アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argayo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARGAYOの発音

ar · ga · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGAYOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARGAYOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«argayo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのargayoの定義

辞書のargayoの定義は、丘の側から汚れや石を取り除くことです。 En el diccionario castellano argayo significa desprendimiento de tierra y piedras por la ladera de un monte.

スペイン語辞典で«argayo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGAYOと韻を踏むスペイン語の単語


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bagayo
ba·ga·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

ARGAYOのように始まるスペイン語の単語

argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña
argavieso
argaya
argayar
argel

ARGAYOのように終わるスペイン語の単語

azuayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tayo
tocayo

スペイン語の同義語辞典にあるargayoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARGAYO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«argayo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
argayoのスペイン語での同義語

«argayo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGAYOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argayoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのargayoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«argayo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

argayo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

argayo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Argayo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

argayo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

argayo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

argayo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

argayo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

argayo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

argayo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

argayo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

argayo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

argayo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

argayo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

argayo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

argayo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

argayo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

argayo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

argayo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

argayo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

argayo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

argayo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

argayo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

argayo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

argayo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

argayo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

argayo
5百万人のスピーカー

argayoの使用傾向

傾向

用語«ARGAYO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«argayo»の使用頻度を示しています。
argayoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argayo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGAYO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argayo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argayo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、argayoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGAYO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からargayoの使いかたを見つけましょう。argayoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió duró sin cenar hasta el dia siguiente. ARGAYO, f. m. Ropa de abrigo como capa larga, ó balandrán hecha de paño grueíso, que se pone sobre el hábito.
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Imbcr pro- cellofus. Espin. Etcuder. fol.47. Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió duró sin cestar hasta el día siguiente. ARGAYO, f. m. Ropa de abrigo como capa larga, ò balandrán hecha de ...
3
Obras
Muchos pobres mejores y mas honrados que yo hay ert la ciudad , desnudos y muertos de hambre: el dinero del argayo repártalo V. R. entre ellos; y dexeme a mí, que ando mas bien tratado que merezco. O prodigiosa humildad! Quién con ...
Luis, 1800
4
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Muchos pobres mejo— res y mas honrados que yo hay en la ciudad , desnudos y muertos de hambre : el dinero del argayo repartal0 V. R. entre ellos ; y dexeme a.mí , que ando mas bien tra— tado que merezco: O prodigiosa humildad !
Ludovicus de Granada, 1788
5
Obras
Muchos pobres mejores y mas honrados que yo hay en la ciudad , desnudos y muertos de hambre : el dinero del argayo repártalo V. R. entre ellos} y dexeme á mí, que ando mas bien tratado que merezco. O prodigiosa humildad! Quién con ...
Luis de Granada, 1800
6
Obras, 1
Muchos po—- ' bres mejores y mas honrados que yo hay en la ciudad , desnudos y muertos de hambre: el dinero'del argayo repar— talo V. R. entre ellos; y dexeme a mí, que ando mas bien tratado que merezco. O prodigiosa humildad!
Luis, 1800
7
Vocabulario medieval castellano
T. Naharr., II, 128: Y una me tira de acá, | la otra me tira de allá | hasta quitarme el argayo. Muñ., V. Gran., 2, 1 : Para mandar hacer un argayo (es una ropa de abrigo, que se pone sobre los hábitos, que se llama así en la Orden) para que se  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Recuerdos de Liébana
¿Está en Licbana esa montaña? preguntó mi. acompañante. — Y tú y yo en ella ahora mismo, contesté. Sí: esta montaña, en que ahora estamos, es Siéiedes, donde hubo el ARGAYO, el terrible ARGAYO que aplastó á los moros fugitivos.
Ildefonso Llorente Fernandez, 2008
9
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
Muchos pobres mejores y mas honrados que yo hay en la ciudad , desnudos y muertos de hambre : el dinero del argayo repártalo V. R. entre ellos ; y de- xeme á1 mí , que ando mas bien tratado que merezco. O prodigiosa humildad !
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788
10
La soledad, y el campo, laureados por el solitario de Roma, ...
... déla Gracia con que Diosvif- tio fu almajal paffo de las defvudeces del cuerpo. AfsilebagaDiod i k V. merced y guarde como de feo, * B.L.M .de V.m.íu Capellán,. [M.Fr. Gregorio. de. Argayo .' \ . . * Tf.?6. * I San Iíid jó; porque quando el callara,
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1671

用語«ARGAYO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargayoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nuevo argayo vuelve a cortar parcialmente la carretera de Tarna
Tarna (Caso), L. M. D. / E. P. La carretera de Tarna se vio nuevamente afectada por un argayo. Un desprendimiento de rocas sorprendió ayer a los conductores ... «La Nueva España, 4月 16»
2
Las obras en el argayo de Porciles comienzan por la sujeción del ...
"Estamos ante un argayo de una envergadura muy importante, avanzó 74 metros hacia dentro y cogió una altura de 31 metros", explicó César Nespral, jefe de ... «La Nueva España, 3月 16»
3
El argayo de Borleña corta el acceso a El Escudo
El argayo de Borleña sigue causando estragos en Corvera de Toranzo. La incesante lluvia que azota Cantabria desde hace días provocó el fin de semana ... «El Diario Montanes, 3月 16»
4
Un argayo cierra al tráfico la antigua carretera de Aller
Piñeres (Aller), L. C. / J. V. Los vecinos de la localidad allerana de Piñeres se vieron sorprendidos el pasado martes por la mañana por un argayo que cortó la ... «La Nueva España, 3月 16»
5
Nuevo argayo en la N-634 en Porciles
El hundimiento de Porciles que mantenía cortada por seguridad la carretera N-634 entre Salas y La Espina, se ha venido abajo provocando un argayo que ha ... «El Comercio Digital, 3月 16»
6
Un argayo en Borleña cambia el curso del río La Toba e impide al ...
Las lluvias de los últimos días han provocado un argallo en Borleña desplazando más de 2.000 metros cúbicos de fango, tierra y piedra y dejando cortada la ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Segundo argayo en un año en la avenida de Eduardo Castro, junto ...
Se trata del segundo argayo en poco más de un año que se produce en la misma ladera, dado que el 6 de febrero de 2015 sucedió otro, aunque con rocas de ... «La Nueva España, 2月 16»
8
Cortada al tráfico la carretera N-634 a la altura de Porciles (Salas ...
Asimismo, el martes comenzarán los trabajos del proyecto técnico para reparación del argayo y restablecer así la circulación. Consulta aquí más noticias de ... «20minutos.es, 2月 16»
9
Un argayo deja varias horas sin luz parte de Puerto de Vega
Puerto de Vega (Navia), G. GARCÍA Los vecinos del muelle de Puerto de Vega se vieron sorprendidos por un argayo a última hora de la tarde del jueves. «La Nueva España, 2月 16»
10
Abiertos los dos carriles de la AS-14 cortados por un argayo en el ...
La carretera AS-14 se ha reabierto hoy totalmente al tráfico al quedar operativo los dos carriles que el pasado día 21 de enero se vieron afectados por un ... «El Comercio Digital, 1月 16»

ARGAYOの画像

argayo

参照
« EDUCALINGO. Argayo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/argayo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z