アプリをダウンロードする
educalingo
mañoso

"mañoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMAÑOSOの発音

ma · ño · so


MAÑOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAÑOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmañosoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のmañosoの最初の定義は、それがスキルを持っているということです。 辞書の狡猾さのもう一つの意味は、それがスキルで行われるということです。 Mañosoはまた、彼はトリックを持っています。


MAÑOSOと韻を踏むスペイン語の単語

añoso · cariñoso · carrañoso · dañoso · desdeñoso · engañoso · fañoso · hazañoso · lagañoso · legañoso · leñoso · magañoso · marañoso · montañoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · ranfañoso · sañoso · telarañoso

MAÑOSOのように始まるスペイン語の単語

maña · mañana · mañanear · mañanera · mañanero · mañanica · mañanita · mañear · mañera · mañerear · mañería · mañero · mañío · maño · mañoco · mañosa · mañosamente · mañosear · mañuela · maoísmo

MAÑOSOのように終わるスペイン語の単語

aliñoso · borroñoso · breñoso · caroñoso · carroñoso · ceñoso · curioso · delicioso · empeñoso · engeñoso · hermoso · morriñoso · morroñoso · ponzoñoso · precioso · riñoso · roñoso · tiñoso · uñoso · vergoñoso

スペイン語の同義語辞典にあるmañosoの類義語と反意語

同義語

«mañoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAÑOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mañosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmañosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mañoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

华而不实的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mañoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tricky
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أملس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скользкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

liso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাক্পটুতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marée noire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

なめらかな
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매끈 매끈한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lunyu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trơn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மையாய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaygan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiazza di petrolio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zręczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слизький
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șmecher
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slick
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

mañosoの使用傾向

傾向

用語«MAÑOSO»の使用傾向

mañosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mañoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mañosoに関するニュースでの使用例

例え

«MAÑOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmañosoの使いかたを見つけましょう。mañosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
Asunción Mañoso Valderrama. Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo. © Asunción Mañoso Valderrama Para dirigirse a la autora: ...
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
2
Manos en el fuego
EL. MAÑOSO. Cn un pueblo de Antioquia hubo, alguna vez, un sujeto que se hacía pasar por bobo, en épocas que los pueblos tenían personajes salidos del común, más bien por debajo del promedio de educación, urbanidad e inteligencia.
Jaime Jaramillo Panesso, 2006
3
El Peregrino - En un Castellano Actualizado
hipócritas. No habían avanzado mucho cuando un hombre llamado Mañoso les dio alcance. Mañoso les dijo que era de la ciudad de Buenas-palabras, y que se dirigía a la Ciudad Celestial. Pero no les dijo su nombre. CristiaNo: — ¡De ...
John Bunyan, John H. Thomas, 1994
4
Sinónimos castellanos
Amañado, mañoso. Amañado quiere decir únicamente que se amaña. Mañoso significa que se amaña bien. El amañado se da arte para hacer las cosas. El mañoso se da mucho arte. Amañado es una cualidad. Mañoso expresa más bien  ...
Roque Barcia, 1939
5
Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas ...
TEXTO I El cuento del coyote mañoso Dos coyotes se encontraron en el monte y se pusieron a platicar. Pero uno de ellos era muy mañoso, y el otro muy bueno. Entonces salió la plática de que no habían comido, ya que estaba muy escasa ...
José Manuel Valenzuela Arce, 2000
6
La vida buena
mañoso. Ótelo. Hace algunos domingos, Radio Nacional nos dio en el gusto transmitiendo en su programa vespertino de ópera, una escultórica grabación de Ótelo de Verdi, cantada por Renata Tebaldi, Mario del Mónaco y Aldo Protti, bajo  ...
Salvador Garmendia, 1995
7
Viajes al desierto de la soledad: un retrato hablado de la ...
Encuentro. con. un. tigre. mañoso,. 1944. Miguel Ályarez del Toro, zoólogo Miguel Álvarez del Toro es nacional e internacionalmente conocido como el diseñador y fundador del maravilloso Jardín Zoológico de Tuxtla Gutiérrez. Además, es el ...
Jan de Vos, 2003
8
Universo místico de los wampis
072 A otro también, a Awachá, le preguntó: - ¿Qué mezquinas tú que eres tan mañoso? -preguntó también a éste. 073 - Soy mañoso porque mezquino mi pelo -contestó. 074 Cuando dijo eso, Tsukagká replicó: - Mezquinas tu pelo, pero igual ...
Manuel García-Rendueles, Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica, 1996
9
Verba: Anejo
Así, Eu son máis bon que ti 'Yo soy mejor que tú', Anselmo é máis mañoso que Benito 'Anselmo es más mañoso que Benito'. El de inferioridad se construye con menos 'menos' seguido del adjetivo y la conjunción que. Así, Tí es menos bon ...
10
El campo semántico de la valoración intelectual en español
El contenido 'habilidad manual o corporal' puede, según el contexto, significar simplemente 'diestro', o 'astuto', si el rasgo 'corporal' no resulta posible : "un carpintero mañoso" = 'un carpintero diestro (o hábil)', pero "un abogado mañoso"  ...
Ramón Trujillo, 1970

