アプリをダウンロードする
educalingo
redil

"redil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REDILの語源

La palabra redil procede de red.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREDILの発音

re · dil


REDILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのredilの定義

辞書のredilの定義は、ステークスとネットのフェンス、またはバテンで武装された障壁の断片で赤いフェンスになっています。


REDILと韻を踏むスペイン語の単語

abogadil · ardil · badil · candil · dedil · edil · mandil · matacandil · pendil · rodil · zascandil

REDILのように始まるスペイン語の単語

redicha · redicho · redición · rediez · rediezmar · rediezmo · redilar · redilas · redilear · redileo · redimensionamiento · redimensionar · redimible · redimidor · redimidora · redimir · redingote · rediós · rediseñar · redistribución

REDILのように終わるスペイン語の単語

abril · automóvil · brasil · civil · difícil · e mail · espóndil · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · táctil · textil · útil

スペイン語の同義語辞典にあるredilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REDIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«redil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

redil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fold
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

складка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dobrar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kali ganda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

折ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gập lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुमडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

składać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

складка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτυχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

faldigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fold
5百万人のスピーカー

redilの使用傾向

傾向

用語«REDIL»の使用傾向

redilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、redilに関するニュースでの使用例

例え

«REDIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredilの使いかたを見つけましょう。redilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
El redil (v. 1). 2. El falso pastor (v. 1 ). 3. El pastor verdadero (vv. 2, 3). 4. Las ovejas (vv. 4, 5). 5. La parábola no comprendida (v. 6). |T| (10:1) Redil - Salvación, Posición - Seguridad: El redil. Jesús comienza la parábola con las solemnes ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
2
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
CRISTO, LA PUERTA DEL REDIL Inmediatamente después de que este hombre fue expulsado de la sinagoga, el Señor Jesús declaró que El era la puerta para todas las ovejas que estaban en el redil. El dijo que todos los que le habían ...
Witness Lee, 2000
3
Auxiliar Biblico Portavoz
«En Palestina acostumbraban a guardar los rebaños de ovejas en cercados próximos a los pueblos. Muchos pastores metían sus ovejas en el redil durante la noche y volvían a recogerlas en la mañana para dirigirlas a los campos de pastos ...
Harold L. Willmington, 1996
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Debe la eslension de un redil estar en proporción, no solo con el número de reses que cuente el rebaño, sino también con la talla de éstas, con su alimentación, y con la naturaleza del suelo que se trata de abonar. Los carneros que salen de ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
El Arbol de la Vida
Cuando el pasto no está disponible en el invierno o en la noche, las ovejas tienen que quedarse en el redil. Cuando hay pasto, no es necesario que las ovejas permanezcan en el redil. Quedarse en el redil es algo transitorio y temporal.
Witness Lee, 1999
6
Vida de Jesus
Cuida con seguridad a cada una de sus ovejas. Ninguno de los que lo sigan podrá ser atrapado por el gran enemigo. Un pastor podía tener cien ovejas, pero si una faltaba, no se quedaba con las que se hallaban en el redil, sino que salía a ...
Ellen G. White, 2005
7
Comentario Bíblico "San Jerónimo". Tomo IV (Nuevo Testamento)
4-5. cuando ha sacado a todas las suyas: Las ovejas de cada pueblo se guardaban en el mismo redil y los distintos pastores llamaban a las que les pertenecían para sacarlas a pastar. De nuevo insiste Jesús en las relaciones que median ...
Joseph A. Fitzmyer, Roland Edmund Murphy, 1972
8
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
Dicha Junta de Síndicos, de tiempo en tiempo establecerá la cuota de derechos y costas que deban pagarse al Guarda- Redil por recibir, cuidar, y dar de comer á los diferentes animales que en virtud de esta ley queda autorizado que sean ...
California, 1866
9
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Si el Guarda-Redil faltase ó rehnsase desempeñar el cargo, ó si por alguna causa en algun tiempo ocurriese alguna vacante, la dicha Junta de Sindicos hará. un nuevo nombramiento. SEC. 3. Dicha Junta de Sindicos, de tiempo en tiempo ...
California, 1866
10
CBMH - Tomo 17 - Juan
Observó como los pastores van de mañana al redil donde están las ovejas mezcladas de varios pastores. Uno por uno, los pastores se ubican en el portón del redil y comienzan a cantar y silbar. Todas las ovejas suyas se levantan de entre ...
‎2005

用語«REDIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La edil 'vuelve al redil'
El PP de León mantendrá in extremis representación en Puebla de Lillo. A media tarde de este jueves, uno de los cuatro concejales que habían anunciado su ... «leonoticias.com, 9月 16»
2
Redil Cuarteto lanza su disco Remolino en el Estero
Lo que empezó como una tesis de grado realizada por Adrián Sabogal en el 2012, se convirtió en un grupo musical llamado Redil Cuarteto, que toma ritmos e ... «ElTiempo.com, 9月 16»
3
Aún hacen de las suyas, pero entrarán al redil; tienen 20 días para ...
En el marco de la XL Sesión del Consejo Nacional de Seguridad Pública realizada ayer en Palacio Nacional se pudo observar a decenas de escoltas que ... «Excélsior, 8月 16»
4
Reinaldo: Peledeistas que “se salgan del redil” deben ser ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, dijo que si este partido quiere seguir ganando elecciones, ... «Almomento.net, 8月 16»
5
El toro de Osborne vuelve al redil
Al toro de Osborne no le convencen los pastos chinos. Dos años después de que el grupo gaditano, propietario de marcas clásicas de la despensa y el mueble ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
6
El PSC vuelve al redil del separatismo
La vuelta al redil del "derecho a decidir" y el separatismo tiene como marco la sangría constante de votos socialistas en las últimas contiendas electorales, tanto ... «Libertad Digital, 7月 16»
7
El PSC vuelve al redil separatista en una manifestación contra el TC
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, 5月 16»
8
Liberales regresan al 'redil' de la Unidad Nacional
Tras dos semanas de duras discrepancias por el actual momento de la coalición mayoritaria de gobierno, la Unidad Nacional, este martes el Partido Liberal ... «Vanguardia Liberal, 5月 16»
9
Los 10 'hijos pródigos' de la televisión que volvieron al 'redil'
Risto Mejide vuelve a Mediaset tras su polémica salida en la que el grupo insinuó que había pedido un aumento y él les llamó "mentirosos". Otros casos de ... «VerTele, 5月 16»
10
Manzanilla regresa al redil y anuncia ganador a Gali
El candidato panista a la gubernatura, Tony Gali reveló que Fernando Manzanilla se sumó a su equipo de campaña, no obstante, el ex morenovallista no ... «Diario Cambio, 4月 16»

REDILの画像

参照
« EDUCALINGO. Redil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA