スペイン語の動詞DESACALORARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desacaloro
tú te desacaloras / te desacalorás
él se desacalora
nos. nos desacaloramos
vos. os desacaloráis / se desacaloran
ellos se desacaloran
Pretérito imperfecto
yo me desacaloraba
tú te desacalorabas
él se desacaloraba
nos. nos desacalorábamos
vos. os desacalorabais / se desacaloraban
ellos se desacaloraban
Pret. perfecto simple
yo me desacaloré
tú te desacaloraste
él se desacaloró
nos. nos desacaloramos
vos. os desacalorasteis / se desacaloraron
ellos se desacaloraron
Futuro simple
yo me desacaloraré
tú te desacalorarás
él se desacalorará
nos. nos desacaloraremos
vos. os desacaloraréis / se desacalorarán
ellos se desacalorarán
Condicional simple
yo me desacaloraría
tú te desacalorarías
él se desacaloraría
nos. nos desacaloraríamos
vos. os desacaloraríais / se desacalorarían
ellos se desacalorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desacalorado
tú te has desacalorado
él se ha desacalorado
nos. nos hemos desacalorado
vos. os habéis desacalorado
ellos se han desacalorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desacalorado
tú te habías desacalorado
él se había desacalorado
nos. nos habíamos desacalorado
vos. os habíais desacalorado
ellos se habían desacalorado
Pretérito Anterior
yo me hube desacalorado
tú te hubiste desacalorado
él se hubo desacalorado
nos. nos hubimos desacalorado
vos. os hubisteis desacalorado
ellos se hubieron desacalorado
Futuro perfecto
yo me habré desacalorado
tú te habrás desacalorado
él se habrá desacalorado
nos. nos habremos desacalorado
vos. os habréis desacalorado
ellos se habrán desacalorado
Condicional Perfecto
yo me habría desacalorado
tú te habrías desacalorado
él se habría desacalorado
nos. nos habríamos desacalorado
vos. os habríais desacalorado
ellos se habrían desacalorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desacalore
tú te desacalores
él se desacalore
nos. nos desacaloremos
vos. os desacaloréis / se desacaloren
ellos se desacaloren
Pretérito imperfecto
yo me desacalorara o me desacalorase
tú te desacaloraras o te desacalorases
él se desacalorara o se desacalorase
nos. nos desacaloráramos o nos desacalorásemos
vos. os desacalorarais u os desacaloraseis / se desacaloraran o se desacalorasen
ellos se desacaloraran o se desacalorasen
Futuro simple
yo me desacalorare
tú te desacalorares
él se desacalorare
nos. nos desacaloráremos
vos. os desacalorareis / se desacaloraren
ellos se desacaloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desacalorado
tú te hubiste desacalorado
él se hubo desacalorado
nos. nos hubimos desacalorado
vos. os hubisteis desacalorado
ellos se hubieron desacalorado
Futuro Perfecto
yo me habré desacalorado
tú te habrás desacalorado
él se habrá desacalorado
nos. nos habremos desacalorado
vos. os habréis desacalorado
ellos se habrán desacalorado
Condicional perfecto
yo me habría desacalorado
tú te habrías desacalorado
él se habría desacalorado
nos. nos habríamos desacalorado
vos. os habríais desacalorado
ellos se habrían desacalorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacalórate (tú) / desacalorate (vos)
desacaloraos (vosotros) / desacalórense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desacalorándome, desacalorándote, etc.
«DESACALORARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desacalorarseの使いかたを見つけましょう。
desacalorarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desacaloramlento, s. m. Acción y efecto de dcsacalorar ó desacalorarse. ||
Desahogo de un acaloramiento.: Dcsacalorar, v. a. Quitar el calor, poner fresco
algún sitio. || Fig. Disipar el acaloramiento de alguno, sosegarlo, hacerlo que se
...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
p. p. Desaballado. DESABRIG. s. m. Desabrigo. Tegumenti, fo.menti ,privatiog
nuditas. DESABRIGAR. v. a. Desabrigar. N udare, frigori exponere.
DESABRIGAT, DA. p. p. Desabrigada. DESACALORARSE. v. r. Desacalorarse,
descalorarse.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
I'DESCALORÀKSE, v. r. V. Desacalorarse. DESCALOSTRADO, DA , adi. On le dit
fourvoyer éconduire ôter de la route. . Égarer, détourner quelqu'un de trebande. ,
. DESCAMINO, s. m. Confiscation, saisie de marchandises de contrebande ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario manual castellano-catalán
Desabrochar, v. a. descordar, desfer. \\met. obrir, desplegar. || r. met. manifestar
lo sentiment, desahogarse. Desacalorarse, v. r. desacalorarse. Desacatar, v. a.
faltar al respecte. || r. desmandarse. Desacato, m. desacato, falta de respecte.
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
68- posatals vénls— desabrigado | |dc sumparatl | descubert. Desacalorarse, r.
desahogarse del calor — desacalorarse. Desacatndamfcnt, adv. ab desacato —
desacatadamente. Desaratamént, m. desacato. Desacatar, a, faltar al respecto ...
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Desabrigado. DESACALORARSE, v. r. Desacalorarse^ descalorarse.
Refrigerar! , auram captare. DESACATO, s. m. Desacato, desacatamiento.
Impudentia, inbonoratio. DESACERT. ». m. Desacierto , desacuerdo. Error,
imprudens actio.
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desacalorarse. r. desacalorarse. Desacatador, ra. m. y f. desmandad.
Desacatamiento. m. desacato. Desacatar. a. faltar alrespecte. — r. desmandarse.
Desacato. m. desacato, falta de respecte. Desaceitado, da. adj. faltad de oli.
Desaceitar. a.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESACABALAR. Veasc Defcabalar. DESACALORARSE. v. r. Delahogarse del
ca- lór que se padece, ponersc cn parte fresca, ò hacerse áirc. Dicesc tambien
Descalorarse. Lat. Auram capture. Resrigerarì. Desacalorarse. Por metáphora
vale ...
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Manifestar algo en confianza. Confiar. Secreta penderé, revelare.
DESACALORARSE, r. Desahogarse del calor. Desacalorarse. Refrigeran.
DESACATADAMENTE, adv. mo. Con desacato. Ab desacato. Irreverentes
DESACATADOR, A. mf.
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESABONYEGAR. desabollar. desabonyegat. desabollado. desaBRICH.
desabrigo. desabrigar desabrigar. .DESACALORARSE desacalorarse ¡
DESACATAMENT , V. Desacato, desacatar, desacatar. desacato, desacato ||
desacatamiento.
用語«DESACALORARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desacalorarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Shakira volvió a ser Isabel en Cartagena
Ahora después de desacalorarse y ponerse el pintalabios rojo carmesí la puerta del baño tenía más de una docena de cámaras. La sonrisa ya no fue natural. «Las2orillas, 2月 14»
Asesinado joven de 39 puñaladas
... reserva de su identidad, que estaba jugando fútbol en una cancha del barrio Bello Horizonte y que en un momento se quitó la camiseta para desacalorarse. «Tiempo, 12月 09»