用語«MAÑOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmañosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasco: Mañoso embaraza a quinceañera y la abandona a su suerte
Para no asumir su responsabilidad, el hombre le confesó que tenía esposa e hijos y se fugó. El hecho ocurrió en Pasco. mzubieta. Un hombre, de ... «Diario Ojo, 8月 16»
2
Xoana González y su magistral respuesta cuando mañoso le pide ...
Xoana González, la polémica modelo, que siempre se caracteriza por sus irreverentes fotos con sus sugerentes poses que difunde en sus redes sociales para ... «El Show, 8月 16»
3
Indígenas del Chaco denuncian saneamiento mañoso de tierras
impulsado por el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), no ha traído nada bueno para los pueblos indígenas, y solamente ha fortalecido a los ... «El Pais en linea, 8月 16»
4
Chimbote: Mañoso irá apenas 10 años a prisión por abusar de su ...
... Mañoso irá apenas 10 años a prisión por abusar de su hijastra de 13. Chimbote: Mañoso irá apenas 10 años a prisión por abusar de su hijastra de 13. «Diario Ojo, 8月 16»
5
'Chino' mañoso y tramposo comerciando en Tunja
Visitas continuas en el sector del centro de Tunja por quejas de la comunidad permitieron hacer un minucioso seguimiento por personal de inteligencia de la ... «Extra Boyacá, 8月 16»
6
'Mi rival es un boxeador mañoso': Martínez
“El filipino es el tercero del mundo, lo hemos analizado, lo hemos visto por internet, es un boxeador mañoso y lo contrarrestaré para sacarle ventaja. Es veloz ... «ElTiempo.com, 8月 16»
7
Daniel Matamala acusa a José Piñera de hacer un “uso mañoso” de ...
En su comentario para radio Sonar, el periodista acusó a Piñera de hacer un uso “mañoso” de las cifras, en relación a las insistentes citas a una carta que AFP ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 8月 16»
8
Que Medina no busque otro abogado mañoso: gobernador
Que Medina no busque otro abogado mañoso: gobernador. Jaime Rodríguez llama al ex mandatario estatal a que en esta ocasión sí se presente a la audiencia ... «Milenio.com, 8月 16»
9
Trujillo: Profesor mañoso citaba a alumna en hostal para aprobarla
El docente de la Universidad Nacional de Trujillo se defendió diciendo que se trataba de una treta de sus rivales políticos. mzubieta. Un catedrático de la ... «Diario Ojo, 7月 16»
10
10 herramientas que todo hombre mañoso debe tener en casa
10 herramientas que todo hombre mañoso debe tener en casa. Bricomanía. "Hoy vamos a aprender a colgar las cortinas". © Imagen: 'Bricomanía' (1994-) ... «GQ, 7月 16»

MAÑOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mañoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA