アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrentado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARRENTADOの発音

a · rren · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRENTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrentado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrentadoの定義

辞書のアレンテドの定義は、誰が豊富な収入を有しているか、または楽しんでいるかを記述するために使用される。 En el diccionario castellano arrentado significa se decía de quien tiene o goza rentas copiosas.

スペイン語辞典で«arrentado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRENTADOと韻を踏むスペイン語の単語


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

ARRENTADOのように始まるスペイン語の単語

arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendajo
arrendamiento
arrendar
arrendataria
arrendatario
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida

ARRENTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるarrentadoの類義語と反意語

同義語

«arrentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRENTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrentado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我arrentado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrentado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arredado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं arrentado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I arrentado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я arrentado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I arrentado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি arrentado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´arrentado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya arrentado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich arrentado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はarrentado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 arrentado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku arrentado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi arrentado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் arrentado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी arrentado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben arrentado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I arrentado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I arrentado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я arrentado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I arrentado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα arrentado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek arrentado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag arrentado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg arrentado
5百万人のスピーカー

arrentadoの使用傾向

傾向

用語«ARRENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«arrentado»の使用頻度を示しています。
arrentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrentado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRENTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrentado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrentado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrentadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRENTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrentadoの使いかたを見つけましょう。arrentadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ARRENTADO , DA. adj. ant. El que tiene, ó goza rentas copiosas. Lo mismo que hacendado. ARREO, s. m. Atavío , adorno. Ornatus , cultus, omamentum. 2. p. Los adherentes , ó cosas menudas que pertenecen á otra principal , ó se usan con ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
dó.... cobre del arrendatario que la recibió arrendada , el precio. ARRENTADO , DA. adj. antiq. El que tiene 6 goza rentas copiosas. Lo mismo que hacendado, veneg. Agón. punt. 3. cap. 12. Es- él el mas poderoso arrentado de quantos moran ...
3
Segunda parte del Romancero general y flor de diuersa poesia
Pues que dire de eflorro afeminado, Que nadie mereció mejor vn palo, Por aucr a ios íi eyes arrentado? □ »• » . Hablo deaqnclbeílial Sardai.apaío, Que viftio de muger afu perfona»1 *v Por hazer a fus damas tal regalo. ; * - Masque gentil ...
Miguel de Madrigal, 1605
4
Historia de la Ciudad de Mérida
En ella metieron a Scipion, para que arrentado de verse en calabozo tan obs- curo,ençoxnpaûiadehombres sacinoroíbs,se melancoli- zafledemodojquemuriefle/oentregasseeloroqueiele \ llb fí pedia,segû lo refiere Tito Liuio. ? Vt in carcere ...
Bernabé Moreno de Vargas, 1633
5
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Dexó arrentado , y maltrado, herido, períe- nueftro gloriofbPadre S.Juan de Dios guido,veftido de blanco,y tratado co- fu empleo,fu trato, fu cafa, fus alhajas» mo á loco por las calles publicas de Je* , y el vellido , y todo el amor , y afeito rufalén ...
Juan Santos, 1715
6
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... contra la Sangre, y muerte de Chrifto nueftro Señor , cargándola fobre si mifmos. Sea _ 1 i r 1 r « ' j I cianos » con" Chrifto arrentado,eicupido,aboreteado, ef carpiado en una Cruz, ! tra la Sangre, defpreciado, muerto , y pofpuefto á Barrabas.
María de Jesús, 1744
7
Política para Corregidores y Señores Vasallos
por- lo que dice Alexo Venegas , y Pedro Beuter, que Zurita ( al qual figue Fray Juan Guar- (/) que efta palabra Rico es Gótica : y quie- diola ) dice , que fegun la coftumbre de Cafre decir hombre arrentado , ó hacendado, tilla , y León , pendón  ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
8
Primera, Y Segvnda Parte De Las Grandezas Y Cosas Notables ...
Mtcntras passana esto enEspafiá citeriorse publico,y cllendio ramapor/ cl Andalucia no del peligro de Corné lioScipiô finoqueambos hermanos salian rauy pujantes con muy grueslo campo-y que hauian arrentado al général Gisgon,y que no ...
Pedro de Medina, Diego Pérez de Messa, 1595
9
Vita Christi cartucano
... Mét.tb. fta;negacion es de Саэег , que San Pedro ySanMarcos,quádoSán, R4drQ,tornootra . primero fue arrentado de la licrua, portera vezalfuego: quecntócestue afrentado de • en el palacio del Pontífice: y all i negó ...
Ludolf, 1613
10
Luz de verdades catholicas y explicación de la doctrina ...
Y él,viendofe tan arrentado,íe retiró a vna- padres, y tendrás biencs;qué bienes ? Todos juntos, hazienda de campo, á eíperar ocalion para ialir de todos amontonados,bien en el alma, bien en el cuer- aquella tierra.Vififólo vn amigo íuyo,y ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), 1724

用語«ARRENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El juez procesa al profesor leonés del colegio Valdeluz por ...
Casado, llevaba más de 20 años trabajando en Madrid como docente cuando fue arrentado en febrero de 2014, acusado de cometer presuntamente siete ... «Diario de León, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z