アプリをダウンロードする
educalingo
apremiamiento

"apremiamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPREMIAMIENTOの発音

a · pre · mia · mien · to


APREMIAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPREMIAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapremiamientoの定義

辞書の中のapremiamientoの定義は、アクションと効果です。


APREMIAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

APREMIAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

aprehensión · aprehensiva · aprehensivo · aprehensor · aprehensora · aprehensoria · aprehensorio · apremiadamente · apremiador · apremiadora · apremiante · apremiantemente · apremiar · apremio · apremir · aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiz

APREMIAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるapremiamientoの類義語と反意語

同義語

«apremiamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APREMIAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apremiamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapremiamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apremiamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

apremiamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apremiamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Apprehension
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apremiamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apremiamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apremiamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apremiamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apremiamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apremiamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

apremiamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apremiamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

apremiamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apremiamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apremiamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apremiamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

apremiamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apremiamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apremiamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apremiamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apremiamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apremiamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apremiamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apremiamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apremiamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apremiamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apremiamiento
5百万人のスピーカー

apremiamientoの使用傾向

傾向

用語«APREMIAMIENTO»の使用傾向

apremiamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apremiamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apremiamientoに関するニュースでの使用例

例え

«APREMIAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapremiamientoの使いかたを見つけましょう。apremiamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
APREMIAMIENTO. s. m. ant. Apremio, estrecho ó aprieto. Angustia, oppressio. APREMIAR, v. a. Estrechar, apretar. Premere. — for. Compeler ú obligar a uno con mandamiento de juez á que haga alguna cosa. Cogere,compe¡- lere. — ant.
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por salir de este apremiamiento , pugnaban los Caballéros yá dichos en cobrar fu Rey è Señor natural, lo mas cedo que pudiessen. B. Ciud. R. Epist. 59. E porque creyeran , que à los Moros cedo les venina socorro de los Logares suyos .
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
APREMIAMIENTO, s. m. (12.) V. âpremio, sstrecha, apricto. APREMIAR , v. a. contraindre, astreindre, forcer. ll Serrer, presser. ll (pria) Contraindre : forcer quelqu'un, l'obli'ger par justice , le sommer. ll V. oprùmr. APREMIO , s. m. Contrainte ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
EL longaon algunas vezes sale por apostemas , y entonces sean ellas primero curadas , y algunas vezes fe sale por grande apremiamiento , y algunas vezes por vna manera de molificación, afsi como acontece en los niños , y por otras ...
Bernard de Gordon, 1697
5
La antigua Carteia, ó Carcesa, hoy Cieza, villa del Reyno de ...
... ó iran contra las dichas «cartas, como quier que fasta aquí siempre habian gozado «de ellas , sobre lo qual nos pedían que los mandasemos dar «nuestra carta de apremiamiento , é que les fuesen guarda- «das las dichas cartas del dicho ...
Pascual Salmerón ((O.F.M.)), 1777
6
La antigua Carteia, o Carcesa, hoy Cieza, Villa del Reyno de ...
... que los pasaran , ó iran contra las dichas' ncartas, como quier que fasta' aquí siempre habían gozado nde ellas, sobre lo qual nos pedían que los mandasemos dar nnuestra carta de apremiamiento , é que les fuesen guardaudas las dichas ...
Pascual Salmerón, 2011
7
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
Cuenta delosse- mejoquedcuiepoblarjcfizoy v- chosque fi&o el Rey Espanen nasortaleza,e pusol nombre Vr Espana.edeloquelauino en gc\,qucquierc dezir en Latin tan- elsuposegundlo cuenta esta hi to como apremiamiento , ca fin fiariamas ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
8
El caballero de la Almanaca: novela histórica, escrita en ...
tanto fuesse ; e en entrando doña Sol , dió paz en la cara al suo padre, e dixol : — Este caballero que ante vos es, o mio padre, es el que vos de apremiamiento sacara , quando con cuatro moros e en la lid ferido vos falló ; e saved agora , que  ...
Mariano González Valls, 1859
9
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
... f- encendimiento f recibimiento (-e-) annunciamiento encortamiento f reconnocimiento aoramiento + encubrimiento recreamiento + apartamiento enderescamiento requexamiento apremiamiento + ensennamiento revellamiento ardiment + ...
Fernando Carmona, 1985
10
Las leyes de California, dadas en la duodecima sesion de la ...
En los procedimientos que se autorizan por las secciones precedentes de este capítulo, para remover á algun Albacea ó Administrador, la corte podrá obligarlo á, presentarse por apremiamiento personal, y podrá obligarlo á responder á. las  ...
California, 1861
参照
« EDUCALINGO. Apremiamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apremiamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA