アプリをダウンロードする
educalingo
apañado

"apañado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APAÑADOの語源

La palabra apañado procede del participio de apañar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPAÑADOの発音

a · pa · ña · do


APAÑADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPAÑADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapañadoの定義

辞書の中の組織の定義:「あなたの体の中の布のように、あるいは密なもののように。


APAÑADOと韻を踏むスペイン語の単語

acastañado · achampañado · acompañado · bañado · cacarañado · cañado · cuñado · dañado · desbañado · desengañado · desmañado · empeñado · encañado · ensañado · enseñado · entrepañado · estañado · fañado · puñado · regañado

APAÑADOのように始まるスペイン語の単語

apanojado · apantallado · apantallar · apantanar · apante · apantle · apantuflada · apantuflado · apanucar · apañada · apañador · apañadora · apañadura · apañamiento · apañar · apaño · apañuscador · apañuscadora · apañuscar · apapachar

APAÑADOのように終わるスペイン語の単語

aliñado · amadroñado · aniñado · apiñado · armiñado · concuñado · desaliñado · desblanquiñado · desgreñado · engreñado · estado · garrapiñado · lado · listado · mercado · preñado · resultado · ubicado · uñado · usado

スペイン語の同義語辞典にあるapañadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APAÑADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apañado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APAÑADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apañado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apañado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APAÑADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apañadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapañadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apañado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沾面包屑的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apañado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

breaded
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेडेड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخبوز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

панированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

à milanesa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুরসহ ভাজা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pané
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilapisi tepung roti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebraten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パンの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빵가루 입힌 것
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

breaded
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rán có rắc bánh mì vụn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

breaded
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

breaded
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kotletpane
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impanato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

panierowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

панірований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu pesmet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παναρισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gepaneerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

panerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

panert
5百万人のスピーカー

apañadoの使用傾向

傾向

用語«APAÑADO»の使用傾向

apañadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apañado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apañadoに関するニュースでの使用例

例え

«APAÑADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre amañado, para todo es apañado.

«APAÑADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapañadoの使いかたを見つけましょう。apañadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APAMPAR v. a. Dejar a uno admirado, dejarlo pampo ante alguna cosa sorprendente que se le enseña y le maravilla. APAMPARSE v. r. Sorprenderse, admirarse, asombrarse de estupefacción. apañado, DA p. p. de apañar. || adj. Apañado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
PANDAR. APAÑA, sf. Recolección, acción y efecto de APAÑAR. APAÑADO, DA, pp. de APAÑAR(SE). // adj. Apañado, dícese de aquello que resulta útil, provechoso o adecuado para cierto fin. / Apañado, dícese de la persona mañosa y hábil ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Guía de exportadores de Costa Rica
BANCO CRÉDITO AGRÍCOLA DE CARTAGO Tel.: (506) 51-3011 Apartado: 297- 7050 Carugo Carugo, Calle 3-5 Avenida 2 Mario Zeledón Calderón Represéntame Legal BANCO DE COFISA Tel.: (506) 21-2212 Apañado: 10067- 1000 San ...
4
La atracción de peces con luz
Libreria Internacionai Juan Leon Mara 851 Apañado Postai 3029 Quito Su Libreria Cia. Ltda. Garcia Moreno 1 1 72 y Mara Apañado Postai 2556 Quito • El SALVADOR Libreria Cuiturai Saivadorena. S A deC.V. f Avo' Ja None i2i Apañade ...
M. Ben-Yami, 1990
5
Comision del las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil ...
Se critico esu sugerencia per estimarse que ios uaios enumerados en el apañado < ; no se reienan a io que el eertiucauor de mior- macion luera capa/, o no üe reveíai. sino que debían verse como una enumeración prescripuva de dalos ...
6
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Pues eso tiene que ser un trabajo muy apañado también. E: También. l: No, yo no te puedo hablar de este barrio por la sencilla razón de que estoy poco tiempo aquí y me voy a ir ya de él, o sea, que es un barrio que no te puedo hablar. Pero  ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
7
Los diarios de Carrie
Quiero saberlo todo sobre ese chico tan «apañado». La Rata suelta una risilla nerviosa, algo que tampoco es propio de ella en absoluto. —Lo conocí este verano. En el campamento. —Ajá. —Me siento.
Candace Bushnell, 2010
8
En cuerpo y en lo otro
que. cambiar. de. EXTERMINAR. a. PROTEGER—14. y. se. las. ha. apañado. otra vez para conseguir acceso puntual a la tecnología de viaje en el tiempo15 de Skynet y mandar al Terminator Schwarzenegger al pasado para proteger al ...
David Foster Wallace, 2013
9
Donato Per Bambini - Cocina Infantil
Pescado. apañado. con. fntas. Vamos de compras 4 filetes de pescado blanco ( merluza o abadejo) 300 g de pan rallado 1 00 g de papas fritas (paquete) para triturar 3 huevos Sal Pimienta Para la guarnición 4 tomates redondos 200 g de ...
Donato De Santis, 2006
10
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Droguete apañado ordinario, liso, óagrisetado, hasta dos tercias de ancho , cada vara cincuenta y un i - maravedis Droguete dicho , desde mas de dos tercias hasta tres quartas y media, ó poco mas de ancho, cada vara setenta y seis ...
Espanya, 1785

用語«APAÑADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapañadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steisy: "Jorge le gusta a cualquiera porque es guapo, está bien ...
“Jorge le gusta a cualquiera porque es muy guapo, está bien bueno y es muy apañado, pero me gusta solo. Me gusta para pegarnos un apaño bueno”, le decía ... «TeleCinco.es, 6月 16»
2
Fue un exabrupto tildar de “terrorismo blanco” a periodistas
“El gobernador nunca a apañado a un corrupto y si lo hubo al momento lo sacó, el presidente regional últimamente está viajando y no es que no quiere salir a ... «Pro y Contra, 6月 16»
3
Apañan en La Gomera más 270 animales asilvestrados en 5 días
El Cabildo de La Gomera ha informado de que en cinco días se han apañado más de 270 animales asilvestrados dentro de la medida adoptada por la ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
4
¿Cómo sobrevivieron Marta y David a la deriva en Malasia?
David y Marta le han dado una gran alegría a sus familiares, al haber sido encontrados tras su desaparición en Malasia. Pero ¿cómo se las han apañado para ... «Terra España, 5月 16»
5
Josele Santiago: «Un músico tiene que tocar, que si no se apolilla y ...
Vamos con dos acústicas y un show la mar de apañado, un rollo muy folk. -Siempre ha escogido muy bien a sus compañías. -Hombre, ya que viene otro tipo ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
6
Dúo de porridge
Un desayuno o cena de lo más apañado, listo para reconfortar el cuerpo y el corazón en esos días fríos y agotadores en los que se dan de tortas tus ganas de ... «EL PAÍS, 1月 16»
7
¿Se amañan partidos de tenis en Wimbledon y Roland Garros?
... mejores del mundo, fueron investigados en varias ocasiones por haber apañado partidos, según documentos a los que han tenido acceso BBC y BuzzFeed. «Expansión.com, 1月 16»
8
Nadine Heredia: "Comisión de Fiscalización ha apañado a Keiko ...
Nadine Heredia criticó este miércoles a la Comisión de Fiscalización del Congreso, acusándola de apañar a Keiko Fujimori, luego de que decidieran rechazar ... «Diario Perú21, 12月 15»
9
Karen Schwarz: "'Tomate' Barraza no se esconde como Nicola ...
Karen Schwarz lamentó que en programas como 'Al Aire' se quiera dar a entender como que 'Tomate' Barraza siga en el espacio de espectáculos “apañado” ... «Diario Trome, 10月 15»
10
Los griegos vistos por los españoles
... ni devuelve el dinero que se le presta, y tipos que prefieren echar la culpa a otros antes de cambiar el irresponsable modus vivendi que han apañado. «Libertad Digital, 7月 15»

APAÑADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Apañado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apanado>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA