"contemperar"辞典でのスペイン語の意味

CONTEMPERARの語源

La palabra contemperar procede del latín contemperāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTEMPERARの発音

con · tem · pe · rar

スペイン語でCONTEMPERARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのcontemperarの定義

辞書のcontemperarの定義はテンパリングです。

En el diccionario castellano contemperar significa atemperar.

スペイン語の動詞CONTEMPERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contempero

tú contemperas / contemperás

él contempera

nos. contemperamos

vos. contemperáis / contemperan

ellos contemperan

Pretérito imperfecto

yo contemperaba

tú contemperabas

él contemperaba

nos. contemperábamos

vos. contemperabais / contemperaban

ellos contemperaban

Pret. perfecto simple

yo contemperé

tú contemperaste

él contemperó

nos. contemperamos

vos. contemperasteis / contemperaron

ellos contemperaron

Futuro simple

yo contemperaré

tú contemperarás

él contemperará

nos. contemperaremos

vos. contemperaréis / contemperarán

ellos contemperarán

Condicional simple

yo contemperaría

tú contemperarías

él contemperaría

nos. contemperaríamos

vos. contemperaríais / contemperarían

ellos contemperarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he contemperado

tú has contemperado

él ha contemperado

nos. hemos contemperado

vos. habéis contemperado

ellos han contemperado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había contemperado

tú habías contemperado

él había contemperado

nos. habíamos contemperado

vos. habíais contemperado

ellos habían contemperado

Pretérito Anterior

yo hube contemperado

tú hubiste contemperado

él hubo contemperado

nos. hubimos contemperado

vos. hubisteis contemperado

ellos hubieron contemperado

Futuro perfecto

yo habré contemperado

tú habrás contemperado

él habrá contemperado

nos. habremos contemperado

vos. habréis contemperado

ellos habrán contemperado

Condicional Perfecto

yo habría contemperado

tú habrías contemperado

él habría contemperado

nos. habríamos contemperado

vos. habríais contemperado

ellos habrían contemperado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contempere

tú contemperes

él contempere

nos. contemperemos

vos. contemperéis / contemperen

ellos contemperen

Pretérito imperfecto

yo contemperara o contemperase

tú contemperaras o contemperases

él contemperara o contemperase

nos. contemperáramos o contemperásemos

vos. contemperarais o contemperaseis / contemperaran o contemperasen

ellos contemperaran o contemperasen

Futuro simple

yo contemperare

tú contemperares

él contemperare

nos. contemperáremos

vos. contemperareis / contemperaren

ellos contemperaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube contemperado

tú hubiste contemperado

él hubo contemperado

nos. hubimos contemperado

vos. hubisteis contemperado

ellos hubieron contemperado

Futuro Perfecto

yo habré contemperado

tú habrás contemperado

él habrá contemperado

nos. habremos contemperado

vos. habréis contemperado

ellos habrán contemperado

Condicional perfecto

yo habría contemperado

tú habrías contemperado

él habría contemperado

nos. habríamos contemperado

vos. habríais contemperado

ellos habrían contemperado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

contempera (tú) / contemperá (vos)
contemperad (vosotros) / contemperen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

contemperar

Participio

contemperado

Gerundio

contemperando

CONTEMPERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontemperarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontemperarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contemperar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: contemperar
• スペイン語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - 英語: Contemplate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: contemperar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: contemperar

«CONTEMPERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontemperarの使いかたを見つけましょう。contemperarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...

... puramente accidental ; y aßi todas las generaciones , menos la del hombre, ion generaciones puramente accidentales. Y que las actividades de los elementos lio fe puedan contemperar, fe infiere también claramente de la prop. 5 . del cap.

Juan Martin Lesaca, 1717

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

CONTEMPERADO , p. p. V. Contemperar. CONTEMPERANTE,?, д. V. Contemperar; et ad)'. Adoucissant , tempérant. CONTEMPERAR , v. a. (v.) V. Atemperar. CONTEMPLACION , s. f. Contemplation : l'action de contempler des yeux ou de ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de contemperar. CONTEMPERANTE, p. a. de contemperar. Contemperans. CONTEMPERAR, v. a. p. us. Lo mismo que atemperar. CONTEMPLACION, s. f. El acto 'de contemplar. Contempla! io. CONTEMPLADO , DA. p. p. de contem- .

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la Academia Española

Acontecer. CONTEMPERANTE, p. a. de Contemperar. CONTEMPERAR, DO. v. a. Atemperar. CONTEMPLACION, s. f. El acto de contemplar. Contemplatio. CONTEMPLADOR , RA. s. m. y f. El que contempla. Contemplator. — Contemplativo.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario portatil español-inglés

... va. despreciar Contemner, a. deapreciador То Contemner, м. atemperar Contémperame'it, t. temple o grado de calidad То Contempérate, va. contemperar Con tempF ration, ». la aedon de contemperar То Contémplate, va. y vn. contemplar ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario valenciano-castellano

Conlemperáni. Contemperando. Contemperante. Contemperar. Contemperar ó atemperar. Contempera! , ni, da. Contemperado , da. Contemplado. Contemplación, en algunasacep- ciones. Contemplador , hor , ra. Contemplador , ra, en dos ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la Real Academia Española

Acontecer. CONTEMPERANTE, p. a. de Contemperar. CONTEMPERAR, DO. v. a. Atemperar. CONTEMPLACIÓN, s. f. El acto de contemplar. Contemplatio. CONTEMPLADOR , RA. s. m. y f. El que contempla. Contemplator. — Contemplativo.

‎1826

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Tejido. Contemperante, p. a. de Contemperar. II Que contempera. Contemperar, a. Atemperar. Contemplacion, f. El acto de contemplar. Contemplador, ra. m. y f. El que contempla. || Contemplativo. Contemplar, a. Mirar, registrar alema- mente.

Ramón Campuzano, 1858

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

... menospreciar, desestimar, tener en poco alguna cosa. Conténmer, s. Despreciador, menospreciador. To Contémper, va. Atemperar, templar, moderar. Contémperament, ». Temple ó grado de calidad. To Contémperate, va. Contemperar ...

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Atemperar, templar, moderar. Coiitémperamcnt, ». Temple 6 cra-io de calidad. То Contempérate, e. a. Contemperar, moderar. Conteropcrátion, s. La acción «le contemperar ; temple. T<> Contémplate, r. a. Estudiar, meditar: r.a. Contemplar, ...

用語«CONTEMPERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemperarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Exposición Atopia, migración, legado y carencia llega a Bogotá

La exposición Atopia. Migración, patrimonio y carencia de lugar, de la Fundación Thyssen-Bornemisza Art Contemperar (TBA21), se exhibe en el Museo de ... «Terra.com, 3月 16»