アプリをダウンロードする
educalingo
asayar

"asayar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASAYARの語源

La palabra asayar procede del latín exagiāre 'ensayar'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASAYARの発音

a · sa · yar


ASAYARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASAYARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasayarの定義

辞書のasayarの定義は実験することです。


ASAYARと韻を踏むスペイン語の単語

amalayar · ampayar · aplayar · argayar · atalayar · chayar · desmayar · ensayar · explayar · gayar · guayar · layar · mayar · pacayar · payar · playar · rayar · reensayar · soslayar · subrayar

ASAYARのように始まるスペイン語の単語

asaltar · asalto · asamblea · asambleario · asambleísmo · asambleísta · asar · asarabácara · asáraca · asardinada · asardinado · asarear · asarero · asargada · asargado · asarina · ásaro · asativa · asativo · asaz

ASAYARのように終わるスペイン語の単語

achucuyar · aplebeyar · apoyar · arroyar · atangayar · boyar · chamuyar · choyar · desplayar · embayar · enjoyar · enrayar · esfoyar · hoyar · pitayar · poyar · puyar · repoyar · reyar · zaboyar

スペイン語の同義語辞典にあるasayarの類義語と反意語

同義語

«asayar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASAYARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asayarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasayarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asayar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

asayar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asayar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To asay
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

asayar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

asayar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

asayar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asayar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

asayar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

asayar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

asayar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

asayar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

asayar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

asayar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asayar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

asayar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

asayar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

asayar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asayar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asayar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asayar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

asayar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asayar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

asayar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asayar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asayar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asayar
5百万人のスピーカー

asayarの使用傾向

傾向

用語«ASAYAR»の使用傾向

asayarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asayar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asayarに関するニュースでの使用例

例え

«ASAYAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasayarの使いかたを見つけましょう。asayarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología poética
El planto de la reina doña Margarida I A la ora que Medea su sciencia prefería a Jasón, cuando quería asayar la rica prea, 5 e cuando, de grado en grado, las tiniebras han robado toda la claror febea, II vi la cámara do era en mi lecho ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ASAYADO,p. p.V. Asayar. ASAYAR , v. a. (11.) V. Ex zerimcruar. ASAZ, adv. (1)..) Assez , su sammcnt. ASAZONADÔ, DA , atÿ.(v.)V. Sazonarlo ASBESTINO, NA, adj. Qui appartient à l'asbeste. ' ASBESTO , s. m. Aflieste _ : pœ'rre'fibreuse.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Vocabulario medieval castellano
Cast., D. Sancho, 1o: si aguijon hobiese e se asañase contra ellas, matarlashia. AS AYA-MIENTO, empeño de hacer una cosa, intento eficaz y práctico, embestimiento. Libro de los engannos e los asoyamientos de las mugeres. ASAYAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. m. ant. Lo mismo que asesinato. ASAS1NIO. s. m. ant. Lo mismo que asesinato . ASAS1NO. s. m.ant. Lo mismo que asesino. ASAYADO , DA. p. p. ant. de asayar . ASAYAR. v. a. ant. Lo mismo que experimentar. ASAZ. adv. m. ant. Bastante ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Fueros de Navarra
Et de les fogueres adelant deu l'alcalde mesurar .IX. pez dels sons et deu far seynnal. Et l'alcalde deu asayar quant lo ferr es sus les fogueres ab çer de lin pendre ne un pauc et tenir-lo del un cap et tocar ne d'altre al ferr per saber si lo ferr es ...
José María Lacarra y de Miguel, Gobierno de Navarra * Fondo de Publicaciones, Ángel J. Martín Duque, 1976
6
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
A. Por conquerir , para asañcr y asayar. Para exercitar, probar y castigar. 2 Los que no habian alcanzado i Josue , ni asistido á las batallas, que dió contra los enemigos del pueblo de Israel , ni visto las maravillas que el Señor habia obrado  ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
7
Diccionario castellano:
ASAYAR , voz antic. de Aragon, intentar , V. Es del BascAffzzj/atzgósrzyatzgque significa tambien intentar. ASAZ , en el lenguage antiguo , bastante , mucho, muchos. Fr. Affèz , saffisamment , beaucoap. Lat. Sam , abundè. It. A basianza.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
La Biblia Vulgata Latina
Por conquerir, para aaañar y asayar. Para ejercitar, prohar y castigar. 2 Los que no habían alcanzado á Josué, ni asistido á las batallas que dio contra los enemigos del pueblo de Israel , ni visto las maravillas que el Señor había obrado en su ...
Manuel Martínez Maestre, 1851
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
A. for conquerir , fura atanor ,y asayar. Para exercitar , probar y castigar. 2 Los que no habían alcanzado á Josué , ni asistido á las batallas, que dio contra los enemigos del pueblo de Israel, 1 MS. 3. E por abesallos á guerra. Aprendiendo ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1807
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ASAYAR , voz antic. de Aragon , intentar , V. Es del Baic.AJfayatUyó sayatu,que iignifica tambicn intentar. ASAZ , en el lenguage antiguo , bastante , mucho, muchos. Fr. Assez , suffisamment , beaucoup. Lat. Satis , abundé. It. A bastanza.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

ASAYARの画像

参照
« EDUCALINGO. Asayar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asayar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA