アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artimón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARTIMÓNの語源

La palabra artimón procede del latín artĕmo, -ōnis, la cual a su vez procede del griego ἀρτέμων.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARTIMÓNの発音

ar · ti · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARTIMÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«artimón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのartimónの定義

スペイン語辞書のartimónの定義は、船尾に最も近いpalo de la naveです。 辞書の中のアーティモンのもう一つの意味は、ガレーで使われたろうそくの一つです。 La definición de artimón en el diccionario castellano es palo de la nave más próximo a la popa. Otro significado de artimón en el diccionario es también una de las velas que se usaban en las galeras.

スペイン語辞典で«artimón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTIMÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
arrimón
a·rri·món
chimón
chi·món
guardatimón
guar·da·ti·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
simón
si·món
tarimón
ta·ri·món
timón
ti·món

ARTIMÓNのように始まるスペイン語の単語

artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero
artilugio
artimaña
artina
artiodáctilo
artista
artística
artísticamente
artístico
artizada
artizado
artizar

ARTIMÓNのように終わるスペイン語の単語

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

スペイン語の同義語辞典にあるartimónの類義語と反意語

同義語

«artimón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artimónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのartimónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«artimón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ARTIMON
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

artimón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Artifact
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ARTIMON
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ARTIMON
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Artimon
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

artimon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ARTIMON
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ARTIMON
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ARTIMON
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ARTIMON
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ARTIMON
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ARTIMON
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ARTIMON
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ARTIMON
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ARTIMON
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ARTIMON
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Artimon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ARTIMON
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Artimon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Artimon
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

artimon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Artimon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ARTIMON
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Artimon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Artimon
5百万人のスピーカー

artimónの使用傾向

傾向

用語«ARTIMÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«artimón»の使用頻度を示しています。
artimónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artimón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTIMÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artimón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artimón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、artimónに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からartimónの使いかたを見つけましょう。artimónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Cuatro Alas de Mercurio
El desplazamiento de la vela se ha hecho mediante la llamada vela de Artimón, que utilizaba las galeras. La palabra artimón significa flor, la piedra embarcada es la flos florum, la flor de las flores, también esa palabra artimón se relaciona ...
Apiano Le De Valiente, 2012
2
Guignol's band
... que no lo es, pues contiene los restos de Achille Norbert, está hecho, como veremos en la pág. 239, de un baúl de mimbre. PÁGINA 213, línea 29. ¡Caballos de artimón! Artimón es un término de marina que designa una categoría de mástil.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lleva tres mástiles, el Artimón, el Maestro y el Trinquete , siendo afsi que las • galeras ordinarias carecen del Artimón.Tofc. tom.8.pl.240. Lat. Major Triremis. Valer, de las Hist. lib.4. cap.5. Un dia paíTaron las Galeazas de los Venecianos , no ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Cartas edificantes y curiosas de algunos misioneros jesuitas ...
Quiso nacernos una cortesía, pasando por debajo de nuestra Proa, pero lo pagó muy caro: picó el viento de manera que se rompió el palo de su Gavia mayor, y en la caída llevó tras sí el Juanete mayor, y el de Artimón, con sus velas y ...
‎2006
5
Marineros, piratas y corsarios catalanes en la Baja Edad Media
Ordenanzas navales, a cargo de A. DE CAPMANY cit., Apéndice, pp. 2,3 CFR. Para más acerca del velamen M. DEL TREPPO, I mercanti, cit., p. 443: «La galera, cuando navegaba con las velas, era perfecta; el artimón, que permitía disfrutar ...
Anna Unali, 2007
6
Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones ...
Quifo hacernos una cortesia, paífando por dcbaxo de nuef- tra Proa ; pero lo pagó muy caro : picó el viento de manera, que fe rompió el palo de fu Gavia mayor ; y en la caída llevo tras si el Juanete mayor , y el de Artimón , con fus velas , y ...
‎1756
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lleva tres mástiles, el Artimón, el Maestro y el Trinquete , íiendo assi que las galeras ordinarias carecen del Artimón.Tosc. tom.8. pl.240. Lat. Major Triremis. Valer, de las Hist. lib.4.cap.5. Un dia pastaron las Galeazas de los V cnecianos , no ...
8
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Cf. «ARTIMÓN. s. m. A. N. y Man. La vela latina o triangular que se colocaba en el palo más próximo a la popa o al timón, de donde aparece tomó el nombre. Llamábase también así el mismo palo que corresponde al que ahora se nombra de ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
9
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
35 [Lo] PARTIÓ Y EMPEZÓ A COMER: lit. hahiendo partido empezó a comer (Gr. 5). 37 PERSONAS: lit. almas. 40 LARGANDO: o alzando, izando. ||£L ARTIMÓN: vela pequeña en la proa de la nave. 43-44 AQUEL INTENTO: lit. el intento.
‎2003
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lleva tres mástiles, el Artimón, el Maestro y el Trinquete , siendo afsi que las galeras ordinarias carecen del Artimón.Tofc. tom.8. pl.240. Lat. Major Trirtmis. Valer, de las Hist. lib.4. cap. 5. Un dia pastaron las Galeazas de los Venecianos , no ...
Real Academia Española, 1734

用語«ARTIMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartimónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La verdad sobre los barcos de Colón
24 de octubre de 1492: Colón hace poner en la nave la gran vela y sus dos barrederas, el trinquete, la vela cuadrada, el artimón y la del castillo de popa. «Infobae.com, 10月 15»

ARTIMÓNの画像

artimón

参照
« EDUCALINGO. Artimón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/artimon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z