje otra vez el mundo, como en los tiempos de 1810, y la tempestad se anuncia de nuevo en el anubarrado horizonte. ¡Guay de ... «Impulso Baires, 7月 07»

ANUBARRADOの画像

anubarrado

参照
« EDUCALINGO. Anubarrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anubarrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z