アプリをダウンロードする
educalingo
aprisco

"aprisco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APRISCOの語源

La palabra aprisco procede de apriscar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPRISCOの発音

a · pris · co


APRISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRISCOはどんな意味ですか?

ヘッジホッグ

羊飼いが羊を拾って夜を過ごし、狼から保護するために羊飼いと呼ばれています。

スペイン語辞典でのapriscoの定義

辞書の中のapriscoの定義は、羊飼いが要素からそれらを守るために牛を集める場所です。

APRISCOと韻を踏むスペイン語の単語

abarrisco · arisco · arrisco · asterisco · barrisco · berberisco · brisco · centrisco · chirrisco · disco · francisco · jalisco · marisco · morisco · navarrisco · pedrisco · prisco · risco · safrisco · tamarisco

APRISCOのように始まるスペイン語の単語

apretura · aprevenir · apriesa · aprieto · aprimar · apriorismo · apriorística · apriorístico · aprisa · apriscar · aprisionamiento · aprisionar · aprismo · aprista · aproar · aprobación · aprobado · aprobador · aprobadora · aprobante

APRISCOのように終わるスペイン語の単語

arenisco · basilisco · cisco · fisco · hibisco · lemnisco · lentisco · levantisco · llanisco · malvavisco · menisco · minidisco · mordisco · obelisco · pisco · quisco · sanfrancisco · torvisco · videodisco · visco

スペイン語の同義語辞典にあるapriscoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APRISCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aprisco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aprisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRISCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apriscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapriscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprisco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

羊圈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aprisco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fold
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़शाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حظيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

овчарня
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sheepfold
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bergerie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kandang domba
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schäferei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sheepfold
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양 우리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kandang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nơi nuôi trừu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுப்பட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेंढवाडा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sheepfold
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ovile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

owczarnia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кошара
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stână
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skaapstal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sheepfold
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sheepfold
5百万人のスピーカー

apriscoの使用傾向

傾向

用語«APRISCO»の使用傾向

apriscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprisco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apriscoに関するニュースでの使用例

例え

«APRISCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapriscoの使いかたを見つけましょう。apriscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La elevación del techo deBe ser cuando menos de diez pies, en un aprisco de cincuenta pies de longitud. Elíjase, si se puede, una cuesta o pendiente para colocar el aprisco ó establo. El piso sobre piedra viva es el mejor; el de arena es  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
.Los cerros y Jas llanoras. etev,adas. ?e<bre las (jolinas son los luga-, res que convienen, mejor á Jas .qyejas; eí.pasto. de. Iqs parages ba-t xos húmedos y pantanosos nojles..is .saludable. En el aprisco se, alimentan durante el invierno con ...
François Rozier, 1799
3
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
Las reses entran en el aprisco al anochecer o á las nueve de la noche cuando los dias son largos y no cae rocio. A las ocho tí las nueve de la mañana salen de este lugar cuando el aire y el sol han oreado la yerba, o bien á la hora en que se  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
4
Los cuatro Evanjelios traducidos del griego al español, é ...
y la discrepancia que hay entre la Vulgata Romanizada y el testo orijinal del Evanjelio no es poca; porque, diciendo aquella que debe haber un solo aprisco y un solo pastor, da á entender que no debe haber mas que una sola Iglesia visible, ...
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Hato, aprisco. líato significa porcion, manada. Así decimos hato de cabras, hato de ovejas. ' > '. . Nada mas extraño que decir aprisco de cabras, aprisco de ovejas. Cuando decimos figuradamente recojí mi hato, queremos decir que recojí ...
Roque Barcia, 1865
6
Sinónimos castellanos
Hato, aprisco. Hato significa porción, manada. Así decimos: hato de cabras, hato de ovejas. Nada más extraño que decir: aprisco de cabras, aprisco de ovejas. Cuando decimos figuradamente recogí mi hato, queremos decir que recogí todas  ...
Roque Barcia, 1939
7
Rompedores de barreras: Encienda su fe y destruya las obras ...
En estos versículos las Escrituras hacen referencia a las ovejas de Bosra y su aprisco, y a la manera en que el Rompedor va delante de ellas. El aprisco que se veía en los tiempos bíblicos a menudo estaba hecho de piedra. En el interior de ...
Hank Kunneman, 2013
8
La fe triunfante o carta a la junta llamada el gran ...
yo soy la puerta del aprisco : todos los que han osado atribuirse la calidad de Mesías , ó se la atribuí- rán en adelante , son ladrones y salteadores , y no los oyeron ni los oirán las ovejas : yo soy la puerta; quien por mí entrare se pondrá en ...
José HEYDECK, 1815
9
One writing ... numerous readings: computation and philology ...
YéasQ ac. ta-ar- bá-su «aprisco, redil». R1-1.14:III:25 00- lee: bt rbs; CTA /, p. 62, 64, 66, 67: btrbs. Rl- segmenta: b trbs.Yéase ac. ta-ar- bá-su «aprisco, redil». Rl- 1.14:V:38La 00- lee: bt rbs; CTA I, p. 62, 64, 66, 67: btrbs. Rl- segmenta: b trbs.
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. Lo mismo que aprisque- ro , ó aprisco , que es como hoy se dice, castillejo , Obr. fol. 95. Por tal via > hay también la nueva cria, en tibios apriscaderos tanta copia de carneros, que decirla no sabría. APRISCADO , DA. part. pas. antiq. del ...

