アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APERADOの語源

La palabra aperado procede del participio de aperar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPERADOの発音

a · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aperado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaperadoの定義

スペイン語辞書のアペラドの定義は、農家のことです:ヨーク、納屋、農業用具が付属しています。 辞書のアペラードの別の意味は、人のことも言われています。利益を得ようとする陰謀を描くことができます。 La definición de aperado en el diccionario castellano es dicho de un cortijo: Abastecido de yuntas, pajares e instrumentos de labranza. Otro significado de aperado en el diccionario es también dicho de una persona: Bien dotada para urdir intrigas de las que saca provecho.

スペイン語辞典で«aperado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APERADOと韻を踏むスペイン語の単語


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

APERADOのように始まるスペイン語の単語

aperada
aperador
aperar
apercancar
apercebimiento
apercebir
apercepción
aperchar
apercibimiento
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar

APERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
amanerado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるaperadoの類義語と反意語

同義語

«aperado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaperadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aperado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我aperado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aperado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं aperado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I aperado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я aperado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I aperado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি aperado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´aperado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya aperado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich aperado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はaperado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 aperado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku aperado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi aperado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் aperado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी aperado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben aperado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I aperado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I aperado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я aperado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I aperado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα aperado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek aperado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag aperado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg aperado
5百万人のスピーカー

aperadoの使用傾向

傾向

用語«APERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«aperado»の使用頻度を示しています。
aperadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperado»で最も広く使用されている表現です。

用語«APERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aperado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aperado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aperadoに関するニュースでの使用例

例え

«APERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaperadoの使いかたを見つけましょう。aperadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
Aperado: "Aderezado, compuesto", es decir, que tiene todas sus piezas, básicamente una, la reja de hierro, que le diferencia del arado de madera estricto. Así, tendríamos un arado de madera con una reja asentada a la cama del arado.
José Luis Sánchez Lora, 1997
2
Fruticultura
Se consume seco. • Coll de Dama Blanca. Arbol de buen vigor. Fruto aperado, verde (Foto 17.8), de maduración tardía, de ≈ 30 g de peso, duro, de piel medianamente gruesa y textura fina, de fácil desprendimiento y dulce. Se consume en ...
Manuel Agustí, Manuel Agustí Fonfría, 2010
3
Don Segundo Sombra
Bien o mal aperado, en cambio, son giros que aluden a la calidad de las prendas o piezas del apero y a la circunstancia de estar éste completo o no. Andar bien o mal aperado son frases relativas a dichas circunstancias. APOSTURA, f.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
aparte. aperado. aparte dejando aparte las molestias y vejaciones (24,3v); y aunque les escribo aparte, pueden tener ésta por suya (33,2); llamandola aparte y diciendole y apretandole le dijesse la verdad (142,168); disiendo en carta aparte ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Manejo post-cosecha y comercialización de guayaba: psidium ...
963 Aperado Industria de pasta de guayaba y néctares 7 57.7 5.0 A 55 Roja 2.7 5.2 0.54 27.0 Conservación 54 RS. 962 Aperado Ro4do Industria de néctares de pulpas 7 62.7 27.0 A 575 2.7 5.4 2.02 4.7 Industria de RS. 965 7 4 5.2 A 44 ...
Carlos Julio Gélvez Torres, 1998
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Su fruto es de mediano grueso, mas largo que redondo, aperado , relevado freqüentemente de muchas tajadas , sobre todo por el lado del ombligo, donde forman una cavidad, en la qual está colocado este ; ordinariamente el lado del pezon ...
François Rozier, 1801
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
Su fruto es de mediano grueso, mas largo que re dondo, aperado, relevado frecuentemente de muchas tajadas, sobre todo por el lado del ombligo, donde for man una cavidad , en la cual está colocado este. Ordinariamente el lado del pezón ...
‎1855
8
Indice del archivo del departemento general de policia, ...
Seccion, al moreno Francisco Antonio, por haber acometido con cuchillo al miliciano Valentin Sanchez. 21 Mayo 16. EL MISMO remite preso á José Villegas , por haber robado un caballo aperado á Atanacio Alde- rete. 22 Mayo 14. REMITE ...
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... en nía ; sus pepitas son unas blancas y otras punta en la orilla del cáliz. negras ; madura á mediados de agosto y El fruto es medianamente grueso, un principiós de setiembre, poco largo y aperado , redondeado por la XLÍH. pera re rrest.
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
10
El Cultivo del tomate
Tipo Cocktail Plantas indeterminadas. Frutos de tamaño entre 30 y 50 g, redondos y generalmente con dos lóculos (Figura 3. 9). Se usa principalmente como adorno de platos. Tipo Cocktail aperado Frutos de tamaño muy pequeño, aperados ...
Fernando Nuez, 1995

用語«APERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúa Óscar en observación
“El reporte médico dicta lo mismo que este jueves cuando fue aperado y trasladado a León, como reservado y se encuentra aún en la Unidad Médica de Alta ... «Periódico AM, 6月 16»
2
OSCAR: DI CAPRIO TIENE ESPERANZAS
Es un hecho que en esta edición 88 del premio principal de la Academia se encuentra a un Leonardo di Caprio bien aperado y preparado para que se le ... «Agencia de prensa ARES, 2月 16»
3
Pletikosa, nuevo portero blanquiazul, pasará reconocimiento ...
El portero balcánico llega a Riazor para suplir la baja de Fabricio, aperado el pasado 4 de diciembre del ligamento cruzado de su rodilla derecha en Barcelona ... «La Opinión A Coruña, 12月 15»
4
Nàstic: Dos fichajes invernales
La lesión de Álex López, aperado esta semana de la rotura de menisco externo que le hará perderse tres meses de competición como mínimo, hace más ... «Diari de Tarragona, 12月 15»
5
Se prende la fiesta en Granada
... en la hacienda La Puerta, de don Arturo Solórzano, donde habrá competencias del mejor caballo de carreras, el mejor caballo aperado y carrera de barriles. «El Nuevo Diario, 8月 15»
6
Internaron a Pelé en un hospital de San Pablo
Hace unos meses fue aperado de la próstata. Voceros del Hospital Israelita Albert Einstein de San Pablo aseguraron que el ex futbolista de 74 años está ... «Tiempo de San Juan, 7月 15»
7
El chico cruzando un río
... a intentarlo por donde mejor me pareció, cuando surgió de improviso un jinete muy apuesto y muy bien aperado, que me gritó: 'Chiquilín ¿qué vas a hacer?'. «La Gaceta Tucumán, 7月 15»
8
Al Mamún, un hombre listo
El califa impartió igual orden e hizo traer a Al Mamún, quien llegó de inmediato vestido de guerra, con caballo aperado y espada al cinto, y preguntó: “¿Qué ha ... «El Universal - Colombia, 1月 15»
9
El chamán de Cortolima
También critican la apariencia del supuesto "chamán Pijao", que llegó a la zona aperado de un celular, una botella de aguardiente y tabaco, “para adelantar un ... «Semana.com, 10月 13»
10
Presidentes argentinos y productores a la vez
Según Miguel Ángel Cárcano, "montaba en un zaino, alerta y buen marchador, de larga cola y crines negras, aperado como paisano, vestía traje de campo, ... «Lanacion.com, 7月 13»

APERADOの画像

aperado

参照
« EDUCALINGO. Aperado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aperado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z