アプリをダウンロードする
educalingo
apertura

"apertura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APERTURAの語源

La palabra apertura procede del latín apertūra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPERTURAの発音

a · per · tu · ra


APERTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPERTURAはどんな意味ですか?

オープニング

光学系では、開口は、光が通過する穴または穿孔である。 より具体的には、光学系の開口は、像平面上に集束される光線の円錐角を決定するものである。 写真撮影では、絞りの大きさは、システム内に入る量を調整するために光の経路に介在する構造である絞りによって制御される。 シャッタスピードと組み合わせて、アパーチャサイズはフィルムまたはセンサライトへの露光の程度を調整し、したがって露光値を決定する。

スペイン語辞典でのaperturaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義はオープンアクションです。 辞書のオープン性のもう一つの意味は、組合の仕事、企業の研究、劇場の眼鏡などへの始まりまたはそれを返す行為である オープン性は革新に有利な態度でもある。

APERTURAと韻を踏むスペイン語の単語

abertura · agricultura · altura · arquitectura · aventura · captura · cobertura · cubertura · cultura · estructura · factura · hartura · infraestructura · lectura · literatura · obertura · partura · pintura · reapertura · tortura

APERTURAのように始まるスペイン語の単語

apernadora · apernar · apero · aperrar · aperreada · aperreado · aperreador · aperreadora · aperrear · aperreo · apersogar · apersonada · apersonado · apersonamiento · apersonar · apersonarse · apertar · apertrechar · aperturismo · aperturista

APERTURAのように終わるスペイン語の単語

acupuntura · asignatura · buenaventura · candidatura · caricatura · cintura · costura · coyuntura · criatura · escritura · escultura · futura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · temperatura · textura · ventura

スペイン語の同義語辞典にあるaperturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APERTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apertura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APERTURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apertura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apertura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APERTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaperturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apertura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

开盘
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apertura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

opening
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

افتتاح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

открытие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abertura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ouverture
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembukaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Öffnung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オープニング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opening
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mở ra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उघडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açılış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apertura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

otwarcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відкриття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deschidere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

öppning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

åpning
5百万人のスピーカー

aperturaの使用傾向

傾向

用語«APERTURA»の使用傾向

aperturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apertura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aperturaに関するニュースでの使用例

例え

«APERTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaperturaの使いかたを見つけましょう。aperturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 sorpresas de apertura
Un tesoro oculto de ideas infrecuentes que se dan en la fase inicial de la apertura para desorientar al adversario
Graham Burgess, 2006
2
101 celadas de apertura
Una soberbia colección de celadas de apertura que son lectura básica para todo ajedrecista
Steve Giddins, 2007
3
APERTURA EN EL AJEDREZ PARA TODOS, LA (Libro+CD)
Maestro canadiense en 1969 y Maestro Internacional en 1978, Camille Coudari ha contribuido a popularizar el ajedrez en Québec.
Camille Coudari, 2003
4
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)
Edmar Mednis fue uno de los autores de ajedrez más famosos del mundo. Fue columnista regular de la prestigiosa revista estadounidense Chess Life, y autor, entre otros de Cómo convertirse en un auténtico jugador de torneo.
Edmar Mednis, 2005
5
Temas estratégicos de la apertura al final
Los sistemas de apertura contrastados pueden dividirse en dos amplias categorías.
Edmar Mednis, 2000
6
CÓMO REALIZAR BUENAS JUGADAS EN LA APERTURA -Libro+CD-
Este libro es una guía práctica para aquel jugador que disfruta del ajedrez y que quiere mejorar sus resultados competitivos pero que no tiene ni tiempo ni ganas para memorizar centenares de variantes.
Edmar Mednis, 2005
7
Catástrofes en la apertura
Dominar la fase inicial para evitar perder una partida nada más empezar la apertura o en el medio juego
Iakov Neishtadt, 2008
8
Encuestas y democracia: opinión pública y apertura política ...
Los autores de estos ensayos demuestran la creciente importancia de las encuestas de opinión pública y las investigaciones por muestreo en el contexto mexicano.
‎1997
9
Apertura económica: características e implicaciones para el ...
El entorno politico-economico de los mercados; Caracterizacion del proceso de apertura; Implicaciones del proceso de apertura; Desafios para participar eficientemente de ka apertura.
Rafael A. Trejos, Carlos A. M. Santana, 1991
10
La Apertura económica en Colombia: agenda de un proceso
The book offers background for sector and industry leaders, and a complete bibliography"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Cámara de Comercio de Bogotá, 1993

用語«APERTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saúl Berjón, nuevo Puma
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 24, 2016.- Pumas anunció este viernes la contratación de Saúl Berjón de cara al Apertura 2016. Saúl Berjón cuenta con 30 ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
2
Ya hay calendario para el Apertura 2016 en la Liga MX
La Liga MX dio a conocer el calendario del Apertura 2016 después de que Necaxa confirmó su horario los sábados a las 21 horas y que Televisa será quien ... «Univisión, 6月 16»
3
Draft Apertura 2016 Liga MX: estos fueron los movimientos del ...
En las últimas horas del miércoles se dieron varios movimientos en el draft del fútbol mexicano, de cara al torneo Apertura 2016 de la Liga MX. A estos habría ... «La Opinión, 6月 16»
4
Listos los grupos para la Copa Corona MX Apertura 2016
Este martes, durante el segundo día de actividad de la Reunión Anual del Futbol Mexicano, se llevó a cabo el sorteo de la Copa Corona MX Apertura 2016 a ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
5
América contrata en el Draft a otro punta argentino para el Apertura ...
El América de Ricardo Peláez ya hizo un mantra de la contratación de dos o más jugadores cada fin de torneo corto. Su nómina es movible, flexible y no ... «La Opinión, 6月 16»
6
Sinha regresa a Toluca para el Apertura 2016
TOLUCA DE LERDO, México. Jun. 4, 2016.- El Deportivo Toluca anunció este sábado la incorporación de Antonio Naelson 'Sinha' como refuerzo de cara al ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
7
'Gallito' rojiblanco
GUADALAJARA, México, Jun. 2, 2016.- José Juan Vázquez se convirtió este jueves en refuerzo de Chivas de cara al Apertura 2016. Así lo anunció el club por ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
8
Marcelo Tinelli y un nuevo anticipo de la apertura de "ShowMatch"
En la apertura, Luisana Lopilato será una pasajera del avión que aborda Tinelli, Arturo Puig será el cliente de una estación de servicio y Gerardo Romano ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Torneo Apertura: tabla de posiciones y resultados de la fecha 15
Este fin de semana, el Apertura bajará el telón, pero antes que lo haga, ya todos conocemos al ganador: Universitario de Deportes, que se llevó el primer ... «Diario Depor, 5月 16»
10
Torneo Apertura 2016: así va la tabla de posiciones de la fecha 14
Universitario consiguió el campeonato del Torneo Apertura tras vencer por la mínima diferencia a Sporting Cristal. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, 5月 16»

APERTURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Apertura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apertura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA