スペイン語の動詞AQUERENCIARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aquerencio
tú te aquerencias / te aquerenciás
él se aquerencia
nos. nos aquerenciamos
vos. os aquerenciáis / se aquerencian
ellos se aquerencian
Pretérito imperfecto
yo me aquerenciaba
tú te aquerenciabas
él se aquerenciaba
nos. nos aquerenciábamos
vos. os aquerenciabais / se aquerenciaban
ellos se aquerenciaban
Pret. perfecto simple
yo me aquerencié
tú te aquerenciaste
él se aquerenció
nos. nos aquerenciamos
vos. os aquerenciasteis / se aquerenciaron
ellos se aquerenciaron
Futuro simple
yo me aquerenciaré
tú te aquerenciarás
él se aquerenciará
nos. nos aquerenciaremos
vos. os aquerenciaréis / se aquerenciarán
ellos se aquerenciarán
Condicional simple
yo me aquerenciaría
tú te aquerenciarías
él se aquerenciaría
nos. nos aquerenciaríamos
vos. os aquerenciaríais / se aquerenciarían
ellos se aquerenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aquerenciado
tú te has aquerenciado
él se ha aquerenciado
nos. nos hemos aquerenciado
vos. os habéis aquerenciado
ellos se han aquerenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aquerenciado
tú te habías aquerenciado
él se había aquerenciado
nos. nos habíamos aquerenciado
vos. os habíais aquerenciado
ellos se habían aquerenciado
Pretérito Anterior
yo me hube aquerenciado
tú te hubiste aquerenciado
él se hubo aquerenciado
nos. nos hubimos aquerenciado
vos. os hubisteis aquerenciado
ellos se hubieron aquerenciado
Futuro perfecto
yo me habré aquerenciado
tú te habrás aquerenciado
él se habrá aquerenciado
nos. nos habremos aquerenciado
vos. os habréis aquerenciado
ellos se habrán aquerenciado
Condicional Perfecto
yo me habría aquerenciado
tú te habrías aquerenciado
él se habría aquerenciado
nos. nos habríamos aquerenciado
vos. os habríais aquerenciado
ellos se habrían aquerenciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aquerencie
tú te aquerencies
él se aquerencie
nos. nos aquerenciemos
vos. os aquerenciéis / se aquerencien
ellos se aquerencien
Pretérito imperfecto
yo me aquerenciara o me aquerenciase
tú te aquerenciaras o te aquerenciases
él se aquerenciara o se aquerenciase
nos. nos aquerenciáramos o nos aquerenciásemos
vos. os aquerenciarais u os aquerenciaseis / se aquerenciaran o se aquerenciasen
ellos se aquerenciaran o se aquerenciasen
Futuro simple
yo me aquerenciare
tú te aquerenciares
él se aquerenciare
nos. nos aquerenciáremos
vos. os aquerenciareis / se aquerenciaren
ellos se aquerenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aquerenciado
tú te hubiste aquerenciado
él se hubo aquerenciado
nos. nos hubimos aquerenciado
vos. os hubisteis aquerenciado
ellos se hubieron aquerenciado
Futuro Perfecto
yo me habré aquerenciado
tú te habrás aquerenciado
él se habrá aquerenciado
nos. nos habremos aquerenciado
vos. os habréis aquerenciado
ellos se habrán aquerenciado
Condicional perfecto
yo me habría aquerenciado
tú te habrías aquerenciado
él se habría aquerenciado
nos. nos habríamos aquerenciado
vos. os habríais aquerenciado
ellos se habrían aquerenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aquerénciate (tú) / aquerenciate (vos)
aquerenciaos (vosotros) / aquerénciense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aquerenciándome, aquerenciándote, etc.
«AQUERENCIARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aquerenciarseの使いかたを見つけましょう。
aquerenciarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AQUERENCIADO , p. p. V. Aquerenciarse. \\ adi. (i-.) V. Enamorado.
AQUERENCIARSE, v. r. S'adonnera.... : frequenter , aj/ectionner un lieu. Oa le dit
plus communément des animaux. * AQUERONTE, s. m. (myth.) Acheron : fleuve
d'enfer.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinónimo de atrincherarse, hacer retén y hacer asiento [XVIII], así como de
aquerenciarse. También querenciado. [1904]. RAJARSE. «Los toros se rajan de
seguida» (TV., 15VI—1984). DRAE: «3. prnl. fig. y fam. Volverse atrás,
acobardarse o ...
José Carlos de Torres,
1989
3
Diccionario de la lengua castellana
1. ant. Lo mismo que aquende. AQUFNDE. adv. 1. ant. De la parte de acá. Hoy
se dice solamente en IojiiJici.il , puertos allen- deypuertos aquende. Cis,citra, ab
hac parte. AQUERENCIADO, DA. p. p. de aquerenciarse. aquerenciado, adj. ant.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AQUERENCIADO, DA. p. p. de aquerenciarse. " aquerenciado, adj. ant. Lo
mismo que enamorado. AQUERENCIARSE, v. r. Tomar querencia k algún lugar.
Dicese principalmente de los animales Loci amore capi , loco deltctari.
AQUESTADO ...
Real academia española,
1817
5
Glosario etimológico de nombres de hombres, animales, ...
4035. huime, en Chiloé, una vara para trasportar pescado, de huyma, vara
grande. 4036. Huimeo, fundo de Linares, de huymn, aquerenciarse, y de hue,
acción concreta del verbo=aquerencia- miento. 4037. Huimhuen, una ave
semejante a ...
Pedro Armengol Valenzuela,
1918
Cortar ramas. huimel. s. Sepulcro, sepultura. 3:47. huimelyecùumen. tr. Atraer
con halago. huimn. intr. Aquerenciarse. huimpan. intr. Aquerenciarse aquí.
huimpun. intr. Aquerenciarse allí. huimtun. intr. Acostumbrarse, cebarse.
huimtundùngu.
Aquerenciarse al convite del “Dionisio caballerizo”. Y al son de un boyerito
corajudo, jinetear alegres: De sirena y de anguila / Es el vientre de mi caballo /
Panza de nave en un surco/ Espuma de bruma en un charco. La oportunidad de
la ...
8
Diccionario de la Real Academia Española
Aquende. AQUENDE, adv. 1. De la partir de acá. Cis, Cifró. AQUERENCIADO,
adj. ant. Enamorado. AQUERENCIARSE, DO. v. r. Tomar * querencia á algún
lugar. Loci amore capi ; loco delectari. AOUESTAR, DO. v. a. ant. Adquirir,
conquistar ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
(Anat. ) Cierto humor de los ojos , que parece agua. Humor aqueus. feix. Teatr.
tom. 2. fol. 266. Picóle con una lanceta los ojos, de donde al punto fluyó todo el
humor a'qüeo. AQUERENCIADO , DA. part. pas. del verbo aquerenciarse, varg.
... aquerenciarse Ез^ aqueresar jtíS^SP aquietar ií^Flf ;ШШ aquilatar §!Í íSfe;ÍS^
aquintralarse -^iS^íríE aquistar ШЩ.ШЩ araHzarlEHfifaft arancelarse _hΣ,Mïfi.
arañar ÍK;ÍJírJJ&É;ÍLA arar«f;MSt;Wfflt arbitrar Êiïftfé;^3ï arbolar $1Ш?;¥>Ш ...
用語«AQUERENCIARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aquerenciarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Sintéticos", una muestra de Mario Gallo
... críticas o estridentes alegatos más bien nos desoculta la fauna autóctona, la geografía y costumbres del lugar donde el artista supo aquerenciarse". Sobre el ... «Sin Mordaza, 6月 16»
La isla más remota
... razón por la cual la poblaron y despoblaron varias veces, hasta que en 1810 un pequeño grupo dirigido por un escocés resolvió aquerenciarse siempre que ... «El País Viajes, 5月 16»
El río como destino
Ese fue el periplo que llevó la fundación de la ciudad de Dolores, hasta aquerenciarse en 1801 sobre la margen izquierda del Río San Salvador. Es la segunda ... «republica.com.uy, 4月 16»
Hacienda contrata a Iker Jiménez para que investigue sociedades ...
Luis Piedrahita: "Arrimearse, aquerenciarse a una pared, arbol o arbusto buscando la intimidad durante la micción. Acercarse a un mingitorio cubriendo ... «Cadena SER, 4月 16»
Susto en un barrio por la aparición de un lagarto overo
Pese a que el animal pareció aquerenciarse en la vivienda de la familia Bonafini, otros vecinos consignaron que hace unos días lo vieron desplazarse por las ... «Diario El Día, 1月 16»
Los cazadores de Gallipienzo trabajan en defensa del medio ...
... han sembrado para alimento para las palomas sembrando campos de girasol en primavera, y siembras de otoño que ayudaran a aquerenciarse en la zona a ... «Club de Caza, 12月 15»
Julian Perez: Vivimos una fiebre del vinilo
El español Julian Perez es otro de los dee jays más relevantes de la electrónica actual que suele “aquerenciarse” en Córdoba. O en otras palabras, uno más ... «La Voz del Interior, 9月 15»
El maestro Ruiz Miguel se despide en una tarde emotiva y llena de ...
También metidos en tablas sus toros, algo menos el sexto, que le permitió firmar algunas series por ambos pitones antes de aquerenciarse, se metió entre los ... «La Voz Digital, 7月 15»
Fabián Yausaz: en busca de aquellas palabras entrañables
En el caso de 'Laguna Soto' fue el aquerenciarse en un lugar, la relación intimista con la naturaleza y encontrarme con una voz poética que me conmovió, que ... «Momarandu.com, 6月 15»
El querido tero se hizo urbano
Tampoco sé si es imprescindible cortarle las plumas de vuelo, acto cruel por donde lo mires, o si llega a “aquerenciarse”. En la “Pajarera” del Parque de Santa ... «El País Viajes, 6月 15»