アプリをダウンロードする
educalingo
aplanado

"aplanado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPLANADOの発音

a · pla · na · do


APLANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLANADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaplanadoの定義

辞書内での平坦化の定義は、不規則性を除去するために壁の表面を平坦化または研磨することである。


APLANADOと韻を踏むスペイン語の単語

abatanado · acampanado · afanado · afiligranado · alquitranado · apanado · aplatanado · artesanado · avellanado · desganado · desgranado · devanado · empanado · encampanado · ganado · granado · hermanado · hilvanado · huracanado · panado

APLANADOのように始まるスペイン語の単語

aplacerada · aplacerado · aplacible · aplaciente · aplacimiento · aplacóforo · aplagar · aplanacalles · aplanadera · aplanador · aplanadora · aplanamiento · aplanar · aplanchado · aplanchador · aplanchadora · aplanchar · aplanética · aplanético · aplantillar

APLANADOのように終わるスペイン語の単語

acarambanado · achampanado · acristianado · agalbanado · agitanado · albanado · aliacanado · arranado · arrufianado · asacristanado · atabanado · avillanado · avolcanado · azafranado · carambanado · deshilvanado · enlanado · ensabanado · escarramanado · lanado

スペイン語の同義語辞典にあるaplanadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APLANADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aplanado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APLANADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aplanado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aplanado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APLANADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplanadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplanadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplanado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

扁平
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aplanado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flattened
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चपटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالارض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сплюснутый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

achatado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেপটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aplati
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diratakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abgeflachten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

平坦化
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평평하게하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flattened
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phẳng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தட்டையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चपटा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

basık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appiattito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spłaszczone
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сплюснутий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turtit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεπλατυσμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillplattad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flatet
5百万人のスピーカー

aplanadoの使用傾向

傾向

用語«APLANADO»の使用傾向

aplanadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplanado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aplanadoに関するニュースでの使用例

例え

«APLANADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplanadoの使いかたを見つけましょう。aplanadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Bovedilla de ladrillo hueco 1/4 sin el aplanado y listón para el cielo raso. 479,59 BO-2 m2. Bovedilla de 2 hojas de rasilla sin aplanado. 606,70 BO-3 m2. Aplanado de bovedilla de ladrillo con hormigón a 200 kg./m3. 94,68 BO-4 m2. Bóveda ...
José María Jansá Ribera, 1975
2
Árboles en España: manual de identificación
Hojas adultas de 1 1-18 x 1,5-2 cm E. viminalis - Pedúnculo de la umbela aplanado 10 10 Cápsula de 14-18 mm de diámetro, con dos costillas. Hojas adultas de 10-25 x 2,5-4 cm E.bicostata - Cápsula de 7-8 mm de diámetro, sin costillas.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
3
Historia y sociedad en Tlaxcala: memorias del 4o. y 5o. ...
Interviene en el sistema de anclaje, en particular del primer aplanado terroso. Probablemente sostiene el peso de las hileras de adobe cuando el mortero de unión se encontraba fresco Segundo Muro Aplanado terroso Barro Barro, primer  ...
‎1991
4
Las cuevas sepulcrales del bronce antiguo de Mallorca
El cubículo lateral está hecho con menos pretensioses: su portal, desgarrado e irregular, da acceso a un recinto de planta irregular y techo aplanado. Mide 1,65 metros su diámetro transversal y 0,95 el eje anteroposterior.. 1. Pequeña hoja ...
Cristóbal Veny Meliá, 1968
5
Los tabiques en el edificio
Enlucido ordinario aplanado: Paramento visto ejecutado con broquel y aplanado con regla. Superficie obtenida de apariencia regular, uniforme. Ligeras marcas de fratás y flecha máxima 1 cm con regla de 2 m. Las aristas serán rectas y las ...
René Bayon, 1982
6
III curso corto: investigación para la producción de haba, ...
... arrugado Redondo/ liso Alargado/aplanado Alargado/ aplanado Alargado/ aplanado Alargado/aplanado Redondo/ aplanado Redondo/aplanado Redondo/ aplanado Redondo/aplanado Crema, blanco, mostaza, gris Bayo, rojo, crema, ...
Guillermo Hernández-Bravo, B. Ramakrishna
7
Alrededor del trabajo de la madera
Aplanado automáticas en maquinas Las máquinas sencillas de aplanar pueden convertirse en máquinas de trabajo automático, mediante la adición de aparatos de avance. El dispositivo de avance hay que colocarlo de tal modo que el ...
Heinrich Höner, 1989
8
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Umbelas estaminadas solitarias; pedúnculo 2-5 cm, más largo que el pecíolo subyacente, aplanado. Umbelas pistiladas solitarias o raramente racemosas; pedúnculo 1.5-2(-7) cm, más largo que el pecíolo subyacente, aplanado. Tépalos de ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
9
Diagnostico de la Produccion e Investigacion de Leguminosas, ...
i . Redondo/ liso , arrugado i I ! ! ! i ! ! ! ! ! ! ! ; FORMA ! Ovoide, redondo j Redondo, alargado ! Ovoide | Ovoide, redondo ! Ovoide ligeramente ! alargado ! Redondo/ liso ¡ Redondo/ liso ! Redondo/liso ! Redondo/ liso ¡ Alargado/aplanado !
10
Arquitectura en el siglo XX: la construcción de la metáfora
I. Limpieza. y. aplanado. del. terreno. Adolf Loos, arquitecto de la tabula rasa Una de las figuras más destacadas y con mayor influencia en la arquitectura del siglo XX es la del arquitecto y ensayista Adolf Loos. Este personaje, cuya vida ...
José Luis Sanz Botey, 1998

用語«APLANADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplanadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retoma Ayuntamiento de Nvo. Ideal el proyecto "Vías Verdes"
El Ayuntamiento, con el desmonte y aplanado sobre los terrenos que ocupaba la vía del ferrocarril inició el proyecto integral "Vías Verdes". (EDGM). El Sol de ... «El Sol de Durango, 6月 16»
2
Los temores de un Brexit están comenzando a espandirse
La tasa de crecimiento se ha aplanado con la trayectoria del MACD nivelándose, lo que refleja consolidación. El RSI está registrando una lectura de 51, la cual ... «iFOREX, 6月 16»
3
Pega a patrimonio la crisis ambiental
La erosión amenaza la obra pictórica que se despliega sobre aplanados de tierra y pudiera ocasionar desprendimientos, precisa la restauradora María Barajas. «Reforma, 6月 16»
4
Pez espada, el gladiador de los mares
Su morro largo y aplanado le impide pasar desapercibido. El pez espada ha traspasado el ámbito doméstico para asentarse en las cartas de locales ... «Metrópoli, 6月 16»
5
Bajos salarios en el Día del Albañil
Se gana mejor por tarea, agregaron, a 500 pesos una zapata, 80 pesos el metro de cadena o castillo, 40 pesos el metro cuadrado de ladrillo, igual el aplanado; ... «NORESTE, 5月 16»
6
Operativo de la Alcaldía impidió tala de árboles ordenada por ...
El cerro fue aplanado con maquinaria pesada, dijeron, e incluso la cancha de fútbol de la zona está bajo riesgo de los loteadores. Operativo de la Alcaldía ... «eju.tv, 3月 16»
7
Un grupo de científicos gallegos identifica el ADN del rodaballo
El rodaballo, de cuerpo aplanado, forma romboide y con ojos en el lado izquierdo, sufre un proceso de metamorfosis durante su desarrollo, momento en que ... «El Ideal Gallego, 3月 16»
8
Aplanado de cerros
CIUDAD JUÁREZ.- La Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU) prometió invertir en recursos para mejoramiento de cinco colonias del ... «lapolaka.com, 1月 16»
9
Aplanado pesimista
Bear flattener es el término que se usa en el argot de los mercados financieros en el exterior, para describir un movimiento de las tasas que incrementa los ... «El Economista, 1月 16»
10
Donan un casco que cambia la vida de bebé con cabeza plana
Lathan Beasley (foto) de 6 meses, es de Reino Unido y nació con plagiocefalia, una condición que provoca que el cráneo esté muy aplanado. Su familia ... «Univisión, 11月 15»

APLANADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aplanado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplanado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA