アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APERARの語源

La palabra aperar procede de apero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPERARの発音

a · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aperar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaperarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるアペラーの最初の定義は、シーズンに向けて作曲することです。 辞書で待つことのもう一つの意味は、カートやガレーを作ったり、畑の持ち運びや喧騒のためにつかむことです。 待つことはまた、供給するための道具、道具、道具を提供することです。 La primera definición de aperar en el diccionario de la real academia de la lengua española es componer, aderezar. Otro significado de aperar en el diccionario es hacer carros o galeras y aparejos para el acarreo y trajín del campo. Aperar es también proveer, abastecer de instrumentos, herramientas o bastimentos.

スペイン語辞典で«aperar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞APERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apero
aperas / aperás
él apera
nos. aperamos
vos. aperáis / aperan
ellos aperan
Pretérito imperfecto
yo aperaba
aperabas
él aperaba
nos. aperábamos
vos. aperabais / aperaban
ellos aperaban
Pret. perfecto simple
yo aperé
aperaste
él aperó
nos. aperamos
vos. aperasteis / aperaron
ellos aperaron
Futuro simple
yo aperaré
aperarás
él aperará
nos. aperaremos
vos. aperaréis / aperarán
ellos aperarán
Condicional simple
yo aperaría
aperarías
él aperaría
nos. aperaríamos
vos. aperaríais / aperarían
ellos aperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aperado
has aperado
él ha aperado
nos. hemos aperado
vos. habéis aperado
ellos han aperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aperado
habías aperado
él había aperado
nos. habíamos aperado
vos. habíais aperado
ellos habían aperado
Pretérito Anterior
yo hube aperado
hubiste aperado
él hubo aperado
nos. hubimos aperado
vos. hubisteis aperado
ellos hubieron aperado
Futuro perfecto
yo habré aperado
habrás aperado
él habrá aperado
nos. habremos aperado
vos. habréis aperado
ellos habrán aperado
Condicional Perfecto
yo habría aperado
habrías aperado
él habría aperado
nos. habríamos aperado
vos. habríais aperado
ellos habrían aperado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apere
aperes
él apere
nos. aperemos
vos. aperéis / aperen
ellos aperen
Pretérito imperfecto
yo aperara o aperase
aperaras o aperases
él aperara o aperase
nos. aperáramos o aperásemos
vos. aperarais o aperaseis / aperaran o aperasen
ellos aperaran o aperasen
Futuro simple
yo aperare
aperares
él aperare
nos. aperáremos
vos. aperareis / aperaren
ellos aperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aperado
hubiste aperado
él hubo aperado
nos. hubimos aperado
vos. hubisteis aperado
ellos hubieron aperado
Futuro Perfecto
yo habré aperado
habrás aperado
él habrá aperado
nos. habremos aperado
vos. habréis aperado
ellos habrán aperado
Condicional perfecto
yo habría aperado
habrías aperado
él habría aperado
nos. habríamos aperado
vos. habríais aperado
ellos habrían aperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apera (tú) / aperá (vos)
aperad (vosotros) / aperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aperar
Participio
aperado
Gerundio
aperando

APERARと韻を踏むスペイン語の単語


alterar
al·te·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
considerar
con·si·de·rar
contemperar
con·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
desperar
des·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
generar
ge·ne·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

APERARのように始まるスペイン語の単語

aperada
aperado
aperador
apercancar
apercebimiento
apercebir
apercepción
aperchar
apercibimiento
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar

APERARのように終わるスペイン語の単語

acelerar
aligerar
deliberar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
liberar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるaperarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APERAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aperar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aperarのスペイン語での同義語

«aperar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaperarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aperar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aperar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aperar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To press
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aperar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aperar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aperar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aperar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aperar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aperar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aperar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aperar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aperar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aperar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aperar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aperar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aperar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aperar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aperar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aperar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aperar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aperar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aperar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aperar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aperar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aperar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aperar
5百万人のスピーカー

aperarの使用傾向

傾向

用語«APERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«aperar»の使用頻度を示しています。
aperarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperar»で最も広く使用されている表現です。

用語«APERAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aperar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aperar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aperarに関するニュースでの使用例

例え

«APERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaperarの使いかたを見つけましょう。aperarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricardo Cavallo:
"Voy. a. aperar. No. atará. del. todo. mal. citarlOi. pero. si. lo hago venir aquí él se verá tentado a publicar cualquier cosa que yo diga", se dijo una y otra vez esa noche. Lo reafirmó a la tarde siguiente, almorzando en la incomodidad de la ...
José Vales, 2003
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APERADO , p. p. V. Aperar. APERADOR, s. m. Eermier, metayer, censicr, closicr. || Charron de village, de campagne. APERAR , v. a. Faire le métier de charron à la campagne. APERCEBIDO, p. p. V. Apercebir. APERCEB1M1ENTO, s. m. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Las obras del Maestro Fernan Perez de Oliva ...: y ...
... Ambrosio de Morales, Pedro Vallés, Cebes (of Thebes.) «aperar decimos cobardes, traydores, impacientes de sed y de hambre y de pobreza, temerosos del trabajo, negligentes , amadores de su vida , hombres viles , indignos de honra.
Fernán Pérez de Oliva, Ambrosio de Morales, Pedro Vallés, 1787
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Carrete- ro constructor. II adj. Que sirve para aperar. aperar, a. Cuidar de los aperos. II Poner aperos. || Regir una granja 6 casa de labor. APERCEBIR, Apercibir. apercibir, n. Anteponerse i la Loecesidad. || Aprestar, prevenir. H a. Amonestar ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana
APERADO, p. p. de aperar. APERADOR, s. m. El que cuida de la hacienda del campo y de la lambraza. || El que compone los carros y galeras. APERAR, v. a. Componer, hacer carros, galeras, etc., para la labranza. APERCIBIDO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo , y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Villicus , cus tota rei rustica cura a domino committitur. aperador. En la Mancha , Murcia , y otras partes ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Fillicus. aperador. El que compone y adereza los carros y galeras. Qui carros reparat, aptat. APERAR, v. a.  ...
8
QueHacer
Porque me había jodido, cuando elegió aperar la muía o estudiar en el colegio, ya me había jodido. Ahora ya no sabías aperar muía y tenías que seguir estudiando . . . A mí no me iban a dar un trabajo pues, hermano, en el banco, o en la ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APERADO , DA. part. pas. del verbo aperar. APERADOR, s. m. (Provine, de Andaluc.) El que cuida de la hacienda del campo , y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. VUli- cus , cui tota reí rustica cura a. domino committ't- . tur.
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de aperar. APERADOR, s. m. p. And. El que cuida de la hacienda del campo , y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Villicus , cui tota rei rustica cura a domino committitur, 2. En la Mancha , Murcia , y otras partes llaman así al  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

用語«APERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Madrid busca la Primera en Nyon
El Chelsea terminó alzando el título tras aperar a la Roma en la penúltima ronda y vencer al Shakhtar Donetsk en la final. Los ucranianos fueron los verdugos ... «MARCA.com, 4月 16»
2
Escucha en directo Radioestadio Europa League en ondacero.es y ...
Un empate con goles, aperar al Sevilla de la Europa League. Además, desde las 20:45, atención especial a los partidos de la Euroliga entre el Barcelona y el ... «Onda Cero, 3月 16»
3
Raúl Mañón asegura es el candidato a sindico del PLD en el distrito ...
... Mañon Garcia, asegura que es el candidato oficial, aperar de que esta organización política no ha proclamado un ganador tras la pasada convención interna. «Periodico De la Zona Oriental, 2月 16»
4
Santos Brasil paralisa operação em terminal por vazamento na ...
... por um incêndio num terminal portuário”, disse a pasta de Saúde. A travessia de balsa entre Santos e Guarujá chegou a ser interrompida, mas voltou aperar. «Valor Economico, 1月 16»
5
Porto do Açu já transportou mais de 1,5 milhão de toneladas de ...
... terminal de óleo e gás e outras sete trabalham na construção de suas plantas, totalizando 12 empresas que vão aperar no empreendimento até o momento. «Globo.com, 5月 15»
6
Machos brahmán y Mundo del Caballo, dos atracciones
Cadiz Woodson Fatima 535/92, fue declarada Campeona Joven de la raza Brahmán. Para aperar un percherón se necesitan tres hombres. (Foto: Jaime del ... «Vanguardia Liberal, 9月 14»
7
Marinha incorpora dois navios para ações no Pantanal
Além da assistência cívico-social, o navio pode aperar em patrulhas fluviais, inspeções navais e atividades de apoio à Defesa Civil. Antiga embarcação ... «Portal Brasil, 5月 14»
8
Sony MDR AS700BT los auriculares deportivos resistentes al agua.
... los auriculares incorporan NFC, por lo que con un simple toque de nuestro smartphone por ejemplo bastará para aperar el dispositivo con los auriculares. «Teknikop, 3月 14»
9
Simón Díaz, canto tricolor venezolano enarbolado en el corazón del ...
Tienes, primero, que conocer todos los utensilios que utiliza el vaquero para aperar su caballo: la cincha, que es la montura que nosotros llamamos silla. «Periodistas-es, 2月 14»
10
Planta de Audi desata rebatiña política en Puebla, denuncian
... con una inversión de mil 300 millones pesos, y se proyecta que empiece aperar a partir de 2016, cuando generará unos 4 mil empleos directos y más de 15 ... «proceso.com.mx, 7月 13»

APERARの画像

aperar

参照
« EDUCALINGO. Aperar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aperar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z