アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aporrarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APORRARSEの語源

La palabra aporrarse procede de porra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPORRARSEの発音

a · po · rrar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APORRARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPORRARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aporrarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaporrarseの定義

スペイン語の辞書では、aporrarseは重いまたは迷惑なことを意味します。 En el diccionario castellano aporrarse significa hacerse pesado o molesto.

スペイン語辞典で«aporrarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APORRARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

APORRARSEのように始まるスペイン語の単語

aporco
aporético
aporía
aporisma
aporismar
aporismarse
aporque
aporracear
aporrar
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporretado
aporrillar
aporrillarse

APORRARSEのように終わるスペイン語の単語

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

スペイン語の同義語辞典にあるaporrarseの類義語と反意語

同義語

«aporrarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APORRARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aporrarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaporrarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aporrarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aporrarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aporrarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To beat up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aporrarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aporrarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aporrarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aporrarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aporrarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aporrarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aporrarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aporrarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aporrarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aporrarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aporrarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aporrarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aporrarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aporrarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aporrarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aporrarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aporrarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aporrarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aporrarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aporrarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aporrarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aporrarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aporrarse
5百万人のスピーカー

aporrarseの使用傾向

傾向

用語«APORRARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«aporrarse»の使用頻度を示しています。
aporrarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aporrarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aporrarseに関するニュースでの使用例

例え

«APORRARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaporrarseの使いかたを見つけましょう。aporrarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
APORRADO , DA. p. p. de aporrar y aporrarse. APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder ó hablar en ocasión que debía hacerlo. Harere , quo se vertat nescire, obmutescere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse pesado d molesto.
2
Diccionario de la lengua castellana
APORRARSE , v. r. fam. Hacerse pesado ó molesto. APORREADO , p. p. de apobbeab. || aporreado, da , adj. Arrastrado. APORREADURA, s. f. aut. V. apor- BEO. •APORREAMIENTO, s. m. V.apor- BF.O. APORREANTE, p. a. de aporrear, Que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
APORRARSE, v. r. Fam. Hacerse porra ó pesado. . APORREAMIENTO y APORREO, s. m. El acto y efecto de .aporrear. APORREAR, v..a. Golpear con pon* o palo. . APORRILLO, adv. Fam. Con mncba ' abundancia! APORTADERA , s. f. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APORRADO , DA. part. pas. del verbo aporrar. APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder , ó hablar en ocasión que debia hacerlo. Harere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse porra, ó pesado , estar demasiado tiempo en alguna ...
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... apocarse. aporrarse. apostarse. apoyarse. apropiarse» apurarse. aquedarse. aquejarse. arobilarse. arguellarse. arraigarse. arrancharse. arranciarse. arrastrarse. arreciarse. arreglarse. arrestarse. arrimarse. arriscarse. arrobarse. arrogarse.
H. Gracia, 1829
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. enchausser Aporisma , s. m. ecchymose Aporbmarse, ». r. se former une ecchymose Aporracear, ». a. frapper à coups redoublés Aporrar, ». n. rester interdit Aporrarse , ». r. se rendre importun Aporreado, da, a. trainé Aporreamiento. s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Aporcar, v. a. enchausser Aporisma, s. m éckymose Aporismarse , v. r. se former une éckymose Aporraccar, v. a. frapper à coups redoublés Aporrar , y. n. rester interdit Aporrarse , v. r. se rendre importun Aporreado, da, a. traîné Aporreamiento ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... atronarse. aplicarse. atufarse. aplomarse. ausentarse. apocarse. avadarse. aporrarse. aventarse. apostarse. averiarse. apoyarse. aviejarse. apropiarse. avisarse. apurarse. avisparse. igualarse. impregnarse. inclinarse. inculcarse. infiltrarse.
A. GRACIA, 1829
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
4 porten», ». m. Eohymesis. Aporftmarse, г. г. То grow an echyroosi*. Aporracéar, с. а. То give repeated blows. Aporrar, с и. Tobe «lent, untimely. Aporrarse, г. г. To become importunate. Aporreado, lia. p. p. Cudgelled; dra^f-d along.
10
Diccionario de la Real Academia Española
APORRARSE, DO. v. r. íam. Hacerse pesado ó molesto. Mokstum , J'astidiosum ficri. APORREADO, adj./). Mur. V. Arrastrado. APORREADURA, s. f. ant. V. Aporreo. APORREAMIENTO, s. m. V. Aporreo. APORREANTE, p. a. de Aporrear.
‎1826

用語«APORRARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaporrarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephanie Zucarelli
... seguramente conoce la saga de Dragon Age, el videojuego donde el jugador podía plantear estratégicamente cómo aporrarse de lo lindo con hachas, mazos ... «Página 12, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aporrarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aporrarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z