用語«APRISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapriscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ovejas para limpiar Mugartea
Parte del parque que limpiarán los animales que se instalen en el aprisco que ... ya ha encargado el proyecto para el aprisco donde pernoctarán los animales. «Diario de Navarra, 5月 16»
2
El Consistorio planea extinguir el convenio de la guardería de ...
... el convenio con Cáritas Interparroquial para ayudar económicamente a la gestión de la Escuela Infantil que esta ONG católica tiene en la calle Aprisco de la ... «La Tribuna de Ciudad Real, 5月 16»
3
Buenos y malos pastores
“Os aseguro que el que no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino que salta por otra parte, ése es ladrón y bandido; pero el que entra por la puerta ... «Periodista Digital, 4月 16»
4
Denarc deflagra operação Aprisco e desarticula organização ...
Policiais civis da Delegacia Especializada na Repressão a Narcóticos (Denarc), coordenados pelo delegado Guilherme Martins Rocha deflagraram, na tarde ... «Conexão Tocantins, 3月 16»
5
La Junta destina 390.000 euros a la rehabilitación de dos apriscos ...
La Junta ha rehabilitado dos apriscos situados en el monte público 'El Prado', en la Sierra de Baza, dentro del término municipal de Fiñana, con una inversión ... «Noticias Ambientales, 3月 16»
6
Los cuatro gatos del PSUV-GPP y el aprisco de la MUD-Burguesía e ...
En realidad esa canción de Vicente Fernández nos hace recordar más bien es al comandante Chávez, en sus travesuras de declamador y cantante muy a su ... «Aporrea, 2月 16»
7
'Openheid over grondprijs voor FOC'
Aprisco, Aprisco Retail Park en Aprisco Leisure uit Assen willen openheid over de grondprijs die de gemeente hanteert voor het Factory Outlet Centre (FOC). «Dagblad van het Noorden, 2月 16»
8
Milagro caprino en San Pedro de Ceque
Jesús Fuentes comprobó al atardecer cómo un atajo de cabras se encontraba junto al aprisco y algunas de ellas regresaban malheridas. Fuentes sospechó lo ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»
9
Jumbo definitief naar Oosterpoort
Er komen twee kledingzaken op niveau, een noten en bonbonbedrijf, een bloemist en een reisbureau. Aprisco is met nog twee ondernemers in gesprek en dan ... «nijkerknieuwsNL, 9月 15»
10
Invierten 900.000 euros en la mejora de los montes públicos de la ...
... de mejora en el aprisco La Lechera y el Cortijo El Alamo (término municipal de Fiñana), el aprisco Entredicho (término municipal de Nacimiento), el aprisco el ... «Club de Caza, 9月 15»

APRISCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aprisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprisco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA